Тувинско-русский словарь

1хидилээр

/хидиле*/
хихикать

2хидиңейнир

ритм.
смотри: хидилээр

3хиизин

смотри: киискиир II

4хииктелир

смотри: киискиир I

5хииледир

/хиилет*/
понуд.
от: хииле* (смотри: хиилээр)

6хиилээр

/хииле*/
дуть порывисто, завывать (о ветре)

7хииңейнир

/хииңейин*/
ритм.
смотри: хиилээр

8хииээш

дующий порывисто, завывающий (о ветре)

9хил

смотри: хачы II

10хилег

1) нищета
2) мучение

11хилинчек

горе, мука
хилинчек көөр испытывать горе
сравни с: качыгдал, човалаң

12хилинчектекчи

мучитель, мучительница

13хилинчектенир

/хилинчектен*/
возвр.
от: хилинчикте* (смотри: хилинчектээр)
мучиться, испытывать муки

14хилинчектиг

мучительный
сравни с: човалаңныг

15хилинчектээр

/хилинчекте*/
мучить, терзать

16хилинчектээшкин

мучение, терзание; пытка

17хилинчек-човалаң

смотри: хилинчек

18хилиң

бархат || бархатный

19хилирээр

смотри: халыраар

20хилис

смотри: халас

21химижидер

/химижит*/
химизировать

22химижидилге

химизация
көдээ ажыл-агыйның химижидилгези химизация сельского хозяйства

23химирениичел

ворчливый, сердитый

24химирениишкин

бормотание, ворчание

25химиренир

/химирен*/
ворчать, бормотать

26химиренчир

/химирениш*/
совм.-взаимн.
от: химиренг* (смотри: химиренир)
1) ворчать, бормотать (о многих)
2) ворчать друг на друга

27хин

1) пупок
2) струя (кабарговая)

28хиндик

I
1) смотри: хин
2) макушка (головы)
хиндиинде хир чок аяс дээр безоблачное, абсолютно чистое небо
II
уст.
хиндик (серебряное украшение круглой формы, вплетаемое в косу невесты или жениха)

29хиндиктээр

/хиндикте*/
уст.
вплетать в косу невесты или жениха хиндик
смотри: хиндик II

30хинчек

смотри: хилинчек

31хинчектекчи

смотри: хилинчектекчи

32хинчектенир

смотри: хилинчектенир

33хинчектиг

смотри: хилинчектиг

34хинчектээр

смотри: хилинчектээр

35хип

уст.
тонкая шёлковая ткань

36хир

грязь (напр. на теле, на белье)

37хире

I
возможность, способность
    хирези-биле ажылдаар работать в силу своих возможностей
II
примерно, около, с, приблизительно
    ийи чүс хире дагаа около двухсот кур
    бо (ол) хире а) примерно такой; б) столько
    хиреде, хирезинде а) хотя и; несмотря на то, что...; б) посредственный, неважный, так себе
    бөгүн соок хирезинде-дир сегодня мороз умеренный
    хирезинде чогаал посредственное произведение
сравни с: шаа

38хирелиг

посредственный, неважный
хирелиг ажыл посредственная работа
хирелиг алгы неважная кожа

39хиремик

смотри: хирелиг

40хире-хире

1) подчас, иногда, временами
2) то и дело
хире-хире телефон кынгыраар то и дело звонит телефон

41хиригер

/хирик*/
покрываться тонким слоем грязи, слегка загрязняться

42хиригиичел

маркий, легко загрязняющийся (о платье и т.п.)

43хириктирер

/хириктир*/
понуд.
от: хирик* (смотри: хиригер)
слегка пачкать (загрязнять)

44хирлендирер

/хирлендир*/
понуд.
от: хирлен* (смотри: хирленир)
загрязнять, пачкать

45хирлениичел

смотри: хиригиичел

46хирленир

/хирлен*/
загрязняться, пачкаться; покрываться грязью

47хирлиг

грязный, испачканный
хирлиг хеп грязная одежда

48хир-чам

грязь, нечистота
хир-чамга дегбес аккуратный, чистый

49хирээ

пила
хол хирээзи ножовка; ручная пила

50хирээледир

/хирээлет*/
понуд.-страд.
от: хирээле* (смотри: хирээлээр)