-ая, -ое
синма, синмӧсь
скважистый грунт синмӧсь мусин
м.
сквер
разбить сквер сквер садитны
-ая, -ое
лёк, пеж, омӧль; некытчӧ туйтӧм; шогмытӧм
скверный человек некытчӧ туйтӧм морт
скверные слова пеж кывъяс
скверная погода лёк поводдя
ыргыны
здесь сквозит тані ыргӧ
м.
тӧв гурйыв
не сиди на сквозняке эн пукав тӧв гурйылын
пыр, пырыс; пӧвст, пӧвстті
смотреть сквозь щель кост пыр видзӧдны, костӧд видзӧдны
пробираться сквозь толпу йӧз пӧвстті мунны
◊ смех сквозь слёзы бӧрд кӧть серав
м.
сьӧдкай, ябыр, сквореч
поющий скворец сьылысь ябыр
гнездо скворца сьӧдкай поз
скворечник м., скворечня ж.
ябыр поз, сьӧдкай поз
скворечник м., скворечня ж.
ябыр поз, сьӧдкай поз
м.
сьӧдкайпи, ябырпи, скворечпи
м.
лысер, лысьӧм
скелет человека морт лысьӧм
вериттӧмпырысь, эскытӧмпырысь; видзчысьӧмӧн
-ая, -ое
эскытӧм, веритчытӧм; видзчысян
ж.
1) дон лэдзӧм; дон чинтӧм; донтӧммӧдӧм
продажа товара со скидкой тӧвар донтӧмӧн вузалӧм; дон чинтӧмӧн тӧвар вузалӧм
2) личӧд, личлун; пӧтачка
работать без скидок на трудности сьӧкыдлун вылӧ видзӧдтӧг уджавны
скирд м., скирда ж.
сёрӧм, тэчас; зорӧд
скирд хлеба нянь тэчас
скирд сена турун зорӧд
скирд м., скирда ж.
сёрӧм, тэчас; зорӧд
скирда хлеба нянь тэчас
скирда сена турун зорӧд
тэчны, тэчсьыны; сёрӧмавны; зорӧдавны
скирдовать сено турун зорӧдавны
скирдовать рожь рудзӧг сёрӧмавны
1) шоммыны, шузьыны, жодзмыны; чирны
молоко скисло йӧв шоммӧма
2) перен. рушмыны; гажтӧммыны, жугыльмыны, жугыльтчыны
совсем скис дзикӧдз жугыльмис
скиталец м., скиталица ж.
шӧйтысь; йӧзын шӧйтысь-ветлысь; йӧз инын-туйын ветлысь
скиталец м., скиталица ж.
шӧйтысь; йӧзын шӧйтысь-ветлысь; йӧз инын-туйын ветлысь
йӧз инын-туйын ветлыны; шӧйтны; кӧлтыкайтчыны
скитаться по белу свету вӧльнӧй светті шӧйтны
скитаться на чужбине бокын кӧлтыкайтчыны
Ⅰм.
склад; катище (ва дорын)
нижний склад улыс катище
склад продовольственных товаров сёян-юан видзан склад
дровяной склад пес катище
Ⅱм.
1) сям, сямлун, ног
склад ума мывкыд сям
склад жизни олан сям, оланног
2) мыгӧр, стать
3) тӧлк
ни складу ни ладу тӧлк ни вежӧс; тӧлк ни слӧй
ж.
1) чегас
юбка со складками чегасъяса юбка
заложить складку чегас вӧчны
2) кусынь, чукыр
складка платка чышъян кусынь
складки на шее голяын чукыръяс
-ая, -ое
1) куснясян; чукӧртана
складной нож куснясян пурт
складной стул чукӧртана улӧс
2) воссян, воссяна
-ая, -ое
1) лӧсьыд; статя; лӧсьыд статя; лӧсьыд мыгӧра
складная фигура лӧсьыд мыгӧр
складный парень лӧсьыд мыгӧра зон
2) тӧлка, шыльыд (сёрни йылысь)
складная речь шыльыд сёрни
ж.
тыртчӧм, пуктысьӧм, тэчсьӧм
купить в складчину тэчсьӧмӧн ньӧбны
м.
пӧкат, ньывк, ньывкӧс, бокша
на южном склоне лунвыв пӧкатын
с.
лингв. йывсикалӧм; вежласьӧм, вежлалӧм, падеж серти вежласьӧм
склонение существительных эмакывъяс йывсикалӧм
1) копыртны; пӧлыньтны; кусыньтны; ӧшӧдны
2) перен. ышӧдны, ыштӧдны (лёк вылӧ)
3) перен. синны
склонить на свою сторону асладорӧ синны
1) копыртчыны, кусыньтчыны; ӧшӧдчыны
2) перен. ыштыны; сетчыны
ж.
кыскӧм, окотитӧм; лютлун
склонность к чтению лыддьысьны лютлун
-ая, -ое
1) лют
склонный к полноте кызны лют
2) дась, пӧсь
склонен согласиться дась ӧтикывъясьны
лингв. йывсикавны; вежлавны
склонять по падежам падеж серти вежлавны
лингв. йывсикасьны; вежласьны
склоняться по падежам вежлӧг серти йывсикасьны
ж.
скобка
круглая скобка гӧгрӧс скобка
квадратная скобка квадратнӧй скобка
взять в скобки скобкаӧ босьтны
1) гогнавны; кырссьыны
скоблить скобелем гогынӧн гогнавны
2) вуштыны, лиавны; зыртны
сковать, сковывать
1) дорны
сковать топор чер дорны
2) перен. дзескӧдны, сьӧктӧдны; кӧртавны
робость сковала меня полӧм кӧрталіс менӧ
3) перен. кынтыны, измӧдны; дорны
мороз сковал реку кӧдзыд кынтіс юсӧ
сковорода, сковородка
ж.
рач, скӧвӧрда
сковорода, сковородка
ж.
рач, скӧвӧрда
сковать, сковывать
1) дорны
сковывать топор чер дорны
2) перен. дзескӧдны, сьӧктӧдны; кӧртавны
робость сковала меня полӧм кӧрталіс менӧ
3) перен. кынтыны, измӧдны; дорны
мороз сковал реку кӧдзыд кынтіс юсӧ
с.
1) исковтӧм
скольжение по льду йи вывті исковтӧм
2) вильдалӧм, вильдӧм; вильсъялӧм
скольжение по льду йи вывті вильдалӧм
1) исковтны
2) вильдавны, вильсъявны; вильдӧдлыны, вильсйӧдлыны
3) шливгыны, шлывгыны, шуньгыны, шывгыны
лодка скользит по течению пыж шуньгӧ ва ньылыд
-ая, -ое
1) вильыд, вольк, волькыд, вильскӧб, шыльыд, гылыд
скользкий лёд шыльыд йи
скользкая поверхность вольк веркӧс
2) нильӧг
скользкая грязь нильӧг няйт
-ая, -ее
1) кокни
скользящие шаги кокни воськовъяс
2) шыльыд, шыльыд веркӧса
3) перен. вежласян, вежласьысь, лунысъя
скользящий график работы вежласян уджалан график
1) мыйта, мыйда, мыйтӧм, уна-ӧ
сколько стоит? мыйта сулалӧ?
2) кымын
сколько тебе лет? кымын арӧс тэныд?
сколько раз кымынысь
◊ сколько угодно мыйта гажыс
◊ сколько душе угодно мыйта лолыд лэптас
◊ сколько лет, сколько зим! мыйта кад колис!
мыйтакӧ, мыйтӧмкӧ, мыетшкӧ; кымынкӧ
дать сколько-нибудь денег сетны мыйтакӧ сьӧм
кувны, кувсьыны, эштыны, эштӧдчыны
О сайте
Инструкция