м.
сиктсӧвет, сиктса сӧвет
председатель сельсовета сиктсӧветса юралысь
сотрудники сельсовета сиктсӧветса уджалысьяс, сиктсӧветсаяс
сельчанин м., сельчанка ж.
сиктса, сиктса олысь
сельчанин м., сельчанка ж.
сиктса, сиктса олысь
ж.
сельди
слабосолёная селёдка омӧля солалӧм сельди
м.
семафор
речной семафор ювывса семафор
семафор открыт туй восьса
-ая, -ое
1) семейнӧй; гӧтыра, гӧтрасьӧм; верӧса, верӧс сайӧ петӧм; челядя
семейный человек гӧтыра морт
2) семьяпытшса, гортса
семейная жизнь семьяпытшса олӧм
в семейном кругу семья пытшкын, гортсаяс пытшкын, гортсаяскӧд
семейные обязанности семьяпытшса мог
с.
1) семья
глава семейства семья кутысь
прибавление семейства семья содӧм
2) котыр, рӧд
семейство оленей кӧр рӧд
семейство кошачьих кань рӧд
-ая, -ое
кӧйдыс; кӧдзан
семенной картофель кӧйдыс картупель
семенной горох кӧйдыс анькытш, кӧдзан анькытш
сизимӧн
семеро одного не ждут посл. сизимӧн ӧтиӧс оз виччысьны
-ая, -ое
сизимдасӧд
семидесятые годы сизимдасӧд вояс
-ая, -ое
сизим лунся, сизим лунъя
семидневная работа сизим лунъя удж
-ая, -ое
винёв, дюж, дюжлив, крепыд (морт йылысь)
семижильный человек винёв морт
семиклассник м., семиклассница ж.
сизимӧд класса велӧдчысь
семиклассник м., семиклассница ж.
сизимӧд класса велӧдчысь
-ая, -ое
сизимысь, сизим пӧрйӧ; сизим пӧвста
м.
семинар
семинар молодых писателей том гижысьяслӧн семинар
ж.
семинария
духовная семинария полтӧса семинария
-ая, -ое
сизимсёӧд
семисотый номер сизимсёӧд номер
-ая, -ое
сизим сюрсӧд
семитысячный номер сизим сюрсӧд номер
-ая, -ое
1) сизим часа
семичасовой рабочий день сизим часа уджалан лун
2) сизим часса
семичасовой поезд сизим часса поезд
-ая, -ое
дас сизимӧд
семнадцатый год дас сизимӧд во
дас сизим
семнадцать рублей дас сизим шайт
семнадцать раз дас сизимысь
сизим
семь рублей сизим шайт
семь лет сизим во
сизимдас
семьдесят дней сизимдас лун
сизимсё
семьсот рублей сизимсё шайт
ж.
1) семья
многодетная семья уна челядя семья
глава семьи семья кутысь
2) лингв. котыр
языковая семья кыв котыр
финно-угорская семья языков финн-угор кыв котыр
с.
1) кӧйдыс
конопляное семя кӧнтусь кӧйдыс
элитные семена медбур кӧйдыс, кӧйдыс юр
2) семечки
грызть семя семечки сёйны
м.
сенат
жаловаться в сенат сенатӧ норасьны
мн.ч.
посводз
тёплые сени шоныд посводз
м.
сарай, турун сарай; пӧсйыв
на сеновале турун сарайын
м.
1) турун пуктӧм, пуктысьӧм
идти на сенокос турун пуктыны мунны
2) турун пуктан кад, турунасян кад, ытшкандыр
3) пуктысянін, видз
пойти на сенокос мунны пуктысянінӧ
-ая, -ое
пуктысян, турун пуктан, турунасян, ытшкан
сенокосная пора турунасян кад
сенокосные луга видзьяс
ж.
пуктысьӧм, турун пуктӧм, турун идралӧм
-ая, -ое
турун пуктан, пуктысян, турун идралан
сеноуборочные работы пуктысян уджъяс
сеноуборочные машины турун пуктан машинаяс
ж.
1) шемӧстӧм, шемӧсӧ вайӧдӧм; чуймӧдӧм
новость вызвала сенсацию выльторйыс ставсӧ шемӧсӧ вайӧдіс
2) шензьӧдантор, шемӧсмӧдантор, чуймӧдантор
газетная сенсация газетлӧн шемӧсмӧдантор
-ая, -ое
1) нормӧдан, сьӧлӧм вӧрзьӧдан
сентиментальный роман сьӧлӧм вӧрзьӧдан роман
2) нор, нормысь
сентиментальный человек нор морт
м.
вир пагалӧм, вир тшыкӧм
лечить от сепсиса вир тшыкӧм бурдӧдны
м.
тасьті-пань видзан шкап