нареч. шым гана
семью восемь — пятьдесят шесть шым гана кандаше — витле кудыт
ж. в разн.знач. еш
в семье ешыште
братская семья народов калык-влакын иза-шольо ешышт
семья бобров умдыр еш
м. ешым сайын ончышо (кучышо), ешым йӧратыше еҥ
с. (мн.ч. семена)
1. (орган размножения у растений) кычке, ношмо
растение дало семена кушкыл нӧшмым пуэн
2. только мн. семена (зёрна для посева) урлыкаш
3. перен. амал, вож
семена раздора сырымашын амалже
ж.
1. (цифра) шымыт
2. (семь единиц) шым(ыт)
с. шудо
сгребать сено шудым удыраш
м.
1. (действие) шудым солымаш
2. (время) шудо солымо жап
3. (место) шудылык, олык
прил.
1. шӱм
сердечная мышца шӱм чогашыл
2. (добрый) поро кумылан, шуман
сердечный человек сай (поро) кумылан айдеме
3. (очень близкий) лишыл
сердечный друг лишыл йолташ
4. (задушевный, искренний) шӱм гыч лекше
сердечный привет шӱм гыч лекше салам
5. (любовный) йӧратыме
нареч. шыдын, шыдешкен, сырен
◊ дёшево и сердито шулдо да сай
прил. шыде, шыдешкыше, сырыше
несов. кого сырыкташ, шыдештараш
несов. на кого-что сыраш, шыдешкаш
с. в разн.знач. шӱм
у меня болит сердце мыйын шӱмем коршта
доброе сердце поро (сай) шӱм
◊ положа руку на сердце уло шӱм-чон дене
всем сердцем, от всего сердца уло шӱм дене
по сердцу шӱмлан келшыше
с сердцем шыде, сырыше, шыдешкыше
в сердцах сырен, шыдешкен
сердце не лежит к кому-чему-либо иктаж-кӧ-мо деке шӱм (чон) ок шупш
сердце не на месте шӱм верыштыже огыл
сердце упало кумыл волен
иметь сердце сыраш, шыдешкаш
сорвать сердце на ком-либо пеш чот сырен (шыдешкен) ойлаш
скрепя сердце ӧкымеш
отлегло от сердца шӱм тыпланыш
прил. ший гай, шиялге
серебристый свет луны тылзын ший гай волгыдыжо
серебристый тополь бот. шиялге тополь
с.
1. ший
2. собир. (мелкие серебряные монеты) ший окса
прил. ший
серебряная ложка ший совла
◊ серебряная свадьба ший сӱан (вате ден марийын коло вич ий пырля илымышт)
ж. (о месте и времени) покшел, рӱдӧ, кыдал, пеле
середина озера ер покшел
середина дня кечывал рӱдӧ
в середине разговора мутланымаш кыдалне
бросить дело на середине пеле пашам кудалташ
◊ золотая середина тӱргоч кайыде ыштымаш
прил. икмарда
середняцкое хозяйство икмарда озанлык
несов.
1. (становиться серым) суремаш, сур лияш, лудемаш
2. (виднеться — о сером) сурын кояш
м. сорла
жать серпом сорла дене тӱредаш
◊ серп луны сорла гай тылзе
прил.
1. (о цвете) сур, лудо
2. (пасмурный — о погоде) пылан
серый день пылан кече
3. перен. (необразованный) тунемдыме
нареч.
1. (вдумчиво, строго) сайын(ак), кӱлын(ак), чот(ак)
серьёзно взяться за дело пашалан кулын пижаш
2. (сосредоточенно, глубокомысленно) серьёзно, туран, тӱткын
он серьёзно посмотрел на меня мыйым тудо серьёзно ончалын
3. (не шутя) серьёзно, чын
я говорю серьёзно мый чын ойлем
4. (опасно) лӱдыкшын, чот(ак)
серьёзно заболеть лӱдыкшын черланаш
5. в знач.вводн.сл. чынжымак
серьёзно, когда вы к нам придёте? чынжымак, те мемнан дек кунам толыда?
прил.
1. (вдумчивый, строгий) серьёзный
серьёзный человек серьёзный еҥ
2. (о выражений лица) серьёзный
серьёзный вид серьёзный тӱс
3. (существенный, требующий внимания) серьёзный, неле
серьёзный вопрос неле йодыш
ж. прост. (внутренняя часть, середина) кӧргӧ
серёдка яблока олма кӧргӧ
ж.
1. бот. кичке
серёжки берёзы куэгичке
2. (серьга) серга, алга, корж
ж. шӱжар (младшая); ака (старшая)
◊ медицинская сестра медицинский шӱжар
несов.
1. шинчаш
сесть за стол ӱстелтӧрыш шинчаш
сесть в автомобиль автомобильыш шинчаш
2. (опуститься с высоты) шинчаш
солнце уже село кече уже шинчын
3. (начать делать что-либо) пижаш
сесть за работу пашалан пижаш
4. (оказаться в заключений) шинчаш
сесть в тюрьму тюрьмаш шинчаш
5. (укоротиться, сузиться) шинчаш, турташ
рубашка села тувыр шинчын (туртын)
◊ сесть в калошу (или в лужу) окмакеш кодаш, воштылтышыш логалаш
сесть на голову оза лияш
сесть на мель туткарыш логалаш
сесть на шею шӱйышкӧ кузен шинчаш
ж.
1. (сеть) вапш
2. (приспособление) сетке; шарупш (от пчёл, комаров)
волейбольная сетка волейбольный сетке
3. разг. (сумка) сетке
4. (разлиновка бумаги, карты) сетке
географическая сетка географический сетке
5. (расписание, шкала) сетке
тарифная сетка тарифный сетке
несов.
1. на что (жаловаться, пенять) вуйшияш, ӧпкелаш
2. о ком-чём (жалеть) чаманаш, окынаш
сетовать о потерянном времени йомдарыме жапым чаманаш
ж.
1. (рыболовная) вапш
закинуть сеть вапшым кудалташ
2. (совокупность каких-либо путей) сеть
сеть железных дорог кӱртньыгорно сеть
3. (совокупность однородных учреждений и т.п.) сеть
торговая сеть ужалыше сеть
◊ расставить сети оптышым шындылаш
попасть в сети оптышыш логалаш
с.
1. (действие) руымаш, кырымаш, лупшымаш
2. (разрез) сечений
ж.
1. (для рубки капусты и т.п.) тяпка
2. (корм из мелко нарубленной соломы) пӱчкедыме тыгыде олым
3. (дроблёная крупа) тыгыдемдыме шураш
несов. кого-что
1. (разрубать) руаш
сечь мечом керде дене руаш
2. (бить) кыраш, лупшаш
сечь розгами розго дене кыраш
несов.
1. (о волосах) курышталташ, шелалташ
2. (о тканях) лыжгаяш, рончалташ
м. с.-х. ношмым уден куштымо кушкыл
прил.
1. шокмо
сеяная мука шокмо ложаш
2. (посеянный) ӱдымӧ
сеяные травы ӱдымӧ шудо
несов. что
1. удаш
сеять пшеницу шыданым ӱдаш
2. перен. (распространять) шараш
сеять знания шинчымашым шараш
указ.мест.
употребляется лишь в составе выражений:
то да сё тиде да тудо
ни то ни сё ни тиде, ни тудо огыл
ни с того ни с сего ала-молан, нимо шот деч посна
о том о сём тидын нерген да тудын нерген
О сайте
Инструкция