ҷан, ҷаннэ́
корыто, кастрюля
ҷангу́, ҷанҗэгу́
выйти, выходить
I.
ҷанҗ
до, на протяжении
ӄарт ҷанҗ всё утро, до утра
ӄа́роӷындо ӱ́дэт ҷанҗ с утра до вечера
Петҗӧ́нҗыт ҷанҗ а̄ конда́лбыха. До полуночи не спал.
Мат ӄвэ́нҗак та́ыт ҷанҗ. Я уеду до лета.
II.
ҷанҗ ~ ҷа́нҗэ
широкий, ширина
ҷанҗ ӱ́ниго широкий ремень
ҷанҗва́ндэл
широколицый
ҷанҗва́ндэл ӄуп широколицый человек
ҷанҗ ванд э̄җемба широкое лицо стало
ҷаннэмбэгу́ ~ ҷанэмбэгу́
выйти
а̄налҗэгу
запятнать, отметить, сделать отметку, пометку, зарубку, поставить печать или тамгу
А̄налҗлебе чале́ньгап — ӱрэмбла́. Запятнаю телёнка — потеряется.
Анба́р э̄д
д. Амбарцево (деревня устьевого высокого берега)
анд
лодка
а̄ндэт пуҗь нос лодки
андэ́ (андэӷе́) ҷа́җэгу на лодке ехать
Таб шанд анд ме́шпыт. Он новую лодку делает.
а̄ндэбэл
радостный, обрадованный, весёлый
а́ндэлгу, а́ндэлбэгу
радоваться, обрадоваться, веселиться
мат уру́к а́ндэлбак я очень рад
а́ндэлбла обрадуется, порадуется
а́ндэлҗэгу
радовать, обрадовать
а́ндэлбле, а́ндэлҗле радуясь
а́ндалҗэмба, а́ндалҗэмбы обрадовался, обрадовалась, веселил, веселил, веселила
Нато́ вес ӄу́лап час пеле́каӽе а́ндалҗэмбы. Наталья всех полтора часа веселила.
а̄ндэттэгу
обрадовать, обрадоваться
андэ́тэгу
видеть во сне, сон видеть
анҗи̇́
жена брата, жена сына, сноха
а́нҗэбэл
острый, остроконечный
А́нкал-пая́
бабушка Анна
А́нкал-пая́ тӧ́шпа. Анна-старуха идёт.
А́нкал-пая́ ме́ка ҷэ̄нҷэӽа: «Та́бэт аҗю̄канан халдыбо́ э̄ха чул». Бабушка Анна мне говорила: «У её бабушки по отцу пол был земляной».
а̄нэ
знак, символ, пятно, клеймо, печать, зарубка, отметка, пометка
э́җэт а̄нэ буква
та́мдэрт а̄нэ тамга
а́пталбэмбэгу́
принюхиваться, обнюхивать
апти̇́гу ~ аптэгý
пахнуть
апти̇́к пахнет
апти̇́дэл пахучий, пахнущий
апти̇́җее ароматнее, пахучее (чем)
арӈю́гэлгу
лизать
арӈю́голгугу вылизывать
арӈю́голгыт вылизывает
ҷаргу́
выйти, взобраться бегом
ҷаре́шпыгу ~ ҷаре́шпэгу
выходить, взбираться
ара́
старик, муж
арáм мой муж
варг ара́ медведь (так селькупы называют медведя, особенно в лесу)
ара́ ку́шпа, пая́ лаква́ҷа старик умирает, старуха смеётся
ара́га
дедушка
варӷ ара́га медведь (большой дедушка)
ара́гэдэл
незамужняя
ара́гэдэл надэ́к незамужняя девушка, старая дева
ара́гэдэл нӓлӷу́п вдова
ара́лҗыга ~ ара́лҗэга
старик, дедушка, старичок
О сайте
Инструкция