войыре́мдӓш 2 спр.
1) делать бодрым
2) делать диким
войыре́мӓш уст. 1 спр.
1) становиться бодрым
2) становиться диким
войырла́наш 2 спр.
1) бодриться
имни войырлана лошадь бодрится
2) упрямиться
воксе́
1) нареч. вовсе, совсем
воксеок уке совсем нет
воксе ак ровотайы вовсе не работает
2) мест. все
йӓл воксе тыменьӹт все другие учатся
воксешешо́к
навсегда, насовсем
воксешо́к
навсегда, насовсем
воксе́эш
навсегда, насовсем
во́кте лб.
(послелог) передаётся предлогами с, около
руш вокте ӹлен каштын он жил с русскими
Йыл вокте около Волги
во́ктен
1) (нареч. места) рядом, около, возле
воктенем шӹнзӓ сидит радом со мной
2) в знач. послелога передаётся предлогами около, возле
сола воктен кашташ ходить около деревни
ӧлицӓ воктен по улице
во́ла уст.
1) лента
2) флажок, флаг
во́лкы
1) группа, толпа
ӹдӹр волкы посиделки, группа девушек
2) стадо, стая (птиц)
лыды волкы стая уток
3) в качестве служебного слова раз
вес волкым шӹнзӹш он просидел другой раз
во́льык
скот (домашний), скотина; домашние млекопитающие
вольык паштек кашташ ходить за скотиной
вольыкым урдаш держать скот
вольык уке — пӓшӓ уке посл. скотины нет — работы нет
во́ля
свобода, воля, простор; свободный, просторный; свободно, просторно
ӹлӓш воля жить простор
воля эдем свободный человек
воля пӧрт просторный дом
воля шкы лӓктӓш выходить на простор
Идиоматические выражения:
воля шкы колташ распустить кого-либо
воля шкы кеӓш распуститься (о ком-либо)
волям пуаш дать свободу
воляэш кушкаш расти на свободе; распуститься
вопш
борть (дупло на дереве для пчел)
вопш керем веревка, по которой поднимаются на дерево
воро́нга
воронка (для переливания)
крӓсин воронга воронка для переливания керосина
воро́нка
воронка (для переливания)
крӓсин воронка воронка для переливания керосина
во́рчаш 2 спр.
1) ворчать, бормотать
ит ворчы не ворчи
2) капризничать
во́скы уст.
полукруглый топор
воспита́яш 2 спр.
воспитывать кого-либо
воспи́тываяш 2 спр.
воспитывать кого-либо
вот част. указат.
вот
вот мам ӹштӓш келеш вот что нужно делать
вочы́гач
женское украшение в виде вышивки (на плечах женского национального платья)
вочыгач кек вышивка на этом украшении
вочыгач какляка углы орнамента на вышивке
I
во́чык
сажень (мера длины)
II
во́чык
кривой, косой, покосившийся; криво, косо
вочык левӓш покосившаяся крыша
вочыке́мдӓш 2 спр.
делать косым, кривым
вочыке́мӓш 1 спр.
покоситься
вочыкпа́нды
мерка (в сажень длиной) для измерения площади земли
вою́яш 2 спр.
воевать
Составные глаголы:
воюен кашташ ходить воевать
во́яш 2 спр.
1) заводить, приобретать (напр. наряды)
нӓрӓтӹм вояш наряжаться
2) разводить кого-что-либо (животных, растения)
комбым вояш разводить гусей
садым вояш посадить сад
мӱкшӹм вояш разводить пчел
Идиоматические выражения:
ӹдӹр кӓпӹм вояш стать девушкой
вуй
1) голова; головной
вуй савыц головной платок
2) голова (единица счета скота)
3) конец, кончик чего-либо
преня вуй конец бревна
4) верхняя часть, верхушка чего-либо
пушӓнгӹ вуй верхушка дерева
5) колос
ыржа вуйым погаш собирать колосья
6) начало, исток чего-либо
сола вуйышты в начале деревни
кӱшӹл вуй верхняя часть деревни
ӱл вуй нижняя часть деревни
7) головка
кавшта вуй вилок капусты
8) перен. начальник, руководитель (организации, учреждения)
Идиоматические выражения:
вуйым ямдаш погибать
вуйым лыкташ начать колоситься
вуй сӓрнӓ голова кружится
вуй гӹц вуйыш из конца в конец (деревни)
вуйым шыпшыл шӹндӓш упрямиться, гордиться
ӹшке вуйлан ӹшке хоза агыл сам себе не хозяин
вуйым ит сӓкӹ не горюй; не сдавайся
вуй йӹчӓ стреляет в висках
вуйым ӹрзӓш не соглашаться
вуйыш кузен кеӓш опьянеть
вуетӹм ит ямды не теряй рассудка (головы)
вуеш-кутанеш эдем циник
вуеш-кутанеш попаш говорить пошлости
вует шӹрӓнӹшӓш, вует ли бран. сгинул бы, сгинуть бы тебе; как выражение недовольства
вуй вӓрет лиэш будет конец тебе
вуй гач нӓлӓш не считаться ни с чем
вуй гӹц ниӓлтӓш пожалеть
вуйым пукшаш прокормиться
вуй доно через край
вуешет вазешӓт — ӹштет жизнь заставит — сделаешь
вуй шелӹн кеӓ веле каршта голова разрывается, болит
вуй йӹр тумаялаш обдумать все хорошенько
вуеш ит нӓл не обижайся
карштыдым вуеш савыцым ит ялшты посл. не горюй, пока беда не пришла
вуйыш нӓл, вуйыш пиштӹ запомни хорошенько
вует кокты лиэш в живых не останешься
вуйым лӱктӓш начинать решать (делать) самостоятельно
вуй вим
головной мозг
Идиоматические выражения:
вуй вим пыдыргаш тӹнгӓлӹн голова начала кружиться
вуй сӓ́ртем
все сооружение (основание), на которое закрепляется крыша бревенчатого дома
вуй сӓ́ртӹш
все сооружение (основание), на которое закрепляется крыша бревенчатого дома
вуйва́нды
часть домашнего ткацкого станка, на которую наматывают сотканный холст
ву́йвӧртем
макушка (головы)
ву́йгалашка анат.
череп; темя, макушка головы
вуйге́-пачге́
название холста, у которого уток и основа из одинаковых хороших ниток
ву́йгерем
толстая веревка на передке рабочей телеги (саней)
вуйги́ндӹ
лучший сорт хлеба
вуйго́рны
пробор (на голове)
ву́йгӓндӹрӓ
толстая веревка на передке рабочей телеги (саней)
ву́йгӹшӹл
головная повязка при длинных волосах
ву́йдымы
безголовый
Идиоматические выражения:
вуйдымы ӓптӓн (пармы) легкомысленный, безмозглый человек
ву́йжыр
шило
вуйжыр доно чӱчӓш шилом продырявить
Идиоматические выражения:
вуйжырым мешӓкеш ат тайы посл. шила в мешке не утаишь
вуйла́лташ 2 спр.
1) возглавлять; править, управлять, руководить кем-чем-либо
2) председательствовать
Составные глаголы:
вуйлалтен шалгаш руководить
вуйла́таш 2 спр.
1) возглавлять; править, управлять, руководить кем-чем-либо
2) председательствовать
Составные глаголы:
вуйлатен шалгаш руководить
О сайте
Инструкция