Тувинско-русский словарь

1ок

I
межд.
ой!, ай!
    ок, күжүр эрни? ой, какой молодец!
II:
употребляется лишь в составе выражений:
    ок кадалыр а) упасть ничком, упасть головой вперёд (напр. с лошади); б) падая, перекувырнуться
III
{оък}
пуля; стрела, снаряд
    тараа ок дробь
    борбак ок круглая пуля

2ок-бижек

собир.
смотри: бижек, ок III {оък}

3ок-боо

собир.
ружьё; оружие

4ок-чемзек

припасы, боеприпасы
дайынчы ок-чемзек боевые припасы
сравни с: чемзек

5ок-чылан

стрела-змея

6оккулар

разг.
смотри: оттулар

7оккупастаар

/оккупаста*/
оккупировать
сравни с: эжелээр

8оккур

стремительный || стремительно
    оккур халдаашкын стремительное нападение
    оккур аът стремительный конь
    оккур шимчээшкин стремительное движение

9окпан-чикпен

шустрый, бедовый
окпан-чикпен оолчук бедовый мальчуган

10окта

совершенно, абсолютно (только с отрицанием)
окта шын эвес совершенно неверно
окта таарышпас совершенно недопустимо

11октаар

I
/окта*/
заряжать
    боо октаар зарядить ружьё
    холаларны октаар набивать гильзы
II
/окта*/
1) бросать, кидать, метать
    даш октаар бросить камень
    граната октаар метнуть гранату
2) спорт. победить, побороть, опрокинуть
сравни с: каар

12октаашкын

метание; бросок
смотри: октаар II

13октаг

физ.
заряд
    электрилиг октаг электрический заряд
    аай октаг положительный заряд
    дедир октаг отрицательный заряд

14октадыр

I
/октат*/
понуд.
от: окта* (смотри: октаар I)
заставлять зарядить
II
/октат*/
понуд.-страд.
от: окта* (смотри: октаар)
1) заставлять бросать (кидать, метать)
2) быть побеждённым, терпеть поражение (в спортивной борьбе)

15октажыр

I
/окташ*/
совм.-взаимн.
от: окта* (смотри: октаар I)
1) вместе заряжать
2) быть однокалиберным (об оружии)
II
/окташ*/
совм.-взаимн.
от: окта* (смотри: октаар)
1) вместе бросать (кидать, метать)
2) быть равными по силе, побеждать друг друга поочерёдно (в спортивной борьбе)

16окталыр

I
/октал*/
страд.
от: окта* (смотри: октаар I)
заряжаться
II
/октал*/
страд.
от: окта* (смотри: октаар)
бросаться, стремительно двигаться

17октаргай

вселенная, космос || космический
октаргайже ужудуушкун полёт в космос
октаргай корабли космический корабль
сравни с: каптагай, өртемчей

18октаттынар

I
смотри: окталыр I
II
/октаттын*/
страд.
от: окта* (смотри: октаар)
быть брошенным

19октаттырар

I
смотри: октадыр I
II
смотри: октадыр II

20окташ

однокалиберный (об оружии)

21октуг

заряжённый (об огнестрельном оружии)