/чөңгүл*/
заболевать воспалением лёгких
1) провокация
дайзынның чөңгээзи вражеская провокация
2) придирка, приставание
сравни с: өнчүк-чөңгээ
/чөңгээлеш*/
совм.-взаимн.
от: чөңгээле* (смотри: чөңгээлээр)
1) провокатор
2) подстрекатель, задира
1) провокационный
2) придирчивый; задиристый
сравни с: өнчүк-чөңгээлиг
/чөңгээле*/
1) провоцировать
2) приставать, задираться, придираться
пух || пуховый
өшкү чөөгү козий пух
чөөк чоорган пуховое одеяло
/чөөктел*/
появляться о пухе (напр. у козы)
пушистый
чөөктелчек дүк пушистая шерсть
покрытый пухом (напр. о козе)
/чөөкте*/
собирать пух (напр. у козы)
1) восточный
республиканың чөөн районнары восточные районы республики
чөөн чүк восток
чөөн чүкте на востоке
2) полит. левый
чөөн үзел левый уклон
1) темя || теменной
чөвек сөөгү теменная кость
2) родничок (у ребёнка)
сравни с: бүкүлээш
3) обух
балды чөвээ обух топора
гуща (напр. супа) || густой (напр. о супе)
сравни с: чөъп
совещание
сравни с: чөвүлел
хурал
смотри: хурал
коллегиальный
чөвүлежилдии коллегиальность
удуртулгага чөвүлежилдии коллегиальность в руководстве
/чөвүлеш*/
совм.-взаимн.
от: чөвүле* (смотри: чөвүлээр)
совещаться, советоваться
советник
элчин че-риниң чөвүлекчизи советник посольства
/чөвүлекчиле*/
работать советником, быть советником
совет
ССРЭ-ниң министрлер чөвүлели совет министров СССР
тайбыңның бүгү делегей чөвүлели всемирный совет мира
КНО-нуң айыыл чок чорук чөвүлели совет безопасности ООН
чөвүлел хурал совещание
сравни с: чөвүлежиишкин
вежливый || вежливо
чөвүлең кижи вежливый человек
чөвүлеңи-биле чугаалаар сказать вежливо
сравни с: эвилең, ээлдек
1.
/чөвүле*/
советовать
2. совещательный
чөвүлээр эргелиг с совещательным голосом
/чөвурээле*/
1) собирать кору
2) сдирать кору
терек чөвүрээлээр сдирать кору тополя
употребляется лишь в составе выражений:
чөгел төнер а) рухнуть о надеждах; б) разочароваться; в) изнуряться, становиться бессильным
/чөгендир*/
понуд.
от: чөген* (смотри: чөгенир)
разочаровывать
ол мени шуут чөгендирди он окончательно разочаровал меня
разочарованный, легко разочаровывающийся, легко сомневающийся
/чөген*/
1) терять надежду
2) разочаровываться, разочарованно (с сомнением) относиться к кому-чему-либо
1) малюсенький, незначительный, ничтожный (о размере, весе)
2) перен. ненадёжный
чөгенчиг кижи ненадёжный человек
/чөгениш*/
совм.-взаимн.
от: чөген* (смотри: чөгенир)
разочаровываться друг в друге
кашель
кургаг чөдүл сухой кашель
чөдүл кижи человек, страдающий от кашля
чөдүл эми лекарство от кашля
/чөдүрт*/
понуд.
от: чөдүр* (смотри: чөдүрер)
вызывать кашель
1. чокпек (лакомство из гущи, оставшейся после топления масла)
2. смотри: чокпак
/чөкпектеш*/
смотри: бөкпектежир
/чөкпектел*/
страд.
от: чөкпекте* (смотри: чөкпектээр)
превращаться в чокпек, становиться чокпеком
смотри: чөкпек 1
/чөкпекте*/
приготовлять чокпек
смотри: чөкпек 1
1) вытянутый, выпяченный; вывернутый
чөлбегер эриннер вытянутые губы
сравни с: чөтпегер
2) деформированный (обычно о тарелке и т.п. посуде)
/чөлбей*/
1) вытягиваться, выпячиваться; становиться вывернутым
оон эриннери чөлбее берген его губы вытянулись
сравни с: чөтпеер
2) деформироваться (обычно о тарелке и т.п. посуде)
/чөлбейт*/
понуд.
от: чөлбей* (смотри: чөлбеер)
1) вытягивать, выпячивать; вывёртывать
эрнин чөлбейтир надуть губы
2) деформировать (тарелку и т.п. посуду)
/чөлбеңнет*/
понуд.
от: чөлбеңне* (смотри: чөлбеңнээр)
шевелиться (о губах при обиде)
/чөлбеңне*/
дрожать (обычно о губах)
сравни с: чөтпеңнээр
1) исхудалый, очень худой
2) хилый
/чөлдүрер*/
1) худеть, истощаться
2) становиться хилым