вӹд
1) вода
ӱштӹ вӹд холодная вода
кӱшӹ вӹд кипяченая вода
кӱдӹм вӹд некипяченая вода
2) сок
куги вӹд березовый сок
ваштар вӹд кленовый сок
3) река; воды
вӹд нӓлӹн река разлилась
вӹд тӹр берег
вӹд тӹр эдемвлӓ жители побережья
вӹд корны а) русло реки; б) тропинка, по которой ходят за водой
Идиоматические выражения:
вӹдеш-сиреш кое-как
вӹд лӹвӓк лиӓш утонуть; уйти под воду; затопляться
свезӓ вӹд рел. святая вода
вӹдӹш пырыдеок, сирӹм роалташ посл. не увидев трудностей, испытывать счастье (радость)
вӹд нарышы (патыл) бот. водоросли
ик вӹдӹш пыренӹт одногодки (букв. входили в одну воду)
шукы вӹд йоген прошло много времени
вӹд ара́ва
водяное (мельничное) колесо
вӹд важ
водяная жила; источник, родник
вӹд ка́ля зоол.
водяная крыса
вӹд шӓр
водяная жила, подземный слой воды
вӹд ӓнгӹре́мшӹ зоол.
водяной паук
вӹ́двусы бот.
водяная трава (плющ); хвощ топяной, приречный
вӹ́дкорны
1) русло
2) путь к воде
вӹ́дкыва зоол.
жук-плавунец
вӹ́дпарсын бот.
водоросль, тина
вӹдсӹ́нзӓ
1) колодец
2) родник, источник
вӹ́дцӹвӹ зоол.
водяная курочка, камышница
вӹ́дшараш
весенняя стоячая вода в овраге, где обычно полощут белье
вӹдшарашыш шӱӓлтӓш каштым я ходила полоскать (белье) в овраг
вӹ́дшор
1) накипь от воды (на посуде)
2) остатки после половодья
вӹ́дӓн
1) водянистый
2) затопляемый
вӹдӓн вӓрвлӓ затопляемые места; места с обилием источников воды
3) жидкий
вӹдӓн чернила жидкие (слабые) чернила
вӹдӓ́нгдӓш 2 спр.
1) делать водянистым
2) обводнять что-либо (напр. пустыни)
вӹдӓ́нгӓш 1 спр.
делаться водянистым
вӹдӹ́жгӓш 2 спр.
1) сыреть, делаться влажным
2) потеть (об окнах)
пӧрт вӹдӹжгӓ дом сыреет
3) перен. прослезиться
сӹнзӓжӹ вӹдӹжген он прослезился
вӹдӹ́жтӓш 2 спр.
орошать, увлажнять
вӹдӹлтӹ́ш шу́ды бот.
плющ, вьюнок
вӹдӹлӓ́лтӓш 1 спр.
1) виться (о растениях)
2) завертываться, закутываться
3) перен. льстить, льнуть
таки тервенем вӹдӹлӓлтеш так и льнет ко мне
Составные глаголы:
вӹдӹлӓлт шӹнзӓш закрутиться
вӹдӹ́лӓш 1 спр.
1) завертывать, закутывать, пеленать
савыц доно вӹдӹлӓш платком замотать
2) мотать, наматывать, накручивать
3) перен. плести; говорить невнятно
келеш-акелӹм вӹдӹл ит шалгы не мели вздор
вӹ́дӹн
Употребляется лишь в составе выражений:
вӹдӹн кеӓш сильно вспотеть
вӹ́зӹт числ.
пять
вӹзӹтӓк-пелӓк, вӹзӹт дӓ пелӹ пять с половиной
вӹ́зӹтӓн
пятерка
оксаэм вӹзӹтӓн веле у меня только пятерка (денежный знак)
вӹ́зӹтӓш
пятерка
оксаэм вӹзӹтӓш веле у меня только пятерка (денежный знак)
вӹ́кӹ
1) нареч. наверх, на поверхность
вӹкӹ ин лӓктӹ он всплыл наверх
2) (послелог) передаётся предлогом на
стӧл вӹкӹ на стол
Идиоматические выражения:
вӹкӹ лыкташ уличать кого-либо в чем-либо
вӹкӹ лӓктӓш обнаруживаться (о чем-либо секретном)
вӹкӹ нӓлӓш брать на себя что-либо (напр. обиду)
I
вӹ́лвӓл
верх, поверхность; верхний, поверхностный
вӹлвӓл тыгыр верхняя рубашка
вӹлвӓл ялаш брюки
стӧл вӹлвӓл поверхность стола
Идиоматические выражения:
вӹлвӓл рок почва
вӹлвӓл качкыш второе или третье блюдо
ныр вӹлвӓл поле
вӹлвӓл сӹнзӓ выпученные глаза
II
вӹ́лвӓл
(послелог) передаётся предлогом за (что-либо, какое-либо время)
ти тӹлзӹ вӹлвӓлӹм нӓлӹнӓм получил за этот месяц
киндӹ вӹлвӓлӹм эче нӓлде за хлеб он еще не получал
вӹле́ц
1) нареч. сверху, с поверхности
2) (послелог) передаётся предлогом с (со)
стӧл вӹлец со стола
3) несмотря на что-либо, хотя
улы вӹлец несмотря на то, что имеется
попымы вӹлец ӹштӓ хотя было сказано, но делает
эдемӹм вӹлец анжен пӓлӓш ясы посл. человека снаружи определить трудно
вӹ́лкӹ
1) нареч. наверх, на поверхность
вӹлкӹ ин лӓктӹ он всплыл наверх
2) (послелог) передаётся предлогом на
стӧл вӹлкӹ на стол
Идиоматические выражения:
вӹлкӹ лыкташ уличать кого-либо в чем-либо
вӹлкӹ лӓктӓш обнаруживаться (о чем-либо секретном)
вӹлкӹ нӓлӓш брать на себя что-либо (напр. обиду)
вӹ́лнӹ
1) нареч. наверху, на поверхности
2) (послелог) передаётся предлогом на (что-либо)
стӧл вӹлнӹ на столе
солана корны вӹлнӹ наше село вблизи от дороги (букв. на дороге)
Идиоматические выражения:
цилӓ вӹлнӹжок лежать в недвижимом состоянии и без сознания
тӹдӹ вӹлнӹ дела шалга на нем дело стоит
вӹлше́лӓ
друг на друга, одно на другое, взаимно, один за другим
вӹлшелӓ шагалда вставайте друг за другом
меленӓм вӹлшелӓ идӓ опты блины не кладите друг на друга
Идиоматические выражения:
вӹлшелӓ пӓшӓ взаимная помощь (в работе)
вӹ́лӓн
1) нареч. наверх, на поверхность
вӹлӓн пиштӓш положить наверх
2) (послелог) передаётся предлогом на (что-либо)
стӧл вӹлӓн на стол
Идиоматические выражения:
вӹлӓнжӹ чиӓшӹжӹ нимат уке у него нет никакой одежды
вӹлӓн ӹштӓш приобрести одежду
пӓшӓ вӹлӓн пӓшӓ много дел
вӹлӓн кодаш оставаться правым
вӹ́лӓш
кобылица
вӹлӓш цама жеребенок-самка
О сайте
Инструкция