сжечь, сжигать
сотны, сотавны
сжигать три свечи куим сись сотны
-ая, -ое
кизьӧртӧм
сжиженный газ кизьӧртӧм биару
велавны (кодкӧ дінӧ); кутны лӧсявны; ёртасьны кутны
сжиться с новыми соседями выль суседъяскӧд кутны лӧсявны
бӧрвывсянь, бӧрладорсянь, бӧрсянь, бӧрын; мышладорын, мышладорсянь, мышкын
идти сзади бӧрын мунны
пальто разорвалось сзади пальто косяссис мышладортіыс
м.
кебӧс; сиг
солёный сиг сола кебӧс
м.
сигнал
световой сигнал югӧр сетан сигнал
визуальный сигнал синмӧн аддзан сигнал
ж.
сигнал сетӧм; сигнализируйтӧм
сигнал сетны, сигнализируйтны; юӧртны
сигнализировать флагом дӧрапасӧн сигнал сетны
сигнализировать об опасности виччысьтӧмтор йылысь юӧртны
-ая, -ое
сигнал сетан
дорожные сигнальные знаки туйбердса сигнал сетан пасъяс
сигнальная связь сигналъясӧн йитӧд
с.
пукаланін, пуксянін, пуклӧс
кожаное сиденье кучик пуклӧс
пукавны
сидеть на стуле улӧс вылын пукавны
сидеть без дела нем вӧчтӧг пукавны
сидеть за книгой книгаӧн пукавны; лыддьысьны
-ая, -ее
1) пукса
уснуть в сидячем положении пуксӧн унмовсьыны
2) пукалан, пукалана
сидячие места пукаланінъяс
сидячая работа пукалана удж
3) гортысь петавтӧм
сидячий образ жизни гортысь петавтӧг олӧм
ж.
1) вын
сила ветра тӧвлӧн вын
сила света би югӧрлӧн вын
2) вын, этш; эбӧс
толкнуть с силой вынысь тойыштны
лишиться сил вын воштыны
нет больше сил эбӧсӧй ньӧти абу
выбиться из сил эбӧсысь усьны
3) вын
закон утратил силу оланпас воштіс ассьыс вынсӧ
иметь силу закона оланпаслысь вын кутны; оланпасӧн лоны
◊ в силу понда, вӧсна
◊ в силу того что сы вӧсна
◊ изо всех сил мый (став) вынысь
◊ от силы уна вылӧ
◊ по силам, по силе вын серти
◊ своими силами ас вынӧн, отсӧгтӧг
◊ через силу вынысь вывті; мырдӧн
силком, силой
мырдӧн
силком заставить мырдӧн тшӧктыны
силком, силой
мырдӧн
силой заставить мырдӧн тшӧктыны
м.
лэч, дзуг
настороженный силок октӧм дзуг
ставить силки лэч пуктавны; дзуг октавны
попасть в силок лэчкӧ шедны
м.
силос
закладывать силос силосуйтны
м.
1) силуэт; мыгӧр
силуэт лица в профиль чужӧм мыгӧр боксянь
2) перен. вуджӧр
силуэт человека морт мыгӧр
виднеются силуэты домов керка вуджӧръяс тыдалӧны; керкаяс рудӧбасьӧны
ёна, чорыда
сильно ударить чорыда кучкыны
-ая, -ее
зэв ён, зэв чорыд; зэв крепыд
сильнодействующее лекарство зэв ён лекарство
-ая, -ое
1) ён, вына; эбӧса
сильный человек вына морт
сильная рука эбӧса сой
2) ыджыд
сильный ветер ыджыд тӧв
сильное горе ыджыд шог
3) сюсь; ыджыд вежӧра; зэв тӧдысь
сильный ученик вежӧра велӧдчысь
силён в математике математикаысь сюсь
-ая, -ое
1) символа
символическое изображение символа серпас
2) зэв ичӧт
символический взнос зэв ичӧт взнос
ж.
симметрия; ӧткодьлун; буретшног
соблюдать симметрию ӧткодьлун кутны; симметрия кутны
сьӧлӧм вылӧ воны; любитны, радейтны
-ая, -ое
мича, лӧсьыд; сьӧлӧм вылӧ воан; кажитчан
симпатичный человек лӧсьыд морт
симпатичное лицо мича чужӧм
ж.
сьӧлӧм вылӧ воӧм; глянитчӧм; кыскӧм
чувствовать симпатию к кому-либо кодкӧ дінӧ кыскыны
м.
тыдовтчӧм, тӧдчӧм, петкӧдчӧм; тӧдмӧс
симптом болезни висьӧмлӧн тыдовтчӧм
м.
(висьӧмлӧн) тыдовтчӧм (петкӧдчӧм); тӧдмӧс чукӧр
болевой синдром дой тӧдчӧм
астматический синдром астма тӧдмӧс
ж.
лӧз
утренняя синева асъя лӧз; лӧз югыд
синева неба енэж лӧз
лӧзӧдны; лӧзавны, лӧзвидзны
синеть от холода лӧзӧдны кӧдзыдысь
небо синело енэжыс лӧзвидзис
-яя, -ее
лӧз
синее небо лӧз енэж
синие васильки лӧз пӧлӧзничаяс
окрасить в синий цвет лӧзӧн мичӧдны
лӧзӧн мичӧдны
синить холст дӧра лӧзӧн мичӧдны
ж.
пыста; джиян
длиннохвостая синица кузь бӧжа пыста
м.
лингв. синоним; ӧткодь вежӧртаса кыв; ӧтпертаса кыв
словарь синонимов синоним кывчукӧр
м.
поводдя висьталысь; поводдя туялысь; поводдя тӧдысь
ж.
лингв. синтагма, кывйитлӧс
м.
лингв. синтаксис
синтаксис предложения сёрникузялӧн синтаксис
синтаксис словосочетания кывйитлӧслӧн синтаксис
ӧти кадӧ; ӧтнога; ӧтпырйӧ; ӧттшӧтш
синхронно работать ӧтнога уджавны