кӧдздӧдны, ыркавны, ыркаммыны
ночи холодают войяс ыркаммӧны
1) кӧдзавны
руки холодеют ки кӧдзалӧ
2) кӧдздӧдны
к вечеру стало холодеть рытъявылыс кутіс кӧдздӧдны
3) перен. кынмыны
холодеть от испуга повзьӧмысь кынмыны
м.
холодильник, кӧдзӧдчан шкап, кӧдзӧданін
-ая, -ое
кӧдзӧдчан, кӧдзӧдан
кӧдзыд
на душе холодно сьӧлӧм вылын кӧдзыд
-ая, -ое
1) кӧдзыд
холодная рука кӧдзыд ки
2) пачтӧм, ломтывлытӧм
холодная комната пачтӧм жыр
-ая, -ое
кӧдзыдысь повтӧм
холодостойкое растение кӧдзыдысь повтӧм быдмӧг
м.
дӧра
суровый холст кыз дӧра
домотканый холст гортын кыӧм дӧра
м.
сийӧс
клешня хомута сийӧс пу
лошадь в хомуте сийӧса вӧв
ӧтвылысь, ӧтлаӧн; ӧти вомысь; ӧттшӧтш, ӧтпырйӧ
все хором твердят ставӧн ӧти вомысь дольӧны
1) гуавны, гуасьны, дзебны, дзебсьыны, дзеблавны
хоронить умерших дзеблавны кулысьясӧс
2) перен. вунӧдны, эновтны; гуавны
хоронить мечты думъяс эновтны
шаньмыны, мичаммыны; бурмыны, мичмыны
она очень похорошела за это лето сійӧ ёна шаньмис тайӧ гожӧмнас
хорошеть с каждым днём лунысь-лун мичмыны
-ая, -ее
1) бур; прамӧй; мича
хорошая песня мича сьыланкыв
хороший отдых бур шойччӧг
2) мича, лӧсьыд, шань
хорошая женщина шань нывбаба
1) бура
хорошо учиться бура велӧдчыны
2) лӧсьыда; мичаа
хорошо поёт лӧсьыда сьылӧ
хорошо одет мичаа пасьтасьӧма
3) ладнӧ, лючки, лючки-бура, лючки-стӧча
хорошо доехали лючки-бура воим
1) ковны
хотеть чаю чай колӧ
хотеть помощи отсӧг колӧ
2) окота (мыйкӧ вӧчны)
хотеть пить окота юны
хотеть есть окота сёйны
3) окотитны; кӧсйыны
хотеть учиться кӧсйыны велӧдчыны
кӧть
хоть выжми кӧть пыдзырт
кӧть
еду, хотя очень занят муна, кӧть дзик ог эшты
ж.
сорса лэбач; юрсиа пӧтка
курица-хохлатка юрсиа чипан
-ая, -ое
сорса
хохлатый голубь сорса гулю
м.
ваксьӧм, вак, вакъялӧм, гигзьӧм; гораа сералӧм
вак-вакӧн серавны, ваксьыны, вакъявны, гот-готӧн серавны, гигзьыны
м.
повтӧм морт, смел морт, збой морт
смелмӧдчыны, збоявны, збоймӧдчыны
ж.
збойлун, збоялӧм, смеллун, повтӧмлун
-ая, -ое
повтӧм, смел, збой, ыджыд сьӧлӧма
◊ не из храброго десятка полысь рӧдысь
м.
вичко; ен керка, вежа керка
с.
видзӧм
место хранения видзанін
срок хранения видзан кад
с.
видзанін
хранилище древних книг важ небӧгъяс видзанін
хранитель м., хранительница ж.
видзысь, видзӧдысь
хранитель м., хранительница ж.
видзысь, видзӧдысь
Ⅰм.
1) ныргор, шкоргӧм, сургӧм
спать с храпом ныргорӧн узьны
2) корснитӧм, корскайтӧм, корсъялӧм, корсйӧдлӧм, ружтӧм (пемӧсъяс йылысь)
храп лошадей вӧвъяслӧн корскайтӧм
Ⅱм. ныркӧрша
взять коня за храп кутны вӧлӧс ныркӧршаӧд
1) коргыны, шкоргыны, ныргорӧн узьны, ныргоравны
храпеть во сне узигӧн коргыны
2) корскыны, корскайтны; корсъявны, корсйӧдлыны (пемӧсъяс йылысь)
м.
1) сюрса, сюрса лы
2) йыв, чук; перен. сорс
хребет волны гы сорс
хребет холма мыльк чук
3) из визь, гӧра визь
ж.
хрестоматия, неол. лыддянкуд
хрестоматия по русской литературе роч литератураысь лыддянкуд
м.
киргӧм
сказать с хрипом киргӧмӧн шуны
1) киргыны, сургыны
больной хрипит висьысь киргӧ
2) кирган (сибдӧм, чирӧм) гӧлӧсӧн сёрнитны; (сибдӧм, чирӧм) гӧлӧсӧн сьывны
-ая, -ое
кирган, киргана; чирӧм, кортсасьӧм
хриплое дыхание кирган лов шы
хриплый голос кирган гӧлӧс, чирӧм гӧлӧс
сибдыны, чирны, кортсасьны; киргыны кутны
христианин м., христианка ж.
кристослы эскысь
христианин м., христианка ж.
кристослы эскысь
Христос
м.
кристос
◊ Христос с тобой разг. ен тэкӧд; позьӧ ӧмӧй? мый тэ?
О сайте
Инструкция