I
шы́маш 2 спр.
1) точить что-либо
мӹнь кӹзӹм шымем я точу нож
2) перен. поучать кого-либо, читать мораль кому-либо
Идиоматические выражения:
пӱм (кӹчӹм) шымаш сердиться, злиться, мстить (букв. зуб точить)
кӹчӹм шымен йӓмдӹлӓш собираться куда-либо
II
шы́маш 1 спр.
уставать, утомляться (о частях тела)
ял шымеш ноги устают
шы́ммаш
усталость, утомление
шынга́лаш 1 спр.
приодеться; накидывать что-либо на плечи (одежду)
шынга́лташ 1 спр.
1) падать; упасть
2) броситься, кинуться на кого-что-либо
лыды вӹдӹш шынгалтын утка кинулась в воду
шы́нгаш МС 2 спр.
разорять, разрушать (муравейники, гнезда)
шы́нги-ша́нги образн.сл.
чуть-чуть, кое-где
тидӹ гишӓн шынги-шанги шакта доко кое-где слышно об этом; начинают появляться слухи о ком-либо
шыпша́лаш 1 спр.
целовать кого-либо; целоваться
Составные глаголы:
шыпшал шӹндӓш, шыпшал колташ поцеловать
шыпша́лмаш
поцелуй
яратымаш шыпшалмаш гӹц пасна ак ли любовь без поцелуя не бывает
шы́пшаш 1 спр.
1) везти
2) тянуть; протягивать; волочить
3) тянуть к себе
4) курить (табак)
5) сосать что-либо (конфету)
6) высасывать, впитывать; вбирать, втягивать
7) обтягивать, обивать что-либо чем-либо
8) привлекать кого-либо
Составные глаголы:
шыпшын кандаш притянуть
шыпшын лыкташ вытащить
шыпшын нӓлӓш отнять, отбить, отобрать
Идиоматические выражения:
веремӓм шыпшаш тянуть время
шыпше́дӓш 2 спр.
1) перевозить с места на место
2) дергать кого-что-либо
3) таскать, волочить (с места на место)
4) насиловать
Идиоматические выражения:
нерӹм шыпшедӓш, вуйым шыпшедӓш упрямиться, заноситься
саватим шыпшедӓш без причины улыбаться, иметь глупое выражение лица
шы́пшташ 2 спр.
возить кого-что-либо (с одного места на другое); подвозить, привозить, провозить, развозить, завозить кого-что-либо, поставлять
Составные глаголы:
шыпштен лыкташ вывезти
шыпштен кеӓш увезти
шыпштен кандаш привезти
шыпштен пырташ ввезти
шыпштен миӓш подвезти
шыпшы́кташ Тйд. 2 спр.
возить
ср. шыпшташ
I
шыпшы́лаш 1 спр.
1) доить
кесӹм шыпшылаш подоить козу
2) дернуть, потянуть, притянуть кого-что-либо
Составные глаголы:
шыпшыл нӹлӓш отнять, отобрать
II
шыпшы́лаш 1 спр.
покурить
табакым шыпшылаш покурить табаку
шыпшы́лмы
дойная (о корове)
шыпшы́лташ 1 спр.
растягиваться; вытягиваться, тянуться
шӱн шыпшылтеш резинка растягивается
кӓпшӹ шыпшылтын он вытянулся в росте
веремӓ кужын шыпшылтын время тянулось долго
шыр
кал, испражнения
Идиоматические выражения:
шукын шырым пи качкын посл. многим служил
ышкал шыр кӹлмӹмешкӹ веле вет до первых холодов
тӹдӹм тӹкӓлмешкӹ, шыретӹм чымал посл. лучше не связываться с ним
шыра́лаш 1 спр.
1) заколоть, зарезать кого-либо
2) тыкать; ткнуть, кольнуть; воткнуть
3) перен. посадить что-либо
изи охырецӹм шыралаш келеш надо посадить огурцы
Составные глаголы:
шырал колташ проткнуть; перен. прихвастнуть
вуешӹжӹ калпакым шыралеш надевает шапку на голову
капкам шыралаш запереть ворота
парням шыралашат ак кай посл. ни зги не видно (букв. хоть пальцем ткни — не видно)
йыд пӹцкемӹш — хоть сӹнзӓм шырал ночь темная — хоть глаз выколи
Идиоматические выражения:
тылым шыралаш поджечь кого-либо
оксам шыралаш дать взятку
шыра́лташ 1 спр.
налететь на что-либо, наскочить, наткнуться (с разбегу, на быстром ходу)
Составные глаголы:
шыралт вазаш упасть, свалиться
шыра́лыкташ 2 спр.
дать возможность ткнуть, кольнуть
Идиоматические выражения:
копекеш сӹнзӓжӹм шыралыкта жадный (букв. за копейку глаза свои даст выколоть)
шы́раш 2 спр.
1) толочь что-либо
мушым шыраш толочь кудель
тыгырым шыраш толочь белье
2) колоть, тыкать кого-что-либо (острым)
3) перен. гнать кого-либо куда-либо
шырен лыкташ выгнать
шырен качкын колташ съесть все подчистую
шы́ргапшангы зоол.
навозник (жук)
шырка́лаш 2 спр.
1) вонзать, тыкать
2) колоть, укалывать, прокалывать, закалывать
Составные глаголы:
шыркален пӹтӓрӓш истыкать, покрыть уколами
шырке́дӓш 2 спр.
толкать; толкаться; колоться
шырке́дӹлӓш 1 спр.
колоть, колоться; тыкать друг друга; тыкаться
шӹрпӹ гань шыркедӹлӓш колоть, вонзать как заноза
шырла́наш 2 спр.
бесполезно стараться
Составные глаголы:
шырланен кашташ бесполезно ходить
шырла́чы зоол.
козодой (птица)
шы́ршол анат.
кишка, кишечник
шы́тыр
беспокойство, суета; забота; беспокойный, суетливый
шытыр пӓшӓ беспокойная работа
шыты́рзы уст.
беспокойный, суетливый
шытырла́наш 2 спр.
беспокоиться, суетиться
шытырла́ныкташ 2 спр.
беспокоить кого-либо; заставить беспокоиться
шытырла́нымаш
беспокойство, суета
шы́тькыды уст.
замечательно
шытьы́ри
мелочь, мелкота
шытьыри пытьыри маленькие ягнята
шытьы́ртан уст.
ловкость; ловкий
шы́шыл
отруби, высевки
Идиоматические выражения:
шышыл кӧргӓн, шӓдӓнгӹ вӹлвӓлӓн двуликий человек (букв. внутри отруби, сверху пшеница)
I
шы́я уст.
шпоры петуха
ср. шигӓ II, шӹгӓ
II
шы́я бот.
Употребляется лишь в составе выражений:
пушӓнгӹ шыя годичные слои на срезе дерева
шӹве́дӓш 2 спр.
1) плеваться
2) перен. моросить; накрапывать, покрапывать (о дожде)
юр шӹведӓ дождь накрапывает
тылыш шӹведӓш ак яры, тӹрвет шӹптӓ посл. в огонь плеваться нельзя, на губах выступят болячки
шӹ́вӓ
жребий
шӹвӓм ӹштӓш (кӹшкӓш) бросить жребий
шӹвӓм лыкташ вынуть жребий; тянуть жребий
шӹвӓ лыкмы жребий брошен
шӹвӓ́лӓш 1 спр.
1) плюнуть
2) перен. заговаривать, лечить наговорами
Составные глаголы:
шӹвӓл колташ плюнуть
шӹвӓл шӹндӓш плюнуть кому-либо
вӹдсӹнзӓш ит шӹвӹ, эче йӱӓш вӓрештеш посл. не плюй в колодец, пригодится воды напиться
шӹ́вӓш 2 спр.
плевать, выплевывать
Идиоматические выражения:
ужатат — шӹвен кыргыжат как увидишь — плюнешь и убежишь (о чем, о ком-н. плохом)
I
шӹ́вӹ уст.
1) приманка при ужении
2) рыболовная снасть
II
шӹ́вӹ уст.
дети, потомство
шӹ́вӹль уст.
слюнная железа
шӹвӹ́львӹд
слюна; слюнный
шӹвӹльвӹд то слюнная железа
Идиоматические выражения:
шӹвӹльвӹд йога слюнки текут от зависти
шӹвӹльвӹд нелӓш смотреть с завистью (букв. глотать слюни)
шӹвӹ́льгӓш 2 спр.
выделяться (о слюнях)
О сайте
Инструкция