вывих || вывихнутый
кадырык салаа вывихнутый палец
употребляется лишь в составе выражений:
кадыш дээр а) нащупать что-либо твёрдое (напр. при пальпации); б) внезапно дёрнуть, клюнуть (о рыбе)
I
1) коса
2) серп
II
{каъдыыр}
/кады*/
стать твёрдым, отвердеть, затвердеть
сравни с: кадар III {каъдар}
/кадыыра*/
1) становиться напряжённым (серьёзным, тревожным); осложняться
делегей байдалының кадыыраары осложнение международной обстановки
2) быть строгим (требовательным, серьёзным)
пересыхающий, часто сохнущий
кадыычал хем пересыхающая река
1) двор, хлев
мал кажаазы скотный двор
куш кажаазы птичий двор
хой кажаазы овчарня
ыт кажаазы псарня
2) ограда, забор
/кажаала*/
1) загонять во двор (скот)
2) огораживать, обносить забором
/кажаалат*/
понуд.
от: кажаала* (смотри: кажаалаар)
быть загнанным во двор, в хлев и т.п. (о скоте)
огороженный, обнесённый забором (изгородью)
кажаалыг тарымал ыяш огороженные саженцы
1) когда
кажан келдиң? когда ты приехал?
кажан сен ээп келириңге, сеңээ ынчан чугаалаар бис мы расскажем тебе, когда ты вернёшься
кажан-на чаъс чаар ирги? когда же пойдёт дождь?
сравни с: кажан-чежен
2) с частицей «-даа»: а) (при отрицании) никогда
мен ону кажан-даа көрбээн мен я никогда не видел его
б) (при утверждении) всегда, постоянно, вечно
кажан-даа ногаан турар ыяштар вечнозелёные деревья
кажан-даа бол{за} когда бы то ни было
употребляется лишь в составе выражений:
кажан-бир шагда когда-то, когда-нибудь, когда-либо
кажан-бир шагда борта хову турган когда-то здесь была степь
кажан-бир шагда ужуражы бээр бис когда-нибудь мы встретимся
употребляется лишь в составе выражений:
бо кажангы тураскаал боор? к какому времени относится этот памятник?
когда же?, через какое время?
кажан-чежен келир сен? когда же ты приедешь?
сравни с: кажан
I
1) хитрый, лукавый
кажар дилги хитрая лиса
2) опытный; сметливый, догадливый
II
/каш*/
бежать, убегать, сбегать, спасаться бегством
/кажара*/
приобретать опыт; становиться сметливым (догадливым)
/кажараңна*/
1) показываться, сверкая белизной, ярко белеть (напр. о снеге на горе)
2) мелькать
/кажарар*/
1) белеться (издалека)
2) седеть (напр. о человеке)
седой, поседевший (напр. о человеке)
употребляется лишь в составе выражений:
кажараш дээр, ка-жараш кынныр промелькнуть (в чём-либо беловатом)
/кажарла*/
хитрить, лукавить, применять хитрость
/кажарлан*/
возвр.
от: кажарла* (смотри: кажарлаар)
становиться хитрым (лукавым)
1) лодыжка, щиколотка
2) бабка (надкопытный сустав)
кажык адар (кагар) играть в бабки
сравни с: кажыктаар
/кажыкта*/
играть в бабки
сравни с: кажык адар (смотри: кажык)
уст.
специальная катапульта для игры в бабки
1) жестокий, грозный
кажыр кижи жестокий человек
кажыр кара буура фольк. свирепый верблюд-производитель
2) перен. раскатистый (о громе)
I
/кажыр*/
понуд.
от: каш* (смотри: кажар II)
прогонять
II:
/кажыр*/
аң-мең кажырар жить только за счёт охоты
хырын тодуг кажырар зарабатывать на пропитание
/кажыыда*/
1) соболезновать кому-либо
2) переживать (горе, утрату), скорбеть
скорбь, соболезнование
сравни с: кажыыдал
скорбь, траур || скорбный, траурный
сравни с: кажыыдаашкын
1) избушка; лачуга
2) хлев (для молодняка); конура (для собаки)
/казанакта*/
загонять кого-либо в хлев, в конуру
смотри: казанак
/кас*/
копать, рыть, выкапывать, вырывать
картофель казар копать картофель
оңгар казар выкопать яму
/казахта*/
говорить по-казахски
нутряное сало, брюшной жир (лошади)
/казыт*/
понуд.
от: казы* (смотри: казыыр I 3)
лишаться, быть лишённым чего-либо
эргезин казыдар лишиться прав на что-либо
I
мат.
вычитание
II
смотри: кажылга
кустарник с чёрными ягодами
ископаемый
казымал минералдар ископаемые минералы
ажыктыг казымалдар полезные ископаемые
1) бычок (двухгодовалый)
2) тёлка (двухгодовалая)
вихрь
дүвүлүг казыргы снежный вихрь
/казыргыла*/
вихриться, кружиться вихрем
как вихрь, вихрем
казыргыландыр дескинер кружиться вихрем
/казыргылан*/
возвр.
от: казыргыла* (смотри: казыргылаар)