назначение
томуйлал алыр получить назначение
I
1) шуба
кышкы тон зимняя шуба
дүктүг тон, хой кежи тон шуба из овчины
дииң кежи тон шуба на беличьем меху
2) халат (тувинский)
3) пальто
күскү тон демисезонное пальто
II
муз.
тон
/тона*/
грабить, обирать кого-либо
сравни с: дээрбедээр, олчалаар, үптээр
ограбление
сравни с: дээрбедээшкин, үптелге
/тонат*/
понуд.-страд.
от: тона* (смотри: тонаар)
быть ограбленным
затвор (у ружья)
сравни с: чагыыр II 1), чамык
/тоннандыр*/
понуд.
от: тоннан* (смотри: тоннаныр)
1) подавать пальто, шубу и т.п.
2) приобретать для кого-либо пальто, шубу и т.п.
/тоннан*/
1) одевать на себя пальто, шубу и т.п.
2) приобретать пальто, шубу и т.п.
1) одетый (в пальто, шубу и т.п.)
бээр тоннуг кирип болбас сюда нельзя входить в пальто
2) смотри: тооннуг
на один халат или шубу (о материале)
перен.
трогать, задевать
чүрек тоннуп келир ыр песня, берущая за сердце
употребляется лишь в составе выражений:
тоо быдараар рассыпаться, разбрестись
тоо бодавас в ус не дуть
тоо быдарадыр маңнажыр броситься врассыпную
тоо быдаргай рассыпанный, разбросанный, разрозненный; разобщённый || вразброс
отриц.
от: тоо* (смотри: тоор)
не обращать внимания, в ус не дуть
/тооваста*/
переставать обращать внимание, не замечать
безнадёжный
тоожок болур а) стать безнадёжным (напр. о состоянии больного); б) перен. умереть; пропасть
/тоожула*/
повествовать о чём-либо
/тоожулат*/
понуд.
от: тоожула* (смотри: тоожулаар)
/тоожу*/
смотри: тоожулаар
сказка || сказочный
улустуң тоолдары народные сказки
1) смотри: бора-тоолай
2) кролик || кроличий
тоолай кежи кроличий мех
/тоолгат*/
слабить, очищать желудок (о слабительном)
/тоолда*/
рассказывать сказку
/тоолдат*/
понуд.
от: тоолда* (смотри: тоолдаар)
разг.
странный, удивительный, чудаковатый
тоолдуг кижи странный человек, чудак-человек
сказочный
тоолзуг аян-чорук сказочное путешествие
сказитель, сказительница; сказочник, сказочница
сказочный, легендарный
тоолчургу маадыр легендарный герой
внимание, внимательное отношение
тоомча чок невнимательный
тоомча бодавас не обращать внимания
/тоомчоктан*/
1) не обращать внимания
2) баловаться шалить
разг.
кажется, как будто, будто, как бы; видимо, вероятно
ол өөрээн тооннуг чорупкан он, кажется, уехал весёлый
/тоо*/
обращать внимание, принимать во внимание, считаться, слушаться
ол акызын тоор ужурлуг он должен слушаться своего старшего брата
кабарга || кабарговый
тооргу хини кабарговая струя, мускус
тооргу кежи кабарговая шкура
/тооргула*/
охотиться на кабаргу
1) кедровая шишка
2) орех || ореховый
тоорук сайы ядро ореха, ядрышко
тарымал тоорук подсолнух
/тоорукта*/
ходить за орехами, шишковать обл.
/тоорулдур*/
смотри: тоожулаар
возглас, которым подзывают овец
/тоотпала*/
подзывать овец
смотри: тоотпа
сущность, суть, существо
херектиң товун чугаалаар изложить суть дела
тову билдинмес айтырыг вопрос, сущность которого не выяснена
/топта*/
смотреть внимательно, рассматривать
деепр.
смотри: топтаар
внимательно, тщательно
топтап дыңнаар слушать внимательно
топтап кылыр делать тщательно
сравни с: ылавылап
1) порядочный || порядочно
2) благовоспитанный; степенный || степенно
топтуг кижи степенный человек
3) приличный; серьёзный || прилично; серьёзно
4) спокойный, смирный || спокойно, смирно
сравни с: төлептиг
5) определённый || определённо
топтуг тайылбырлаар объяснить толком
смотри: топтуг, томаанныг
1) неопределённый, нечёткий
2) ненадёжный, неустойчивый
топчок агаар неустойчивая погода
3) непонятливый
О сайте
Инструкция