утыдо́н
донельзя; через край; слишком, чересчур
утыдон опташ класть через край
утыдон шукы слишком много
утыдон кайышан плохого поведения
у́тыкташ 2 спр.
сделать излишек, оставлять излишек
утыме́шкӹ
до отвала
утымешкӹ качкаш наесться до отвала
уты́нзак
лишний
ӹшке пӧртӹштемок утынзак ам ыл в собственном доме я не лишний
утю́жаш 2 спр.
утюжить, гладить утюгом что-н.
у́тюрт хим., уст.
ртуть; ртутный
у́ха
боковые сваи у мельничной запруды
ухва́т
ухват
ср. коршок панды
уча́ствуяш 2 спр.
участвовать в чём-либо; принимать участие
уче́бник
учебник
мары йӹлмӹ учебник учебник марийского языка
уче́бньӹк
учебник
мары йӹлмӹ учебньӹк учебник марийского языка
у́шаш 2 спр.
1) соединять, сливать, складывать что-либо, связывать
кок ӓнгӹрӹм иктӹш ушаш сливать две реки в одну
2) прививать, делать прививки к фруктовым деревьям
олмавум ушаш прививать яблони
ушымы олмаву привитая яблоня
I
у́шем
союз, объединение, организация
II
у́шем
шов; место соединения привоя к подвою
ушла́наш 2 спр.
соединяться (о частях сломанного), срастаться (о костях), прививаться (о черенке)
ушла́нымаш
соединение, сращение
у́шман бот.
брюква
ышкал ушман турнепс
ушман кагыль пирог с брюквой
прейӹктӹмӹ ушман пареная брюква
ушна́лтмаш
сращение; добавление, присоединение
у́шнаш 2 спр.
1) сходиться, объединяться, соединяться с кем-чем-либо, сливаться, приобщаться, включаться, прибавляться
2) сходиться, вступать в брак с кем-либо
у́шныкташ 2 спр.
содействовать объединению, сращению, соединению
у́шнымаш
объединение, соединение, сливание, приобщение, включение; вступление в брак
ушта́раш 2 спр.
прибавлять, присоединять, добавлять; срастить, связать
шокшым уштараш наставлять рукав
пуры шамак доно кӹршӹ лум уштараш лиэш посл. добрым словом можно срастить сломанные кости
у́штыш
верста
кок-кым уштыш ложымок кашташ лиэш расстояние в две-три версты можно ходить
Идиоматические выражения:
уштыш мӓнгӹ верстовой столб
незер эдемӹн пад шолмы юкшы шӹм уштыш аш вӓрӹш шакта посл. за семь верст слышно, как кипит котел бедного человека
у́шык
1) связь
2) связка, завязка, узел
3) место сращения, срастания
ушыка́лаш 2 спр.
ревновать кого-либо к кому-либо
у́шымаш
соединение, сливание, объединение; прививка
уэ́мдӓш 2 спр.
обновлять что-либо; делать новым
Составные глаголы:
уэмден шӹндӓш (пуаш) обновить
уэ́мӓш 1 спр.
обновляться, делаться новым
Составные глаголы:
уэм кеӓш (шӹнзӓш) обновиться
уэм миӓш обновляться
ӱ
масло; масляный
ӱм шӹшкӓш бить масло
ӱм шӹрӓтӓш растапливать масло
ӱм вазыкташ сбивать масло
ӱм шӹрӓш мазать маслом
ӱм пиштӓш класть масло
Идиоматические выражения:
пушӓнгӹ ӱ деревянное масло
ӱӓ́к-мӱӓ́к
сладостно, душа в душу, в согласии
ӱӓк-мӱӓк ӹлӓт живут в согласии
ӱ́ӓн
масляный
ӱӓн шӹшер жирное молоко
ӱӓн ышкал высокоудойная корова
ӱӓн шӹрӓш (немӹр) масляная каша
ӱӓн ӓрня Масленица
ӱӓ́нгдӓш 2 спр.
замасливать что-либо
ӱӓ́нгӓш 1 спр.
замасливаться
Ӱӓ́рня рел.
Масленица
Ӱӓрня годым в Масленицу
Ӱӓрня годым имнин катаенӹт (в старину) в Масленицу катались на лошадях
Ӱӓрня кечӹн в один из дней Масленицы
Идиоматические выражения:
тӹлӓт со Ӱӓрня агыл не всегда тебе Масленица
ӱ́дӓш 2 спр.
сеять что-либо
ыржам ӱдӓш сеять рожь
морком ӱдӓш сеять морковь
Составные глаголы:
ӱден пиштӓш посеять
ӱден шӹндӓш засеять
ӱден пӹтӓрӓш отсеяться
мам ӱдет, тӹдӹм тӹредӓт посл. что посеешь, то и пожнешь
ӱ́дӹм ко́мды
лукошко для зерна, используемое при ручном севе
ӱ́дӹмгек зоол.
чекан луговой (птица)
ӱдӹмго́мды
лукошко для зерна, используемое при ручном севе
ӱ́дӹмӹ
сеяный
ӱдӹмӹ жеп время посева
ӱдӹмӹ годым во время сева
ӱдӹмӹ лукы бот. батун
ӱ́дӹмӹ ко́мды
лукошко для зерна, используемое при ручном севе
ӱ́жӓш 1 спр.
звать, приглашать
хыналаш ӱжӓш звать в гости
мадаш ӱжӓш звать играть
Составные глаголы:
ӱжӹн кандаш позвать
ӱжӹн толаш пригласить, вернуть обратно
ӱжӹн лыкташ вызвать, отозвать
ӱжӹн нӓнгеӓш увести
ӱжӹн пырташ позвать (в помещение)
ӱ́жмӓш
приглашение, зов
ӱжмӓш каштын ходил он на приглашения
ӱ́кшӓш 2 спр.
1) охлаждаться, стынуть, стыть, остывать
2) перен. охладевать к кому-либо; становиться равнодушным
тӓнгвлӓэмӓт ӱкшевӹ и друзья мои охладели
ӱ́кшӹктӓш 2 спр.
1) студить, охлаждать что-либо
2) перен. охладить кого-либо к кому-либо, заставлять порвать знакомство (дружбу) с кем-либо
ӱл
1) низ; нижний
ӱл этаж нижний этаж
2) низовье Волги