шӹнзӓ́лтӓш 2 спр.
сидеть, посидеть
I
шӹ́нзӓш 1 спр.
1) садиться, усаживаться, присаживаться
2) оседать (о постройках)
3) оседать слоем (об осадках, пыли)
пырак шӹнзеш пыль садится
4) садиться (о материи)
тыгыретшӹ шӹнзӹнӹш твоя рубаха-то села
5) садиться, закатываться (о солнце)
Идиоматические выражения:
шӹнзӓш кашташ ходить на посиделки
шӹнзӓш кеӓш идти в гости с рукоделием (о девушках)
вален шӹнзӓш конечности отнялись от неожиданного горя или радости
миэн шӹнзӓш, толын шӹнзӓш прийти и сидеть надоедая; подсаживаться; сидеть
шӹнзӹн мыралташ вместе спеть
шӹнзӹн попаш поговорить обстоятельно
шӹнзӹн кеӓш поехать с кем-либо
шӹнзӹн качкаш сесть с кем-либо и спокойно покушать
II
шӹ́нзӓш 2 спр.
1) сидеть
пӧкенӹштӹ шӹнзем сижу на стуле
2) стоять, быть расположенным
пӧрт шӹнзӓ дом стоит
3) перен. находиться в заключении
Составные глаголы:
шӹнзен кодаш остаться где-либо
шӹнзен лӓктӓш отсидеть
шӹнзен шокташ досидеть
шӹнзен эртӓрӓш просидеть
шӹнзӹ́лтӓш 1 спр.
сиживать
Составные глаголы:
шӹнзӹлт кашташ (эртӓрӓш) просиживать
шӹнзӹшво́лкы
посиделки, зимняя вечеринка молодежи в деревне
шӹнӓ́
не (отрицание при глаголе 1 л. мн.ч. прош.вр.
шӹ́нӓш 2 спр.
угощать, потчевать гостя; уговаривать съесть, выпить; навязчиво угощать
Идиоматические выражения:
шӹнӹм качкыш тотлы агыл посл. навязанная еда невкусна
мӹнь ам шӹнӹ: кердӹдӓ — йӱдӓ, ада керд — идӓ йӱ я не стану уговаривать: можете — пейте, не можете — не пейте
шӹп
тихий; молчаливый; тайный; тихо; молча; тайком
шӹп лидӓ тише, замолчите
шӹ́пке
чувство жажды
шӹпке чучеш, йӱмы шоэш жажда мучает, пить хочется
шӹ́пкӓн бот.
сурепка, сурепица (сорное растение)
шӹплӓндӓ́рӓш 2 спр.
вынудить замолкнуть, затихнуть
шӹплӓ́нӓш 2 спр.
замолкать, затихать; замирать; успокоиться
шӹ́птӓш 2 спр.
о появлении болячки после простуды
тӹрвеш шӹптӓ на губах появляются болячки
I
шӹ́ргӹ
лес; лесной
шӹргӹ лошты в лесу
шӹргӹ тӹр опушка леса
шим шӹргӹ темный лес (бор)
шӹргӹ йонгы лесная поляна
шӹргӹ пӹлӹшӓн, ныр сӹнзӓӓн посл. лес с ушами, поле с глазами
шӹргӹш кемӹкӹ, шӹргӹ ак отказы посл. в лес пойдешь — лес не откажет
II
шӹ́ргӹ
лицо, щека; лицевой
Идиоматические выражения:
шӹргӹ шоде (туаткалын) (ватрушка) без румянца
шӹргӹ́ мо́рен зоол.
заяц-беляк
шӹргӹ́вӹлӹш
лицо
яжо шӹргӹвӹлӹшӓн приятный на лицо
вӹцкӹж шӹргӹвӹлӹшӓн с тонкими чертами лица
лачака (йӹргешкӹ) шӹргӹвӹлӹшӓн круглолицый
шӹргӹ́лӹвӓл Тйд.
дебри лесные; тенистое место (от леса)
кышты шӹргӹлӹвӓл, тӹштӹ понгы улы в тенистых лесах есть грибы
шӹргӹмса́выц
полотенце
тӹрлӹм мычашан шӹргӹмсавыц полотенце с вышитыми краями
шӹргӹса́выц
полотенце
тӹрлӹм мычашан шӹргӹсавыц полотенце с вышитыми краями
шӹрдӓ́лтӓш 2 спр.
говорить с укоризной, упреком
Составные глаголы:
шӹрдӓлтен попаш упрекать, укорять
тетявлӓм ак шӹрдӓлтӹ не упрекает детей
шӹ́ре
частый, густой
шӹре (пӱӓн) шерге частый гребень
шӹре шакте частое решето
тене ыржа пиш шӹре в этом году очень густая рожь
шӹре упӓн с густыми волосами
шӹ́рем
угар
шӹрем вуйым севӓ от угара болит голова (букв. угар бьет по голове)
шӹре́мӓн
угарный, угарно
шӹремӓн момоца угарная баня
шӹ́рен
часто, густо
шӹрен шӹнден кеӓш густо сажать
шӹреэ́мдӓш 2 спр.
учащать, сгущать что-либо
шӹреэ́мӓш 1 спр.
учащаться, густеть, сгущаться
шӹркӓ́лӓш 2 спр.
тереться обо что-либо (прижимаясь, прикасаясь)
Составные глаголы:
шӹркӓлен кашташ ходить без пользы
шӹркӓ́мӓ уст.
название нагрудного женского украшения
шӹ́рнӓш 2 спр.
1) касаться, соприкасаться
2) мазаться, пачкаться
3) перен. плестись; привязаться, привязываться
тервешем шӹрнӓ привязывается ко мне
шӹрпештӓ́рӓш 2 спр.
занозить
шӹрпе́штӓш 1 спр.
делаться шероховатой от долгого пользования (о деревянной поверхности)
шӹрпӓ́нгдӓш 2 спр.
щепить, занозить
шӹрпӓ́нгӓш 1 спр.
щепиться, занозиться
шӹ́рпӹ
1) заноза
шӹрпӹ пырен заноза попала
шӹрпӹм лыкташ вытащить занозу
2) уст. мелкие лучинки (щепки)
Идиоматические выражения:
шӹрпӹн шӓлӓнӓ (шӓпнӓ) рушатся все надежды; разбиваются вдребезги
шӹрпӹ гань задиристый, придирчивый (о человеке)
I
шӹрт уст., миф.
лесная фея
II
шӹрт уст.
клятва, присяга
шӹ́ртньӹк
1) препятствие; помеха
2) перен. несчастье
Идиоматические выражения:
шӹртньӹкӓт ӹнжӹ ли чтобы не было помех
шӹртня́лтӓш 1 спр.
спотыкаться
шӹртнялт вазаш упасть
шӹ́ртӹ
1) нить, нитка
шӹдӹрӹмӹ шӹртӹ пряжа
вӹцкӹж шӹртӹ тонкая нитка
2) тенета для зверей
Идиоматические выражения:
шӹртӹ пӹрцӹкӓт кукшы кодде; шӹртӹ пӹрцӹк дӓнгӹнь нӧрен промок до последней нитки
кышкы имжӹ, тӹшкӹ шӹртӹжӹ посл. куда иголка, туда и нитка
шӹртӹ мычашышты кечӓш оказываться в опасности, на волоске от чего-либо плохого
шӹртӹви́мгӹ уст.
нерв, нервное волокно
шӹртӹ́гӹшкӹ зоол.
волосатик (водяной червь)
шӹ́рхӓ
цвет злаковых, цветочная пыльца, тычинки
шӹрхӓ лӓктеш злаки цветут
шӹрхӓ веремӓ время цветения и опыления хлебов
шӹрхӓ вилеш злаки отцветают
шӹрхӓлӓ́нӓш 2 спр.
опыляться (о растениях)
ӹшке вуя шӹрхӓлӓнӓш самоопыляться
шӹрхӓ́нгдӓш 2 спр.
опылять
шӹрхӓ́нгӓш 1 спр.
опыляться (о растениях)
ӹшке вуя шӹрхӓнгӓш самоопыляться
шӹрӓ́лӓш 1 спр.
1) помазать
2) замазать
3) перен. дать взятку, подкупить
4) перен. намекнуть о чём-либо, задеть кого-либо
попымыжы годым мӹньӹмӓт шӹрӓльӹ в разговоре он намекал и на меня
шӹрӓ́нӓш 2 спр.
таять, растапливаться (о масле); расплавляться (о металлах)
шӹштӹ шӹрӓнӓ воск тает
Идиоматические выражения:
шӹрӓнен кашташ слоняться без дела
шӹрӓ́тӓш 2 спр.
топить, растапливать (масло); плавить, расплавлять (металлы)
вулным шӹрӓтӓш плавить олово
О сайте
Инструкция