1) нечистоплотный, неряшливый; неприглядный, растрёпанный
2) ненастный
чударгай хүн ненастный день
1) бревно || бревенчатый
чудук ханалар бревенчатые стены
2) лесина
1) упорный, рьяный || упорно, рьяно
2) проворный || проворно
3) неаккуратный, неряшливый || неаккуратно, неряшливо
/чуду-карала*/
1) делать что-либо проворно
2) делать что-либо вчерне
3) делать что-либо неаккуратно (недобросовестно)
/чуду-каралан*/
возвр.
от: чуду-карала* (смотри: чуду-каралаар)
1) быть упорным, старательным (напр. при преодолении трудностей)
2) не обращать внимания на трудности
кулак
чудурук дег борбак даш круглый камень с кулак (величиной)
чудурук бай полит. кулак
чудурук байлар собир. кулаки, кулачество
/чудурукта*/
бить (толкать) кулаком
/чудурукташ*/
совм.-взаимн.
от: чудурукта* (смотри: чудуруктаар)
бить кулаком друг друга
смола || смоляной
чук дег чыпшынчак липкий как смола
хайындырган чук вар
/чукпур*/
звать, подзывать (собаку)
1) смолистый, с запахом смолы
2) имеющий вкус смолы
/чуксу*/
1) пахнуть смолой
2) иметь вкус смолы
/чукта*/
1) смолить, замазывать смолой
2) идти за смолой
/чуктал*/
возвр.-страд.
от: чукта* (смотри: чуктаар)
образовываться – о смоле
смолистый
чуктуг ыяш смолистое дерево
I
уст. рел.
лампада
II:
чула шавар хлестать (плетью)
I
недоуздок
II
/чул*/
1) рвать; выдёргивать
уруглар чечектер чулуп алганнар дети нарвали цветов
2) уст. жать
тараа чулар жать хлеб
3) перен. разорять, грабить; наживаться (напр. на грабежах)
/чуларла*/
надевать недоуздок
/чулгу*/
сдирать кожу с животного, нажимая кулаком
муфта (принадлежность одежды; обычно бывают две муфты, надеваемые на запястья)
/чулдургууштан*/
надевать муфту
сок (древесный)
хадын чулуу берёзовый сок
/чулукта*/
получать сок (сдирая кору с дерева)
/чулуктан*/
образоваться – о соке (деревьев)
сочный
чулуктуг чимис сочный фрукт
/чулчура*/
смотри: чылчыраар 2)
висок || височный
чулчургай сөөгү височная кость
болтун, болтунья || болтливый
/чулчур*/
1) лепетать
2) болтать, много говорить
3) бормотать
4) стрекотать (о сороке)
1) лепет
2) выбалтывание
3) болтовня
4) бормотание
5) стрекотание (сороки)
сычуг (часть желудка жвачных животных)
/чун*/
возвр.
от: чуг* (смотри: чуур I)
мыться, умываться
баня || банный
чунар-бажың хүнү банный день
/чунар -бажыңна*/
идти в баню; мыться в бане
/чунар-бажыңнат*/
понуд.
от: чунар-бажынна* (смотри: чунар-бажыңнаар)
вести в баню; мыть в бане
/чундур*/
понуд.
от: чун* (смотри: чунар)
1) заставлять мыться (умываться)
2) умывать (напр. ребёнка)
цифра
араб чурагай арабские цифры
рим чурагай римские цифры
уст.
1) астролог, звездочёт
2) тот, кто делает орнамент (напр. на сундуках)
ист.
мандарин (китайский цинский чиновник)
1) шурин (младший брат жены)
2) свояченица (младшая сестра жены)
1) страна
төрээн чурт родная страна, родина
улус демократтыг чурттар страны народной демократии
чуртунче чандырары репатриация
чуртунче чандырар репатриировать
2) край
чурт шинчилели краеведение
чурт шинчилелиниң музейи краеведческий музей
3) местность || местный
чурт үлетпүрү местная промышленность
4) стойбище, стоянка; жильё
чурт тудар вступить в брак
/чуртта*/
жить, проживать, обитать
бо өрээлде мен чурттап тур мен в этой комнате живу я
силер Москвада чурттап турар силер бе? вы живёте в Москве?
сравни с: амыдыраар
/чурттат*/
понуд.
от: чуртта* (смотри: чурттаар)
/чурттакса*/
хотеть жить где-либо
такой, где хочется жить (о местности, городе и т.п.)
чурттаксанчыг чер местность, где хочется жить
О сайте
Инструкция