Малый русско-коми словарь (2011)

11401хвост

м.
1) бӧж
   конский хвост вӧв бӧж
2) бӧж, бӧр; пом
   хвост самолёта самолёт бӧр
   хвост кометы комета бӧж
3) бӧж, бӧждор

11402хвощ

м.
куз, кӧктоин
   полевой хвощ куз турун, кӧктоин, кӧккуз
   луговой хвощ гыжна турун, урбӧж
   болотный хвощ порськуз, рака куз, зӧридз
   лесной хвощ урбӧж

11403хвоя

ж.
лыс

11404хилый

-ая, -ое
висьлӧс; жеб, ойӧстӧм, омӧль; урӧс, чуни-везі

11405химия

ж.
химия
учебник химии химияысь велӧдчан небӧг

11406химчистка

ж.
1) химия отсӧгӧн весалӧм, химия отсӧгӧн сӧстӧммӧдӧм
2) химияӧн кӧлуй весаланін, химияӧн кӧлуй сӧстӧммӧданін

11407хиромантия

ж.
ки пыдӧс серти гадайтчӧм; ки пыдӧс серти висьталӧм

11408хирург

м.
хирург

11409хитрец

м.
мудер, мудерпоз; наян морт

11410хитрить

мудеритны, мудеравны, наянитны

11411хитро

лукава, мудера, наяна, наянпырысь

11412хитрость

ж.
1) мудералӧм, мудеритӧм, мудерлун, наянлун, лукавлун, наянитӧм
брать хитростью наянлунӧн босьтны
2) писькӧслун, сюсьлун
хитрость ума вежӧрлӧн сюсьлун

11413хитрый

-ая, -ое
1) наян, мудер, уйла
   хитрая улыбка наян нюм
   хитрая лиса мудер руч
   он хитёр, как лисица руч кодь мудер (наян)
2) сюсь, писькӧс
   хитрый ум сюсь

11414хихикать

кильксьыны, килькъявны, кильскыны, китшсьыны, китшкыны, киксыны, киксьыны, котсьыны; пыльсъявны-серавны

11415хищение

с.
гусявлӧм, гусясьӧм
раскрыть хищение гусясьӧм эрдӧдны

11416хищнически

тӧждысьтӧма, нем тӧждысьтӧг, лёк ногӧн

11417хищный

-ая, -ое
1) пемӧс сёйысь
хищные звери яй сёйысь вӧрпа
2) перен. нартитӧмӧн озырмӧдчысь, гусясьӧмӧн озырмӧдчысь

11418хладнокровие

с.
кутӧд, кутчысьӧм, дӧзмытӧмлун

11419хладнокровно

этшысь петтӧг, кутчысьӧмӧн; веськодьпырысь

11420хладнокровный

-ая, -ое
дӧзмытӧм, кутӧда, кутчысьысь, кутчысян, этшысь петтӧм
хладнокровный человек дӧзмытӧм морт
хладнокровный характер кутчысян сям

11421хлам

м.
1) лёк кӧлуй, ковтӧм кӧлуй, глӧт-мӧт
2) лӧп, лӧп-ёг, шактар

11422хлеб

м.
нянь
   ржаной, чёрный хлеб рудзӧг нянь, сьӧд нянь
   белый хлеб еджыд нянь
   зерновой хлеб туся нянь

11423хлебец

м.
няньтор

11424хлебница

ж.
нянь куд; нянь видзанін

11425хлебный

-ая, -ое
1) нянь
   хлебный амбар нянь кум
   хлебные посевы нянь кӧдза
   хлебный мякиш нянь сьӧмӧс
   хлебный квас нянь вылын сулӧдӧм ырӧш
   хлебный магазин няньӧн вузасянін
2) няня; нянь чужтан; нянь артман
   хлебный (урожайный) год няня во
   хлебные места няняинъяс

11426хлебобулочный

-ая, -ое
пызьысь пӧжалӧм
хлебобулочные изделия пызьысь пӧжалӧмторъяс

11427хлебозавод

м.
нянь пӧжалан завод, нянь пӧжаланін

11428хлебозаготовительный

-ая, -ое
нянь заптан, нянь быдтан

11429хлебозаготовки

мн.ч.
нянь заптӧм

11430хлебопекарня

ж.
нянь пӧжаланін

11431хлебопечение

с.
пӧжасьӧм, нянь пӧжалӧм

11432хлебопоставки

нянь сдайтӧм

11433хлебопёк

м.
пӧжасьысь, нянь пӧжалысь

11434хлебороб

м.
нянь мн.ч. уджалысь, нянь вӧдитысь

11435хлебородный

-ая, -ое
няня; нянь чужтан, нянь артмӧдан
хлебородный год няня во

11436хлебосдача

ж.
нянь сдайтӧм

11437хлебосольный

-ая, -ое
нянь-сов вылӧ бур; лышкыд, няня-сола, прӧст
хлебосольная хозяйка кӧзяйкаыс няня-сола

11438хлебосольство

с.
бурлун; лышкыдлун

11439хлеботорговец

м.
няньӧн вузасьысь, няньӧн тӧргуйтысь

11440хлеботорговля

ж.
няньӧн (пызьӧн, тусьӧн) вузасьӧм

11441хлебоуборка

ж.
нянь идралӧм
период хлебоуборки нянь идралан кад

11442хлебоуборочный

-ая, -ое
нянь идралан

11443хлев

м.
гид, карта; скӧт карта

11444хлестать

вачкавны, кучкавны, кульны, лӧсавны, пӧвсавны, жвучйӧдлыны, жвучкыны, швичйӧдлыны, клысьйӧдлыны, шлопӧдны, шлачӧдны, шлочкыны

11445хлопать

1) гымгыны, гымӧдны, швачкӧдны, шлопкыны, шпоракывны; шлячкыны, шлопӧдчыны, клопӧдны, лапкӧдны
2) клопакывны, клопйӧдлыны, крапйӧдлыны, крапкӧдны
   хлопать дверьми ӧдзӧсъясӧн крапйӧдлыны
3) клопайтны, клопайтны киӧн, шлапкӧдны
   хлопать в ладоши шлапкӧдны киясӧн
   ◊ хлопать глазами шӧйӧвошны; вом паськӧдны; син дулӧдны
   ◊ хлопать ушами пель ӧшӧдны; гӧгӧрвотӧг кывзыны

11446хлопковод

м.
туруншӧрт вӧдитысь

11447хлопководство

с.
туруншӧрт вӧдитӧм

11448хлопкопрядение

с.
туруншӧрт печкӧм

11449хлопкопрядильный

-ая, -ое
туруншӧрт печкан

11450хлопкороб

м.
туруншӧрт уджалысь, туруншӧрт вӧдитысь