м.
1. собир. (засохшие на корню деревья) кошкен шогалше пушеҥге
2. с.-х. (период перед отёлом) лӱштыдымӧ жап (ушкал нерген)
несов.
1. что почкинчаш
сучить нитки шӱртым почкинчаш
2. чем (двигать, перебирая и задевая одним за другое) чумедылаш, йолым алмаштыл чумедылаш
ребёнок сучил ножками аза йолжо дене чумедылын
м.
1. (ветка) укш, изи укш
2. (в доске) укш
◊ ни сучка, ни задоринки (или без сучка, без задоринки) нимогай чарак деч посна
ж. мланде, мланде ӱмбал
на суше и на море мланде ӱмбалне да теҥызыште
1. сравнит.ст. от прил. сухой кукшырак
2. сравнит.ст. от нареч. сухо кукшынрак
несов.
1. что в разн.знач. кошташ
сушить сено шудым кошташ
сушить сухари сукарам кошташ
сушить болото купым кошташ
2. что (производить ощущение сухости) кошташ
этот табак сушит горло тиде тамак логарым кошта
3. кого-что перен. (делать исхудалым) явыктараш, каҥгам ышташ, кошташ
прил. коштымо, кошкышо
сушёная рыба коштымо кол
прил. пеш (эн) кӱлешан, кугу
употребляется лишь в составе выражений:
имя существительное грам. лӱм мут
Ⅰ
с. негыз, тӱҥ
понять существо дела пашан тӱҥжым умылаш
◊ говорить по существу кӱлешым гына ойлаш
Ⅱ
с. (живой организм) илыше, существо
живые существа илыше существо
несов.
1. (быть, иметься, жить) лияш, илаш
2. чем, на что (поддерживать свою жизнь) илаш
прил. тӱж (шорык, каза нерген)
сов. йоҥылыш ышташ, шойышташ
ж.
1. сфера, шар
земная сфера мланде шар
2. (область, пределы распространения чего-либо) сфера, шот, кундем
сфера деятельности паша ыштыме кундем
в сфере производства производство шотышто
3. (среда, общественное окружение) сфера, кокла
быть в своей сфере шке коклаште лияш
прил. сферический, йыргешке
сферическое тело сферический тела
сов.
1. кого-что, за что руалташ, руалтен кучаш
2. что разг. (приобрести болезнь) муаш, налаш
схватить насморк насморкым муаш
3. что перен. (понять) умылаш, умылен налаш
схватить чужую мысль еҥ шонымашым умылен налаш
сов.
1. (за кого-что-либо) ваш руалташ, ваш руалтен кучаш
2. (вступить в борьбу) ваш руалташ, ваш руалтен кучаш, ваш пижаш, ваш кержалташ
борцы схватились борец-влак ваш руалтен кученыт
ж.
1. (стычка) кредалмаш, кучедалмаш
2. чаще мн. схватки (судорожная боль) корштыш, мӱшкырым пӱтырымаш
родовые схватки аза ыштыме годым мӱшкырым пӱтырымаш
сов. волен каяш, иземаш, шагалемаш
волна схлынула с берега вӱд толкын сер гыч волен каен
м.
1. (действие) волымаш
при сходе с парохода пароход гыч волымо годым
2. разг. (место) волымо вер
крутой сход тура волымо вер
3. ист. (собрание, сходка) погынымаш; сход
сельский сход ялысе сход
мн.ч. (ед.ч. сходня ж.) тошкалтыш(ан) оҥа
прил.
1. (похожий) икгайрак, келшыше
сходные по значению слова значенийышт дене икгайрак мут-влак
2. разг. (подходящий) келшыше, йӧршӧ
купить по сходной цене келшыше ак дене налаш
с. икгай улмо, икгай лиймаш, икгайлык, келшен толмаш
сов. кого-что тояш, тоен пышташ
сов. кого-что ваш пижыкташ, ушен пижыкташ
сов. ваш пижаш, пижыкталташ
счастли́вец м., счастли́вица ж.
пиалан еҥ
м. разг. смотри: счастливец
прил. пиалан
счастливая жизнь пиалан илыш
◊ счастливого пути! сайын кай!
счастливо оставаться! сай кодса!
с. пиал
семейное счастье еш пиал
◊ к счастью, на счастье в знач.вводн.сл. пиалеш
сов. что в разн.знач. шотлаш
счесть деньги оксам шотлаш
счесть своим долгом шке долглан шотлаш
◊ дни его сочтены тудо вашке кола
сов.
1. (свести счёты) расчётым ышташ
мы с ним сочлись ме тудын дене расчётым ыштенна
2. разг. (выяснить что-либо, производя подсчёты) шотлен рашемдаш
м.
1. шотлымаш
вести счёт деньгам оксам шотлымаш
ребёнок знает счёт до ста йоча шудо марте шотлен мошта
2. (документ) счёт
подписать счёт счётым подписатлаш
лицевой счёт лицевой счёт
текущий счёт текущий счёт
◊ в два счёта пеш вашке
без счёту пеш шуко
терять счёт шотлен пытарыдыме
в конечном (или в последнем) счёте садыгак
в счёт чего-либо иктаж-мо шотеш
за счёт кого-чего-либо шотеш
личные счёты ваш-ваш ыштыме расчёт, келшыдымаш
не в счёт ок шотлалт
принять на свой счёт шке ӱмбак налаш
на счету 1) (приниматься в расчёт) шотыш налалташ 2) (признаваться, считаться) шотлалтеш
свести счёты кӱсым шукташ
счёта (или счёту) нет пеш шуко
прил.
1. (служащий для счёта) шотлымо
счётная машина шотлымо машина
2. (относящийся к счетоводству) шотлышо, счётный
счётный работник шотлышо пашаеҥ
только мн. шершот
считать на счётах шершот дене шотлаш
Ⅰ
несов.
1. кого-что шотлаш
считать деньги оксам шотлаш
2. (называть числа) шотлаш
считать до десяти лу марте шотлаш
3. что (вести начало) шотлаш
считать со вчерашнего дня теҥгечысе кече гыч шотлаш
4. кого-что кем-чем шотлаш
я считаю его другом мый тудым йолташлан шотлем
5. (полагать) шотлаш
считаю, что он верно поступил тудо чын ыштен манын, шотлем
Ⅱ
сов. что с чем (проверить текст) таҥастарен лудаш
прил. ургымо, урген ушымо
сов. что ургаш, урген ушаш
прил. кочшаш, кочкаш йӧршӧ
съедобный гриб кочкаш йӧршӧ поҥго
м.
1. погын
2. (прибытие) толмаш
3. (спуск) волымо вер (имне, автомобиль дене)
сов. миен толаш, кудалышт толаш
съездить в город олашке кудалышт толаш
прил.
1. кочшаш
съестные припасы кочшаш припас
2. в знач.сущ. съестное с. кочшаш, кочкыш
сов. кого-что кочкаш, кочкын пытараш
◊ съесть собаку в чём-либо, на чём-либо пеш чот тунемаш (иктаж-мом ышташ)
сов.
1. (сверху) волаш, кудал волаш, мунчалтен волаш
съехать с горы курык гыч кудал волаш
2. разг. (с квартиры) каяш
3. разг. (соскользнуть) волаш, волен шинчаш
шапка съехала на ухо упш пылышыш волен шинчын
сов.
1. (встретиться) вашлияш
2. (собраться в одном месте) погынаш, чумыргаш
сов. кугыргаш
съёжиться от холода йӱштылан кӧра кугыргаш