шу́ды
трава, травянистое растение; сено; травяной, сенной
кукшы шуды сухое сено
шуды вургы стебель травы
шуды пӹрцӹ травинка
шуды пыш запах травы (сена)
шудым ӹштӓш косить траву, заготовлять корм
шудыш лӓктӓш, шудыш кеӓш приступать к уборке сена
шудым аварташ ворошить (сушить) сено
шудым ыдыраш сгребать сено
шуды кӓвӓн стог сена
шуды вӓр сенокосные угодия
шу́дылык
предназначенный для корма (сена)
шу́дыртке образн.сл.
о хрусте при жевании сена (лошадью, коровой)
I
шу́дыш уст.
проклятие
II
шу́дыш см. шу
III
шу́дыш
ость колосьев
I
шуж
см. шу II
II
шуж
ость колосьев
I
шу́жан
пористый, с отверстиями
шужан пушӓнгӹ пористое (ситовое) дерево
шужан калац пористый ноздреватый белый хлеб
II
шу́жан
остистый, обильный остью, засоренный остью
шужан пӹрцӹ зерно, засоренное остью
шужа́нгаш 1 спр.
становиться пористым
лым шужангын, мӹнерӹм шӓрӓш лиэш снег стал пористым, можно отбеливать холст
шу́жаш 2 спр.
голодать; проголодаться; испытывать голод
Составные глаголы:
шужен шӹнзӓш проголодаться
шужен колаш умирать с голоду
шужен колташ вдруг почувствовать голод
шужен пӹтӓш наголодаться
шужен толаш приходить голодным
шужен кашташ ходить впроголодь
шужен киӓш лежать голодным
шужен ӹлӓш жить впроголодь
шу́жгаш 2 спр.
шуметь (о лесе, воде)
шу́жге образн.сл.
о шуме леса, воды
шужге шактен, юржы юреш... нар.п. шумно льет дождь
шу́жыкташ 2 спр.
заставлять голодать
шу́жыль уст.
кочедык, кодочик (инструмент для плетения лаптей)
шужыль кыташ веле эдемжӹ человек ростом с кочедык
шу́жымаш
голод
шужымаш гӹц от голода
шужымашеш с голоду
шу́жышы
голодный
шужышы мӹшкӹреш на голодный желудок
шу́йым
нитка длиной в один взмет (от прялки до пола)
миж шӹртӹ шуйым шерстяная нитка длиной в один взмет
шу́йымы
нитка длиной в один взмет (от прялки до пола)
миж шӹртӹ шуйымы шерстяная нитка длиной в один взмет
шуйы́раш лб. 2 спр.
боронить
ср. ширӓш
шуйы́ре лб.
борона
ср. шире
шу́ка
вертушка, вертлявая (о девочках)
шука́ви
вертушка, вертлявая (о девочках)
шуке́мдӓш 2 спр.
1) размножать
2) прибавлять, добавлять
3) увеличивать
4) мат. множить, умножать
шукемдӹмӹ числа множимое
шукемдӹшӹ числа множитель
Составные глаголы:
шукемден колташ размножить, прибавить, увеличить, умножить
шуке́мдӹмӓш
размножение, прибавление, увеличение
шуке́ммӓш
размножение, увеличение численности
шуќемӓш 1 спр.
1) размножаться
2) прибавляться
3) прирастать
4) увеличиваться (в числе), множиться, умножаться
Составные глаголы:
шукем шӹнзӓш, шукем кеӓш размножиться, прибавиться, увеличиться, умножиться
шукердше́н
издавна, исстари, с давних пор
шуке́рдшӹ
давний, давнишний, прежний, древний
шуке́рдӹ
давно, прежде
шукердӹ агыл недавно
шукерше́н
издавна, исстари, с давних пор
шуке́ршӹ
давний, давнишний, прежний, древний
шу́кеш
надолго
шукеш агыл ненадолго
шу́кташ 2 спр.
1) солить (овощи)
2) мочить (яблоки)
3) квасить (тесто)
Составные глаголы:
шуктен шӹндӓш насолить, намочить
шу́ктымы
соленый; квашеный; моченый
шуктымы кавшта соленая капуста
шуктымы олма моченые яблоки
шукш зоол.
червяк, червь; гусеница
шукш нӓлеш черви заводятся
Идиоматические выражения:
пӱкш шукш гань как червь полный, прожорливый
шу́кшан
червивый
шукшан олма червивые яблоки
шукша́нгаш 1 спр.
червиветь
шукша́нгдаш 2 спр.
дать возможность завестись червям
шу́кы
много; долго
шукы пӓлӓ много знает
шукы ӹлӓш прожить долго
шукы иӓш многолетний
шукы йиш многоцветный, разный, разнообразный; различный
шукат ак ли немного погодя, немного спустя
шукы агыл немного
шукы сӹнзӓ яжом шукы статян ужеш посл. множество глаз по-разному видит красоту
шу́кылан
1) многим
2) надолго
шу́кын
1) многие, во множестве
шукынжы тенге маныт многие так говорят
2) много; оптом; помногу, в большом количестве
шукын нӓлӓш брать оптом
шукын выжалаш продавать помногу
шукыра́к
побольше; подольше
шукырак пу дай побольше
шукыракӹш тол он долго не приходил
шу́лаш 1 спр.
1) резать, отрезать (хлеб)
калацым шулаш резать белый хлеб
2) жать, выжинать (урожай хлебов)
кого кормыжым шулын нӓлеш жнет большими пучками (букв. горстями)
3) кастрировать кого-либо
тӓгӓм шулаш кастрировать барана
4) прививать оспу
пулышым шулаш прививать оспу
Составные глаголы:
шулын нӓлӓш отрезать
шулын пуаш отрезать (и дать)
шу́лдаш
дешевый, недорогой
шулдаш хӓдӹр дешевая вещь
шулдештӓ́рӓш 2 спр.
удешевлять, снижать (дену)
шулде́штӓш 1 спр.
дешеветь, падать в цене
шу́лды
дешевый, недорогой; дешево, недорого
ср. шулдаш, шулдӓкӓн
шулдыма́кташ 2 спр.
грохотать, громыхать, греметь, стучать, бренчать
шу́лдын
дешево
шулдын нӓлӓш покупать по дешевке
шулдын выжалаш продавать по дешевке
шулдӓ́кӓн
дешевый, недорогой
ср. шулдаш
шу́лмы
резаный; кастрированный
Идиоматические выражения:
шулмы сыкыр лаштык отделенный от семьи (букв. отрезанный ломоть хлеба)
шу́лташ 1 спр.
1) бросать, кидать что-либо, разбрасывать, раскидывать что-либо
2) бросаться чем-либо, бросаться друг в друга
Составные глаголы:
шулт шӹндӓш набросать, накидать
шулт кыргыжталаш разбрасывать что-либо (на бегу, во время игры)