вуй
1) голова; головной
вуй савыц головной платок
2) голова (единица счета скота)
3) конец, кончик чего-либо
преня вуй конец бревна
4) верхняя часть, верхушка чего-либо
пушӓнгӹ вуй верхушка дерева
5) колос
ыржа вуйым погаш собирать колосья
6) начало, исток чего-либо
сола вуйышты в начале деревни
кӱшӹл вуй верхняя часть деревни
ӱл вуй нижняя часть деревни
7) головка
кавшта вуй вилок капусты
8) перен. начальник, руководитель (организации, учреждения)
Идиоматические выражения:
вуйым ямдаш погибать
вуйым лыкташ начать колоситься
вуй сӓрнӓ голова кружится
вуй гӹц вуйыш из конца в конец (деревни)
вуйым шыпшыл шӹндӓш упрямиться, гордиться
ӹшке вуйлан ӹшке хоза агыл сам себе не хозяин
вуйым ит сӓкӹ не горюй; не сдавайся
вуй йӹчӓ стреляет в висках
вуйым ӹрзӓш не соглашаться
вуйыш кузен кеӓш опьянеть
вуетӹм ит ямды не теряй рассудка (головы)
вуеш-кутанеш эдем циник
вуеш-кутанеш попаш говорить пошлости
вует шӹрӓнӹшӓш, вует ли бран. сгинул бы, сгинуть бы тебе; как выражение недовольства
вуй вӓрет лиэш будет конец тебе
вуй гач нӓлӓш не считаться ни с чем
вуй гӹц ниӓлтӓш пожалеть
вуйым пукшаш прокормиться
вуй доно через край
вуешет вазешӓт — ӹштет жизнь заставит — сделаешь
вуй шелӹн кеӓ веле каршта голова разрывается, болит
вуй йӹр тумаялаш обдумать все хорошенько
вуеш ит нӓл не обижайся
карштыдым вуеш савыцым ит ялшты посл. не горюй, пока беда не пришла
вуйыш нӓл, вуйыш пиштӹ запомни хорошенько
вует кокты лиэш в живых не останешься
вуйым лӱктӓш начинать решать (делать) самостоятельно
вуй вим
головной мозг
Идиоматические выражения:
вуй вим пыдыргаш тӹнгӓлӹн голова начала кружиться
вуй сӓ́ртем
все сооружение (основание), на которое закрепляется крыша бревенчатого дома
вуй сӓ́ртӹш
все сооружение (основание), на которое закрепляется крыша бревенчатого дома
вуйва́нды
часть домашнего ткацкого станка, на которую наматывают сотканный холст
ву́йвӧртем
макушка (головы)
ву́йгалашка анат.
череп; темя, макушка головы
вуйге́-пачге́
название холста, у которого уток и основа из одинаковых хороших ниток
ву́йгерем
толстая веревка на передке рабочей телеги (саней)
вуйги́ндӹ
лучший сорт хлеба
вуйго́рны
пробор (на голове)
ву́йгӓндӹрӓ
толстая веревка на передке рабочей телеги (саней)
ву́йгӹшӹл
головная повязка при длинных волосах
ву́йдымы
безголовый
Идиоматические выражения:
вуйдымы ӓптӓн (пармы) легкомысленный, безмозглый человек
ву́йжыр
шило
вуйжыр доно чӱчӓш шилом продырявить
Идиоматические выражения:
вуйжырым мешӓкеш ат тайы посл. шила в мешке не утаишь
вуйла́лташ 2 спр.
1) возглавлять; править, управлять, руководить кем-чем-либо
2) председательствовать
Составные глаголы:
вуйлалтен шалгаш руководить
вуйла́таш 2 спр.
1) возглавлять; править, управлять, руководить кем-чем-либо
2) председательствовать
Составные глаголы:
вуйлатен шалгаш руководить
вуйла́тышы
1) глава
2) руководитель
3) правитель
4) председатель
5) главарь, вожак
ву́ймычаш
изголовье
вуймычашешет шӹнзӓм сяду у твоего изголовья
вуймычашеш пиштӓш положить у изголовья
вуйнама́тан
виновный; виновник
ву́йстык
вниз
вуйым вуйстык ӹштӓш повесить голову
ву́йстыкла
1) упрямый, непослушный, делающий все наоборот
2) морально испорченный, циничный
вуйстыкла кешӹ сбившийся с пути
3) шутливый
вуйстыкла эдем шутник
Идиоматические выражения:
вуйстыкла вӓр склон
вуйстыкла́наш 2 спр.
1) упрямиться
2) смешить, дурить
вуйсӓ́рӓ
безотчетно, очертя голову
Идиоматические выражения:
вуйсӓрӓ кыргыжаш бежать очертя голову
ву́йта
будто
вуйта тӹдӹ цилӓ мышта будто он на все мастер
ву́йте
будто
вуйте тӹдӹ цилӓ мышта будто он на все мастер
ву́йшанаш уст. 2 спр.
рассуждать, думать про себя
ву́йшиӓш уст. 1 спр.
жаловаться, бить челом
ву́йым ши́ӓш уст. 1 спр.
жаловаться, бить челом
ву́йын-ву́йстык
вниз головой
вуйын-вуйстык шагалаш встать вниз головой
вуйын-вуйстык шагалташ все перевернуть вверх дном
ву́йын-па́чын
кувырком; сломя голову (бежать); беспорядочно (лежать)
ву́йыр лб.
шило
вуйыр доно чӱчӓш шилом продырявить
Идиоматические выражения:
вуйырым мешӓкеш ат тайы посл. шила в мешке не утаишь
ву́лны
олово; оловянный
ср. ош вулны
ву́ргыжаш Вил. 1 спр.
шуметь
вургы́мла
правый
вургымла кид правая рука
вургымла вел правая сторона
ву́ргӹштӹр
кусок ткани для голени; черные онучи из сукна (домашнего)
ву́рды
черенок (инструмента), рукоятка, ствол
лыпш вурды кнутовище
вурдыма́кташ 2 спр.
1) трепетать
2) вырываться из рук (сетей), болтаться, бродить
3) шуметь, греметь
вурс
сталь; стальной
вурс трактор стальной трактор
Идиоматические выражения:
вурс мардеж стальной ветер; война; революция
ву́рсы
сталь; стальной
вурсы трактор стальной трактор
Идиоматические выражения:
вурсы мардеж стальной ветер; война; революция
вурт
ниченки (в ткацком станке)
вурт панды палки, на которых держатся ниченки
вурт шӹртӹ нитки в ниченках
вурт ташкалтыш подножки в ткацком станке
ву́рчаш 2 спр.
1) выручать кого-либо
2) получать доход, прибыль от продажи чего-либо
О сайте
Инструкция