вуйла́тышы
1) глава
2) руководитель
3) правитель
4) председатель
5) главарь, вожак
ву́ймычаш
изголовье
вуймычашешет шӹнзӓм сяду у твоего изголовья
вуймычашеш пиштӓш положить у изголовья
вуйнама́тан
виновный; виновник
ву́йстык
вниз
вуйым вуйстык ӹштӓш повесить голову
ву́йстыкла
1) упрямый, непослушный, делающий все наоборот
2) морально испорченный, циничный
вуйстыкла кешӹ сбившийся с пути
3) шутливый
вуйстыкла эдем шутник
Идиоматические выражения:
вуйстыкла вӓр склон
вуйстыкла́наш 2 спр.
1) упрямиться
2) смешить, дурить
вуйсӓ́рӓ
безотчетно, очертя голову
Идиоматические выражения:
вуйсӓрӓ кыргыжаш бежать очертя голову
ву́йта
будто
вуйта тӹдӹ цилӓ мышта будто он на все мастер
ву́йте
будто
вуйте тӹдӹ цилӓ мышта будто он на все мастер
ву́йшанаш уст. 2 спр.
рассуждать, думать про себя
ву́йшиӓш уст. 1 спр.
жаловаться, бить челом
ву́йым ши́ӓш уст. 1 спр.
жаловаться, бить челом
ву́йын-ву́йстык
вниз головой
вуйын-вуйстык шагалаш встать вниз головой
вуйын-вуйстык шагалташ все перевернуть вверх дном
ву́йын-па́чын
кувырком; сломя голову (бежать); беспорядочно (лежать)
ву́йыр лб.
шило
вуйыр доно чӱчӓш шилом продырявить
Идиоматические выражения:
вуйырым мешӓкеш ат тайы посл. шила в мешке не утаишь
ву́лны
олово; оловянный
ср. ош вулны
ву́ргыжаш Вил. 1 спр.
шуметь
вургы́мла
правый
вургымла кид правая рука
вургымла вел правая сторона
ву́ргӹштӹр
кусок ткани для голени; черные онучи из сукна (домашнего)
ву́рды
черенок (инструмента), рукоятка, ствол
лыпш вурды кнутовище
вурдыма́кташ 2 спр.
1) трепетать
2) вырываться из рук (сетей), болтаться, бродить
3) шуметь, греметь
вурс
сталь; стальной
вурс трактор стальной трактор
Идиоматические выражения:
вурс мардеж стальной ветер; война; революция
ву́рсы
сталь; стальной
вурсы трактор стальной трактор
Идиоматические выражения:
вурсы мардеж стальной ветер; война; революция
вурт
ниченки (в ткацком станке)
вурт панды палки, на которых держатся ниченки
вурт шӹртӹ нитки в ниченках
вурт ташкалтыш подножки в ткацком станке
ву́рчаш 2 спр.
1) выручать кого-либо
2) получать доход, прибыль от продажи чего-либо
вуске́мдӓш 2 спр.
кастрировать
ву́скы
кастрированный, кладеный
вускы тӓгӓ кладеный баран
ву́снаш 2 спр.
голодать, изголодаться
вусныш пирӹ голодный волк
Составные глаголы:
вуснен шӹнзӓш проголодаться
вуснен толаш вернуться голодным; перен. бродить без дела, скитаться
ву́сы
1) неполный, недоспелый, недозрелый (о зерне, плодах)
2) перен. неродящий, бесплодный
ву́я
будучи
ӹдӹрӓмӓш вуя куштенӓм я вырастила будучи одинокой женщиной (вдовой)
ӹдӹр вуя будучи девушкой
ӹшке вуя самостоятельно
вес вуя другим концом
вуя́-вӓшӓ́
1) сводя концы с концами, вместе
2) обмен без придачи
Идиоматические выражения:
вуя-вӓшӓ лиӓш сталкиваться, встречаться
ву́ян
1) с колосьями
2) перен. умный, способный
вуя́нгаш 1 спр.
колоситься, давать колос
выжа́лаш 2 спр.
продавать, сбывать что-либо
выжга́та
пышный (о хлебе); рыхлый (о почве); легкий, мягкий (о ветре)
вы́жге
1) множество
выжге каеш множество, очень много
2) дружно
выжге веле кеӓш дружно передвигаться
3) слегка; плавно, мягко
мардеж выжге ӹфӹлӓлеш ветер дует слегка
выжге веле лымжы лымеш мягко падает снег
Идиоматические выражения:
выжге кайшемок уке большой семьи у меня нет
вы́жик
множество, скопление (о насекомых)
ти выжик имеющий много вшей (о человеке, животных)
каля выжик много мышей
вы́зге образн.сл.
о том, как пенится пиво
сыра шонг вызге куза пиво пенится
вы́зык
Вил., Куз. см. выжик
тетя вызык куча детей
лентӓ вызык веле шалга вся в лентах
вый Кил. част.
бы
соромно вый кешӹц всё равно ты пошёл бы
вы́льге образн.сл.
о шелесте (листьев)
выльге каяш мелькать, развеваться
I
выльгы́жаш 1 спр.
развеваться, колыхаться
II
выльгы́жаш 1 спр.
блестеть
I
выльгыжта́раш 2 спр.
развевать, колыхать
II
выльгыжта́раш 2 спр.
придавать блеск чему-либо
выльды́ргаш 2 спр.
морщиться, дрябнуть (о коже — от воды, соли)
кид выльдырген шӹнзӹн руки сморщились (от воды)
выльды́рташ 2 спр.
делать морщинистым, дряблым
О сайте
Инструкция