терминов: 16537
страница 204 из 331
смотри: сырганды
сильно омелевший (о речке, ручейке)
/сыргал*/
страд.
от: сырга* (смотри: сыргаар)
кончаться, быть вылитым до дна
незначительный остаток жидкости на дне посуды
/сырыл*/
скапливаться (о людях, машинах и т.п.); образовываться (о заторе)
скопление; затор, пробка; наплыв
10157сырт
употребляется лишь в составе выражений:
    сырт дээр, сырт кынныр кольнуть (об ощущении боли)
/сырта*/
1) положить под голову что-либо (в качестве подушки)
2) подставлять, подкладывать подо что-либо
1) прямой (напр. о фигуре человека)
2) перен. неодобр. гордый, важный
    сыртагар кижи очень гордый человек
/сыртан*/
возвр.
от: сырта* (смотри: сыртаар)
подложить себе под голову что-либо (в качестве подушки)
/сыртаңайын*/
ритм.
от: сыртаңна* (смотри: сыртаңнаар)
дёргаться, подёргиваться
/сыртаңна*/
дёргаться, подёргиваться
смотри: сертилээш
/сыртай*/
1) становиться прямым, выпрямляться
2) перен. неодобр. гордиться, важничать, зазнаваться
1) подушка
    куш дүгү сыртык пуховая подушка
    сыртык бажы изголовье
    сыртык бажында у изголовья
2) подставка, упор
    уруг сыртыы анат. послед (у женщин)
/сыртыла*/
ныть, болеть
ямочка (на щеке)
/сыртылаңайын*/
ритм.
смотри: сыртылаңнаар
/сыртылаңна*/
дёргаться, кривляться, ломаться
употребляется лишь в составе выражений:
    сыртылаңнааш кижи кривляка, ломака
употребляется лишь в составе выражений:
    сыртылаш кынныр дёрнуться
10172сыры
I
искра (при ковке железа)
II
смотри: дуюг
10173сырыг
простёгивание, прошивка (подошвы, войлочной подстилки и т.п.)
/сырыт*/
понуд.
от: сыры* (смотри: сырыыр)
10175сырый
плотный, тесный, частый, густой || плотно, тесно, часто, густо
    сырыйы плотность
    чоннуң сырыйы плотность населения
    ыяштарны сырый олуртур часто посадить деревья
    сырый каттыжар сплачиваться
    сырый каттыжыышкын сплочение
/сырыйлан*/
становиться тесным (плотным, частым)
/сырылат*/
тех.
спаивать, сваривать
    сынык дагаларны сырыладыр сваривать сломанные подковы
/сырылан*/
летать – об искре
смотри: сыры I
10179сырын
1) струя воздуха; лёгкий ветерок
2) смотри: сарын
1) эпизоотия, повальная болезнь животных
2) разг. грипп
/сырынгыла*/
1) повально болеть (о домашних животных)
2) разг. болеть гриппом
1) подверженный эпизоотии
2) разг. болеющий гриппом
смотри: сырынгылаар
/сырынна*/
дуть – о лёгком ветерке
заунывно, протяжно
    сырынналдыр ырлаар заунывно, протяжно петь
сравни с: сарынналдыр
ветреный
    сырынныг хүн ветреный день
смотри: сырын
/сыры*/
стегать, простёгивать, прошивать (напр. войлочную подстилку или подошву)
/сыска*/
цедить, процеживать (жидкость)
употребляется лишь в составе выражений:
    сыскам четпес очень мало (о жидкости)
1) то, что выжато; сок
2) перен. отголосок; тот, кто угодливо повторяет чужие слова
/сыскыр*/
1) вытапливать (сало)
2) перен. отчитывать, давать нагоняй
/сыскырт*/
понуд.-страд.
от: сыскыр* (смотри: сыскырар)
1) заставлять вытапливать (сало)
2) перен. получать нагоняй
/сызыл*/
сочиться, просачиваться (о жидкости)
    ыяштың чулуу сыстып тур из дерева сочится сок
просачивание
смотри: сыстыр
10195сыы
квадратный железный инструмент, которым очищают кожу от мездры
/сыыга*/
1) мелеть, становиться мелким (о реке и т.п.)
2) убавляться, убывать (о воде)
сравни с: чавырлыр
/сыыгат*/
понуд.
от: сыыга* (смотри: сыыгаар)
10198сыык
мелкий, неглубокий (о реке и т.п.)
    сыык чер мель
    сыык черге ызырныр сесть на мель
/сыыла*/
1) визжать (о собаке, волке)
2) свистеть (напр. о пуле)
1) визгливый
2) свистящий