кажан
1) когда
    кажан келдиң? когда ты приехал?
    кажан сен ээп келириңге, сеңээ ынчан чугаалаар бис мы расскажем тебе, когда ты вернёшься
    кажан-на чаъс чаар ирги? когда же пойдёт дождь?
сравни с: кажан-чежен
2) с частицей «-даа»: а) (при отрицании) никогда
    мен ону кажан-даа көрбээн мен я никогда не видел его
б) (при утверждении) всегда, постоянно, вечно
    кажан-даа ногаан турар ыяштар вечнозелёные деревья
    кажан-даа бол{за} когда бы то ни было