несов.
1. что (придавать стоячее положение) шогалташ, шындаш
ставить столбы меҥгым шогалташ
2. кого-что (помещать куда-либо) шындаш, шогалташ
ставить цветы в вазу пеледышым вазыш шындаш
3. что (прикладывать) ышташ
ставить компресс компрессым ышташ
4. что (сооружать, устанавливать) шындаш
ставить памятник памятникым шындаш
5. что (писать) шындаш
ставить подпись подписьым шындаш
6. что театр. шындаш
ставить новую пьесу у пьесым шындаш
7. что (выдвигать, предлагать) шындаш
ставить вопрос на обсуждение йодышым каҥашаш шындаш
8. кого-что перен. (создавать условия, обстановку) шындаш
ставить в трудное положение неле положенийыш шындаш
9. что (придавать нужное положение, форму) тӧрлаташ
ставить голос йӱкым тӧрлаташ
10. что (осуществлять, делать) шындаш
ставить диагноз диагнозым шындаш
11. что (вменять) шотлаш
ставить в вину титаканлан шотлаш
12. что (в игре) шындаш
ставить на кон коныш шындаш
◊ ставить в известность палдараш, увертараш
ни во что не ставить нимолан шотлаш огыл
ставить самовар самоварым шындаш
ставить на ноги йол ӱмбак шогалташ
ж. вурс
нержавеющая сталь рӱдаҥдыме вурс
прил.
1. (сделанный из стали) вурс, вурс дене ыштыме
2. перен. (о цвете) стальной, вурс тӱсан
3. перен. (сильный, выносливый) вурс гай пеҥгыде
стальные мускулы вурс гай пеҥгыде мускул
стальная воля вурс гай пеҥгыде воля
нареч. тыршен
старательно выполнить работу пашам тыршен шукташ
ж. тыршымаш
проявить большую старательность кугу тыршымашым ончыкташ
прил. тыршыше
старательный ученик тыршыше тунемше
несов.
1. (становиться старым) шоҥгемаш
он не стареет тудо ок шоҥгем
2. (становиться устарелым) тоштемаш
1. ж. (давно прошедшее) ожнысо, тошто, тошто годсо
предание старины ожнысо преданий
2. м. разг. (обращение к старику) кугызай
послушай, старина! колышт-ян, кугызай!
◊ тряхнуть стариной рвезе годымсо семын ышташ, рвезе жапым шарналташ
прил. в разн.знач. шукертсе, ожнысо, пеш тошто
старинная книга пеш тошто книга
старинный друг шукертсе йолташ
ж. шоҥгылык
◊ на старости лет шоҥгемме велеш, шоҥгылык велеш
прил.
1. (по возрасту) кугурак
2. (по положению) старший
старший инженер старший инженер
3. в знач.сущ. м. (взрослый) кугурак
с. кугурак улмо шот
по старшинству кугурак улмо шот дене
прил.
1. (достигший старости) шоҥго
старая лошадь шоҥго имне
2. (давний) тошто, шукертсе
старый друг тошто йолташ
3. (ветхий) шӱкшӧ
старый дом шӱкшӧ порт
4. (негодный) тошто
старое удостоверение тошто удостоверений
5. (старинный) тошто, шукертсе
старые книги шукертсе книга-влак
6. (устаревший) тошто
старая техника тошто техника
7. (бывший, прежний) ончычсо, тошто
старый начальник тошто начальник
8. в знач.сущ. старое с. тошто
борьба нового со старым ун тошто ваштареш кучедалмашыже
◊ по старой памяти ожнысым шарналтен
прил. яндар кап-кылан, таза кап-кылан
Ⅰ
сов.
1. (ступить на какое-либо место) тошкалаш, шогалаш
стать на ковёр ковёрыш тошкалаш
2. (приступить к какой-либо работе) шогалаш
стать за станок станок воктен шогалаш
3. (сделать остановку, расположиться где-либо) шогалаш
стать на ночёвку йӱдлан шогалаш
4. (подняться на ноги, встать) шогалаш
5. перен. (подняться для борьбы и т.п.) кучедалаш тӱҥалаш
6. (прекратить движение) шогалаш, чарнен шогалаш
часы стали шагат шогалын
7. прост. (обойтись в какую-либо цену) логалаш, шуаш
эта покупка стала мне в сто рублей тиде сату мыланем шӱдӧ теҥгеш логалын
◊ во что бы то ни стало кеч-кузе гынат
Ⅱ
сов.
1. с неопр. (начать, приняться) тӱҥалаш
он реже стал приезжать тудо шуэнрак толаш тӱҥалын
2. (совершаться, сделаться) лияш
на улице стало темно тӱнӧ пычкемыш лийын
ему стало стыдно тудлан намыс лийын
3. с отриц. (перестать существовать, исчезнуть) уке лияш
его не стало тудо уке лийын
4. разг. (оказаться достаточным, хватить) ситаш
станет ли у тебя сил для этого дела? тиде пашалан тыйын виет сита мо?
◊ стало быть вводн.сл. тугеже, тыгеже
Ⅲ
ж.
1. (телосложение) капкыл
2. перен. уст. (характер, склад) койыш, койыш-кучыш
◊ с какой стати? молан?
под стать кому-чему-либо иктаж-кӧлан-молан келшен толаш
сов. что керышташ, керышт ургаш
стачать рукава шокшым керышт ургаш
сов.
1. кого-что (переместить, унести) наҥгаяш, шӱдырен (шупшын) наҥгаяш
2. что (собрать вместе) шупшын (нумалын) чумыраш, нумалын опташ
стащить вещи в одно место ӱзгар-влакым нумалын чумыраш
3. что (снять, таща) шупшыл налаш, шупшыл волташ, шупшыл кудалташ
стащить одеяло с сонного малыше еҥын одеялжым шупшыл налаш
4. кого-что разг. (взять без спроса, украсть) налаш, шолышташ
ж. тушка
стая журавлей турня тӱшка
м.
1. (дерева) пушеҥге, пушеҥге йытыр
2. (ружья, орудия) ствол, йытыр
м. (часть растения) вурго
стебель цветка пеледыш вурго
Ⅰ
несов. кого-что (бить) кыраш, лупшаш
Ⅱ
несов. что (одеяло и т.п.) ургаш, ватке дене ургаш
несов. (о глазах) янда гай лияш
с. янда
оконное стекло окна(лык) янда
прил. янда, янда дене ыштыме
прил. янда, янда ыштыме
стекольное производство янда производство
сов. безл. рӱмбалгаш, пычкемышалташ
стемнело пычкемышалтын
ж.
1. пырдыж
капитальная стена капитальный пырдыж
2. (высокая ограда) пырдыж
кремлёвская стена кремлёвский пырдыж
3. перен. (препятствие) пырдыж, авыртыш
между ними выросла стена нунын коклаште пырдыж лийын
4. (сомкнутый ряд) пырдыж
в бой шли стеной бойыш пырдыж семын каеныт
5. перен. (сплошная масса) пырдыж гай
стена тумана пырдыж гай тӱтыра
◊ в четырёх стенах сидеть (или жить) пӧрт гыч лекде шинчаш (але илаш)
как за каменной стеной кӱ пырдыж шеҥгелне улмо семын, ӱшанле верыште
как на каменную стену надеяться пеш чот (пеҥгыдын) ӱшанаш
на стену лезть тӱргоч чот сыраш
прижать (или припереть) к стене кого-либо иктаж-кӧм титакше нерген виеш ойлыкташ
ж. (стенная газета) пырдыжгазет
прил.
1. (рассудительный, серьёзный) икшырым, шотан, шоналтен ыштыше
степенный человек икшырым айдеме
2. уст. (немолодой) кокла ийготан, илалше
прил. степной, степьысе
степная полоса степной полоса
степная растительность степьысе кушкыл
сов. что
1. ушташ, ӱштылаш, нужаш
стереть пыль со стола ӱстембач пуракым ӱштылаш
стереть рисунок резинкой сӱретым резинке дене нужаш
2. (повредить трением) нузылташ
стереть ногу йолым нузылташ
3. (растирая, измельчить) туржаш
◊ стереть в порошок шырпын шалаташ
стереть с лица земли (йӧршын) пытараш
сов.
1. (исчезнуть с поверхности) ӱштылташ; ӱштылалташ
надпись стёрлась возымо ӱштылалтын
2. перен. (пропасть) мондалташ
это событие стёрлось из памяти тиде событий мондалтын
3. (уменьшиться в объёме) тӱганаш, йыгалташ, йыгалт пыташ
кольцо стёрлось шергаш йыгалтын
ж. с.-х.
1. (сжатое поле) тӱредме пасу
2. собир. отыл
О сайте
Инструкция