/хоогжура*/
смотри: соглур
1) пустой, бессодержательный
хоозун чугаа пустой разговор
2) непитательный
/хоозуннал*/
1) становиться пустым (бессодержательным)
2) терять питательность, становиться непитательным
/хоозура*/
опустошаться, истощаться; разоряться, нищать
сравни с: ядараар
опустошение, истощение; разорение, обнищание
сравни с: ядараашкын
/хоозурат*/
понуд.
от: хоозура* (смотри: хоозураар)
опустошать, истощать; разорять, делать нищим
феодалдар чонну хоозурадып чораан феодалы разоряли народ
сравни с: ядарадыр
юр.
закон
хоойлуну сагыыр соблюдать закон
хоойлу ёзугаар по закону
хоойлу чогаадыр эрге-чагырга законодательная власть
үндезин хоойлу конституция
I
/хоойлужут*/
узаконить
II
/хоойлужут*/
понуд.
от: хоойлужу* (смотри: хоойлужуур)
узаконивать
/хооктур*/
понуд.
от: хоок* (смотри: хоогар)
I
/хоола*/
вставлять в раму
чурукту хоолаар вставить картину в раму
II
/хоола*/
шуметь (о ветре)
труба
суг агар хоолай водосточная труба
хоолайдан ыш дүргектелип үнүп турган из трубы клубами поднимался дым
сравни с: хоорза II
копия || копировальный, копировочный
хоолга кылыр снимать копию
хоолга ажылдары копировочные работы
/хоолгала*/
копировать, снимать копию
питательность, калорийность
хоолу чок непитательный, некалорийный
питательный
хоолулуг чем питательная пища
сравни с: чемзиг
/хоолурга*/
важничать, зазнаваться; хвастаться (мнимыми знаниями)
важный, чванливый, кичливый; хвастливый
1) неудовлетворительный, недостаточный; так себе
хоомай харыы неудовлетворительный ответ
хоомай эр-дир парень он так себе
2) недовольный (собою)
хоомай болдум я недоволен собою
/хоомайзын*/
проявлять неудовлетворённость, считать что-либо недостаточным (неудовлетворительным)
сравни с: бичезинер
/хооңайын*/
ритм.
смотри: хоолаар II
I
каурый (о масти лошади)
хоор аът каурый конь
II:
хоор чон народные массы, народ
III
фольк.
милая
хоорум моя милая
IV
уст. рел.
приглашать
хам хоор приглашать (звать) шамана
город || городской
Москва хоорай город Москва
төп хоорай центральный город
үлетпүрлүг хоорай промышленный город
партияның хоорай комитеди городской комитет партии
хоорай сады городской сад
хоорай чурттакчызы горожанин
/хоорайла*/
1) ездить (ходить) по городу
2) ехать (идти) в город
I
/хоор*/
1) выдалбливать
өдек хоорар выдалбливать (затвердевший) навоз
2) отрывать
3) разделять; размежёвывать
II
калить; жарить
тараа хоорар калить просо
тоорук хоорар калить орехи
аът хоорар жарить мясо
сравни с: хаарар
1) балка, овраг
2) щель, трещина (напр. на льду)
сравни с: коошпа
/хооргалдан*/
образовываться – о балке (овраге)
смотри: хооргал
I
жнивьё, стерня
II
труба
ыш хоорзазы дымовая труба
суг агар хоорза водосточная труба
сравни с: хоолай
(хоорай комитеди)
горком (городской комитет)
/хоорул*/
страд.
от: хоор* (смотри: хоорар I)
1) отделяться; отклеиваться; отцепляться; откалываться
чагаа хавының марказы хоорлу берип-тир марка на конверте отклеилась
2) разделяться, раскалываться
3) размежёвываться; быть размежёванным
(хоорай соведи)
горсовет (городской совет)
оторванный, не связанный
амыдыралдан хоорук туруп болбас нельзя быть оторванным от жизни
(хоорайның хереглекчилер ниитилели)
горпо (городское потребительское общество)
просо (с поникшей метёлкой)
хроническая болезнь || хронический
хоочу аарыг хроническая болезнь
сравни с: оргак II {оъргак}, эңбек
хроник, больной хронической болезнью
1) старый
хоочун шаг старое время
хоочун өңнүк старый друг
2) бывалый
хоочун кижи бывалый человек
/хоочура*/
болеть хронической болезнью
1) сплетня
хоп-кочаа шынзыкпас не верить сплетням
2) насмешка, обидная шутка, издёвка
хоп-кочаа кирер подвергаться насмешкам
/хопта*/
1) сплетничать; клеветать
2) жаловаться
/хоптат*/
понуд.-страд.
от: хопта* (смотри: хоптаар)
быть оклеветанным
О сайте
Инструкция