терминов: 155
страница 1 из 4
м.
1. лит. ойлымаш
2. фольк. ойлымаш
    ◊ вот тебе и весь сказ теве тыланет чыла йомак
с. ойлымаш
сов. что каласаш, ойлаш, манаш
    что вы сказали? те мом каласышда?
    сказать правду чыным каласаш
    кто бы мог сказать кӧ каласен кертеш ыле
    ◊ скажите, какой молодец! ужыда, могай молодец!
    да и то сказать вет адакше каласаш кӱлеш
    как сказать кузе манаш
    можно сказать манаш лиеш
    так сказать манмыла
    легко сказать манаш веле
    нечего сказать! вводн.сл. ойлыманат огыл!
    сказано — сделано каласыме — ыштыме
сов.
1. кем разг. кояш
    сказаться больным черлыла кояш
2. на ком-чём, в ком-чём (проявиться) палдырнаш
    в его работе сказалась хорошая подготовка тудын пашаштыже сайын ямдылалтмыже палдырнен
скази́тель м., скази́тельница ж.
йомакзе, мурызо
смотри: сказитель
ж.
1. фольк. йомак
2. чаще мн. сказки (неправда, ложь) йомак, шоя(к)
    всё это сказки тиде чылажат йомак (шоя)
    ◊ сказка про белого бычка ош ӱшкыж нерген йомак
скáзочник м., скáзочница ж.
йомакзе, йомакым колтышо
смотри: сказочник
прил.
1. йомак, йомакысе
    сказочный богатырь йомакысе патыр
2. (исключительный, необычный) йомакысе гай, йомак шотан
    сказочная быстрота йомакысе гай писылык
    сказочное богатство йомакысе гай поянлык
ж. тӧрштылмӧ кандыра
несов.
1. тӧрштылаш
    скакать на одной ноге пелйола тӧрштылаш
2. (ехать быстро, вскачь) кудалаш
прил. талын кудал(ын) кертше, скаковой
    скаковая лошадь талын кудал кертше имне
м. (о лошади) писын кудалше имне
ж. тура кӱ курык
прил. тура кӱ курыкан
несов.
употребляется лишь в составе выражений:
    скалить зубы 1) (показывать зубы) пӱйым шыраш 2) (смеяться) воштылаш, пуным шыраш
ж.
1. (деревянный валик) йытыр
2. (в ткацкой машине) олдырчо
ж. теҥгыл
м. (наклон) тайыл
сов. что
1. (в трубку) пӱтыраш, вӱдылаш
2. обл. (свалять) йӧраш
    скатать валенки портышкемым йӧраш
3. разг. (волосы, шерсть) малташ
сов.
1. (в трубку) пӱтыралташ, вӱдылалташ
2. (о волосах, шерсти) малаш
ж. скатерть, ӱстембал шовыч
    ◊ скатертью дорога куш(ко) моштет, тушко кай
сов. кого-что пӧрдыктен волташ, мунчалтыктен волташ
сов. пӧрдын волаш, мунчалтен волаш
ж.
1. (бег, езда) кудалыштмаш
2. только мн. скачки спорт. имне дене ӱчашен кудалыштмаш
м.
1. (прыжок) тӧрштымаш
2. перен. кенета (чот) вашталтмаш
    скачок температуры температурын чот вашталтмыже
м. сквер, изи сад
нареч. удан, шакшын, начарын, йӧрдымын
несов. шакше мутым ойлышташ
несов.
1. безл. (дуть, продувать) шияш
2. перен. (слегка обнаруживаться) палдырнаш, шижалташ
    в его словах сквозило недоверие тудын мутыштыжо ӱшаныдымаш шижалтын
прил.
1. (проходящий насквозь) вошт лекше
    сквозная рана вошт лекше сусыр
2. (без пересадок) мучаш марте кайыше
    сквозной поезд мучаш марте кайыше поезд
м. сквозняк, шийше мардеж, мардеж коштмаш
предлог с вин.п. вошт, гоч
    пробиться сквозь толпу калык тӱшка вошт шеҥын лекташ
    ◊ смотреть сквозь пальцы парня вошт ончаш (айда-лийже ончаш)
м. шырчык
скворéчник м., скворéчница ж.
шырчык омарта
смотри: скворечник
м.
1. анат. лулеге
2. (основа, каркас) ората
    железобетонный скелет здания зданийын железобетонный оратаже
ж. (сбавка цены) скидка, кудалтымаш
сов.
1. что кудалташ
    скинуть мешок с плеч вачӱмбач мешакым кудалташ
2. что разг. (одежду) кудашаш
3. что разг. (сбавить) кудалташ
4. кого-что и без доп., прост. (родить раньше срока) кудалташ
    кобылица скинула жеребёнка вӱльӧ чомам кудалтен
скирд м., скирдá ж.
каван
смотри: скирд
сов. шопаш
    молоко скисло шӧр шопен
несов. кийылт(ын) кошташ
    скитаться по белу свету ош тӱня мучко кийылт кошташ
ж.
1. пурем, лончо
    юбка в складку пӱреман юбко
2. (морщина) куптыр
прил. тодылман
    складной метр тодылман метр
    складной нож паккӱзӧ
ж. пырля ушнен налмаш
    купить что-либо в складчину иктаж-мом пырля ушнен налаш
сов. кого-что чӱҥген (кочкын) пытараш; кочкын каяш (о рыбе)
ж. келшыдымаш, тума, кычалтылмаш
м. тайыл
    на склоне горы курык тайылыште
    ◊ на склоне лет (или жизни, дней) шоҥгылык велеш