-ая, -ое
ӧти кадся; ӧткодь; ӧтпырйӧ, ӧттшӧтш
синхронный перевод лыддигӧн ӧттшӧтш вуджӧдӧм
синхронная скорость ӧткодь ӧд
м.
лӧз печат; лӧз; шаныш
всё тело в синяках став яйыс шаныша
вишкыны, киргыны; чирӧм (сибдӧм) гӧлӧсӧн сёрнитны
-ая, -ое
сибдӧм, сибдан, кирган; чирӧм; кортсасьӧм; вишкан
сиплый голос чирӧм гӧлӧс
сиплые звуки кирган шыяс
ж.
букӧстӧм, тутӧстӧм; сирена
раздалась сирена кыліс букӧстӧм
ж.
ай-мамтӧм; сирӧта; коньӧр
круглый сирота ай-мамтӧм
остаться сиротой бать-мамтӧг кольны
◊ казанская сирота коньӧр улӧ лэдзчысьӧм
-ая, -ое
гажтӧм; ӧтка; коньӧр кодь
сиротливая жизнь гажтӧм олӧм
-ая, -ое
бать-мамтӧг; ӧтка
сиротское житьё бать-мамтӧг олӧм
сиротский дом бать-мамтӧмаяслӧн керка
-ая, -ое
1) уст. бать-мамтӧм
2) перен. поэт. ӧтка; коньӧр; вермытӧм
сирая деревня коньӧр грезд
ж.
1) ног
система оплаты труда удждон мынтан ног
система налогообложения воталан ног; вот пуктан ног
2) тэчас
3) система
избирательная система бӧрйысян система
нервная система вей система
помала, помтӧг; ӧтырышъя
систематически опаздывать помала сёрмыны
с.
1) пож
просеивать муку сквозь сито пызь пожнавны пожйӧн
2) сӧдзӧдчан; сысъялан
процедить отвар через сито пуӧм ва сӧдзӧдны сӧдзӧдчанӧн
ж.
ком
удобная ситуация лӧсялана ком
с.
дзирдалӧм, югъялӧм; дзирд, дзирыдлун
сияние солнца шонділӧн дзирдалӧм
сияние лучей югӧр дзирд
◊ северное сияние вой кыа; востым
1) югъявны, дзирдавны, йӧгзьыны
солнце сияет шондіыс йӧгзьӧ
2) перен. радлыны, нимкодясьны; нюмъявны
с.
висьт
сказания о русской земле роч му йылысь висьтъяс
висьтавны, шуны; юӧртны
сказать своё мнение ассьыд видзӧдлас висьтавны
сказать честно веськыда висьтавны
◊ сказать по совести (по правде, по чести) веськыда кӧ шуны
◊ лучше (вернее, точнее) сказать мӧд ног кӧ шуны; бурджык шуны
◊ можно сказать позьӧ шуны
◊ к слову сказать позьӧ содтыны
◊ нечего сказать нинӧм шуны
◊ этим всё сказано лои висьталӧма; ставыс лои ясыд
сказитель м., сказительница ж.
мойдысь, мойдчысь
народные сказители йӧзкостса мойдысьяс
сказитель м., сказительница ж.
мойдысь, мойдчысь
народные сказители йӧзкостса мойдысьяс
ж.
мойд, мойданкыв, мойдкыв
русские народные сказки роч йӧзкостса мойдъяс
рассказывать сказку мойдкыв мойдны
сказочник м., сказочница ж.
мойдысь, мойдчысь; мойдъяс тӧдысь
сказочник м., сказочница ж.
мойдысь, мойдчысь; мойдъяс тӧдысь
-ая, -ое
мойдса, мойдкывса; мойдын кодь, мойдвывса
сказочные герои мойдса геройяс
сказочные страны мойдвывса муяс
1) чеччавны
скакать на одной ноге кок пӧв йылын чеччавны
2) кык кокйыв гӧнитны (котӧртны)
3) вӧлӧн гӧнитны; верзьӧмӧн гӧнитны; скачитны
скакать верхом верзьӧмӧн гӧнитны
-ая, -ое
мунысь
скаковая лошадь мунысь вӧв
ж.
креж, кырт, кырта
подводная скала ваувса креж
каменные скалы из кыртъяс
-ая, -ое
крежъя, крежйӧсь; кыртӧсь
скалистый берег крежйӧсь вадор
эргӧдлыны, жерйӧдлыны, жергӧдны
скалить зубы а) пинь эргӧдлыны; б) шпыннявны
ж.
1) валяйтчан палич, сера палич
2) быгыльтан, быглясян
раскатывать тесто скалкой нянь быглявны быгыльтанӧн
3) ткац. дзавъян, скалина
м.
спорт. джуджыд кыртъясӧ кайысь
м.
(юрсиа) юр кучик
снять скальп юр кучик кульны
ж.
лабич
◊ скамейка штрафников спорт. мыжмӧмалы лабич
ж.
лабич
◊ скамья подсудимых мыжалан мортлӧн лабич (ёрд нуӧданінын)
◊ попасть на скамью подсудимых ёрдӧ сюрны, ёрдӧ веськавны
◊ со школьной скамьи а) школаын велӧдчӧмсянь; б) школа помалӧм бӧрын
◊ на школьной скамье школаын велӧдчигӧн
м.
зык, шум; шум-зык
устроить скандал зык лэптыны
-ая, -ое
1) янӧдан, юр янӧдан; дивитан
скандальный случай юр янӧдан лоӧмтор
2) зыксьысь, зыксян, зыкӧ пырысь
скандальный человек зыксьысь морт
ж.
скарлатина
заболеть скарлатиной скарлатинаӧн висьмыны
м.
1) сигӧр
крутой скат ёсь сигӧр
скат крыши вевт сигӧр
2) пӧкат, ньывк
на скате холма мыльк пӧкатын
1) гартчыны
2) подмыны, гынмыны, гынзьыны; кадмыны, тӧклясьны
шерсть скаталась вуруныс гынмӧма
ж.
пызандӧра
◊ скатертью дорога некод тэнӧ оз кут; мун, кытчӧ гажыд; туйыс восьса
мн.ч.
спорт. верзьӧмӧн панласьӧм, вӧвъясӧн ордйысьӧм
-ая, -ое
діӧн-діӧн; абу ӧтмоза
скачкообразное развитие абу ӧтмоза сӧвмӧм
м.
1) чеччыштӧм
2) перен. другӧн вежсьӧм; вежласьӧм
скачок температуры температура вежласьӧм
ж.
1) розь, кост
замочная скважина томан розь
2) скважина, юкмӧс
нефтяная скважина мусир перъян юкмӧс
пробурить скважину юкмӧс писькӧдны
3) спец. син
скважина в металле кӧртын син
О сайте
Инструкция