м.
1) тор, юкӧн
фрагмент здания керкалӧн юкӧн
фрагмент древней рукописи важ гижӧдлӧн юкӧн
2) коляс, тор
фрагмент глиняной посуды сёй доз тор
м.
лингв. кывтэчас
собирать фразеологизмы чукӧртны кывтэчасъяс
м.
тшап морт, тшапитчысь
ходить франтом тшапитчыны
-ая, -ое
1) воча, паныда
фронтальная атака воча зырӧм
фронтальный огонь воча лыйсьӧм
2) перен. ӧттшӧтш, ӧтувъя; ставлы инман; паськыда шымыртан
фронтальный опрос ӧттшӧтш юасьӧм
м.
1) подув; пӧтшва кер
каменный фундамент изйысь вӧчӧм керка подув
фундамент дома керка подув
заложить фундамент подув вӧчны
2) перен. подув, сюрӧс; пыкӧд
фундамент знаний тӧдӧмлун подув
-ая, -ое
1) ыджыд да бур
фундаментальное здание ыджыд да бур стрӧйба
2) пыді; ыджыд да бура подулалӧм
фундаментальное исследование пыдісянь туялӧм
уджавны
сердце функционирует нормально сьӧлӧм уджалӧ инӧн-ладӧн
ж.
1) удж, уджалӧм
функция почек вӧрклӧн удж
2) мог, уджмог
это входит в мои функции тайӧ пырӧ менам уджмогӧ
м.
тув, пунт (сьӧкта муртӧс: ӧти тув – 409 грамм)
пять фунтов муки вит тув пызь
м.
кӧрым
зерновой фураж нянь кӧрым
м.
шензьӧдана вермӧм, шемӧса вермӧм
произвести фурор йӧзӧс ёна шензьӧдны вермӧмӧн
м.
футбол
играть в футбол ворсны футболӧн, футболасьны
м.
пуртӧс
футляр для очков ӧчки пуртӧс
◊ человек в футляре йӧзысь ӧтдортчӧм морт, ас пытшкӧ йӧршитчӧм морт
м.
халат
ситцевый халат ситеч халат
кийывсӧн, кикурӧда, веськодя; дышпырысь
ж.
лэдзчысьӧм, тӧждысьтӧмлун; веськодьлун
забыть по халатности веськодьлун вӧсна вунӧдны
-ая, -ое
кийывсӧн, кикурӧд; тӧждысьтӧм
халатный работник кикурӧда уджалысь
ж.
выйдӧм
ореховая халва кольтуся выйдӧм
ж.
кык бана шаньга; бур улӧ лэдзчысьысь; енногаӧн асьсӧ петкӧдлысь
м.
дзугӧс, алямазга, тӧлк ни слӧй, тӧлк ни вежӧс; гудыр; гудыр-гадыр; суим да гудыр
полный хаос тӧлк ни слӧй
хаос в голове юрын гудыр
м.
1) сям, сямлун, ӧбича, олансер
упрямый характер асныра сям
хороший характер бур ӧбича
человек с характером крут морт
2) ӧбича, сер; торъяланлун, торъялӧм
определить характер заболевания висьӧмлысь сер ывсавны
1) ӧбича сетны
характеризовать работу с положительной стороны удж кузя бур кывъяс шуны
2) мыччӧдлыны, петкӧдлыны; торъявны
ж.
1) ӧбича гижӧд
характеристика с места работы уджаланінысь ӧбича гижӧд
2) торъяланлун петкӧдлӧм
характеристика эпохи кадлысь торъяланлун петкӧдлӧм
-ая, -ое
1) торъялан, аслыспӧлӧс, аслыссикас, аслыссяма
характерный запах аслыспӧлӧс дук
характерные особенности аслыспӧлӧс торъялӧмъяс
2) овлан, пыр овлан; лӧсялан, лӧсялана
м.
ком
мелкий хариус тільк, сёкат
мальки хариуса компиян
ж.
ошкӧм; ыдждӧдлӧм, нимӧдӧм
-ая, -ое
1) ошкан, ошкана
хвалебные слова ошкана кывъяс
2) ыдждӧдлан, ыдждӧдлана, нимӧдан
хвалебная песня нимӧдан сьыланкыв
хвастаться, хвастать
ошйысьны, вечмасьны, ыкшаасьны, ышнясьны, ыкпашитны
хвастать успехами вермӧмъясӧн ошйысьны
хвастать знаниями ышнясьны тӧдӧмлунӧн
хвастаться, хвастать
ошйысьны, вечмасьны, ыкшаасьны, ышнясьны, ыкпашитны
хвастаться успехами вермӧмъясӧн ошйысьны
хвастаться знаниями ышнясьны тӧдӧмлунӧн
баквала, ошйысяна, ыкпаша, ыкшаа, ышнясяна, вечмасяна
хвастливо говорить баквала сёрнитны
хвастливо посмотреть ыкпаша видзӧдлыны
с.
ошйысьӧм, вечмасьӧм, квастайтчӧм, ыкпашитӧм, ыкшаасьӧм, ыкшалун, ыкпашлун, ышнясьӧм
беззастенчивое хвастовство яндысьтӧм ыкшалун
хвастун м., хвастунья ж.
квастайтчысь, ошйысьысь, квастун, квастпоз, ыкпаш
хвастун м., хвастунья ж.
квастайтчысь, ошйысьысь, квастун, квастпоз, ыкпаш
кватлавны, кутавны, кватласьны, кабравны, шамравны, тшапйӧдлыны
хватать за ноги кокӧд кватлавны
хватать за руку киӧд тшапйӧдлыны
◊ хватать за душу сьӧлӧм вӧрзьӧдны
◊ насколько хватает глаз кытчӧдз син судзӧ
1) кутчысьны, кабрасьны
2) перен. кутчысьны, босьтчыны
за всё хвататься быдторйӧ кутчысьны
Ⅰкватитны, кутны, тшапкыны, тшапнитны
Ⅱсудзсьыны, тырмыны, такавны; судзны
ж.
1) кабыр, шамыр
цепкая хватка чорыд кабыр (шамыр)
2) перен. проворлун, сюсьлун; кужанлун
хватка в работе уджын проворлун
-ая, -ое
1) чорыд кабыра, тшапыд кабыра
хваткие руки чорыд кабыра ки
2) перен. сюсь, писькӧс, провор
хваткий ум сюсь вежӧр
-ая, -ое
лыс, лыска
хвойный запах лыс дук
хвойные деревья лыска пуяс (пожӧм, коз, ньыв пу, ниа пу)
м.
кос ньӧръяс, ув-бадь, ув-чаль
ж.
кос ньӧр, шатин, шадз
ивовая хворостина бадь пу шатин
О сайте
Инструкция