ж.
булки, чӧвпан; тупӧсь
румяная булка банйӧм чӧвпан
ж.
нянь-булкиӧн вузасянін, нянь лавка
м.
из
мостить булыжником вольсавны изйӧн
-ая, -ое
изйӧн вольсалӧм
булыжная мостовая из туй; изйӧн вольсалӧм туй
м.
нуртӧм шыд
куриный бульон чипан бульон
ж.
бумага
писчая бумага гижан бумага
мелованная бумага едждӧдӧм бумага
◊ ценные бумаги дона бумага, дона кабала
м.
тех. напаръя, пырнёв, писькӧдчан, розьӧдчан
просверлить буравом напаръяӧн розьӧдны
м.
бушков, турӧб
снежный буран лымъя бушков
пыльный буран бусӧсь бушков
м.
пӧрӧм, пӧрӧмин, пӧрӧм вӧр; оглом
ызгыны, бузгыны, гыавны, муткырасьны
море бурлит саридз ызгӧ
-ая, -ое
1) рудовгӧрд
бурая почва рудовгӧрд мусин
2) сьӧдовгӧрд
бурый медведь сьӧдовгӧрд ош
бурый уголь сьӧдовгӧрд из шом
м.
ёг турун (гырысь ёг турун)
зарасти бурьяном тырны ёг турунӧн
ж.
бушков, тӧв ныр; сьыв
снежная буря лымъя сьыв
мн.ч.
сикӧтш
янтарные бусы изсир сикӧтш
м.
дзоридз гӧрддзым; пуга
бутон шиповника лежнӧг пуга
ж.
тупӧсь, чӧвпан, кӧрыш, кӧврига
буханка хлеба нянь тупӧсь
м.
бухгалтер
главный бухгалтер межыджыд бухгалтер
работать бухгалтером уджавны бухгалтерӧн
(о ветре) буавны, муравны, бушколасьны
м.
ӧш
олений бык ай кӧр; хора
бык лося ай йӧра
племенной бык рӧдвыв ӧш
◊ здоров как бык ӧш кодь ён
◊ упёрся как бык разг. ӧш моз дудіс; тшамӧсасис
◊ взять быка за рога а) заводитны пырысь-пыр; б) заводитны вужсяньыс, кутчысьны вужъяс
ж.
лит. былина
русская былина роч былина
-ая, -ое
мойдкывса, былинаса
былинные богатыри мойдкывса отыръяс
тэрыба, ӧдӧба, ӧдйӧ
быстро говорить тэрыба сёрнитны
ж.
визувлун, тэрыблун; ӧд; збойлун, чожлун
головокружительная быстрота юр кольмӧдан ӧд
быстрота ума вежӧрлӧн тэрыблун
-ая, -ое
тэрыб, тэрыб вӧраса; визув; ӧдзлӧс; чож; шурӧб
быстрый в работе удж вылын тэрыб
быстрые ноги тэрыб кок
быстрый взгляд тэрыб видзӧдлас
быстрая лодка ӧдзлӧс пыж
м.
олӧм, олӧм-вылӧм; олансер
домашний быт гортса оласног
деревенский быт сиктса олӧм-вылӧм
м.
бюджет; уркӧвӧй сьӧм
годовой бюджет вося бюджет
городской бюджет карса бюджет
расходный бюджет видзан бюджет
м.
1) кабала
избирательный бюллетень бӧрйысян кабала
2) юӧр гижӧд
ежегодный бюллетень быд вося юӧр гижӧд
бюллетень министерства министерстволӧн юӧр гижӧд
м.
вагон
багажный вагон кӧлуй вагон
железнодорожный вагон кӧрт туй вагон
общий вагон ӧтувъя вагон
купейный вагон купеа вагон
почтовый вагон пошта нуан вагон
спальный вагон узьлан вагон
вылӧ пуксьыны, ышнясьны; вышитчыны, тшапитчыны; ныр лэптавны
важничать своими знаниями ышнясьны аслад тӧдӧмлунӧн
тшапа
важно шествовать тшапа восьлавны
ж.
1) тӧдчанлун; коланлун
важность вопроса юалӧмлӧн тӧдчанлун
2) тшапитчӧм, ышнясьӧм
Ⅰм.
1) мудӧд; тымӧд
крепостной вал изкарса мудӧд
2) с.-х. лёдз
Ⅱм. тех. чӧрс; вал
вал водяного колеса ва кӧльӧса чӧрс
Ⅲм. эк. став вӧчӧмтор, став вӧчас
годовой вал вося вӧчӧмтор
Ⅰпӧрӧдны, пӧрлӧдлыны, путкыльтны, путкылявны; уськӧдны, гылӧдны
валить дерево пӧрӧдны пу
валить с ног уськӧдны кок йылысь
Ⅱ1) люзьгыны, кызсьыв мунны
народ валит в церковь йӧз люзьгӧ вичкоӧ
2) сапкыны, шняпкыны, сӧпыльтны
снег валил хлопьями сапкис коръя лым
-ая, -ое
торг. эк. валӧвӧй, став
валовой доход став чӧжӧс
м.
пӧрӧдчысь; кер пӧрӧдысь, вӧр пӧрӧдысь
ж.
валюта
девальвированная валюта зумыдмӧдӧм валюта
коллективная валюта ӧтувъя валюта
местная валюта сэтчӧс (татчӧс) валюта
устойчивая валюта вежласьтӧм валюта
иностранная валюта суйӧрсайса валюта
О сайте
Инструкция