Русско-коми словарь названий организаций и учреждений

1Управление автомобильных дорог Республики Коми

Коми Республикаса автомашина туйясӧн веськӧдланін Государственное казенное учреждение Республики Коми «Управление автомобильных дорог Республики Коми» «Коми Республикаса автомашина туйясӧн веськӧдланін» Коми Республикаса канму казённӧй учреждение (2015)

2Управление архитектуры, градостроительств и землепользования (г. Сыктывкар)

Архитектураӧн, кар стрӧитӧмӧн да муӧн вӧдитчӧмӧн веськӧдланін (2018) Управление архитектуры, городского строительства и землепользования администрации муниципального образования городского округа «Сыктывкар» «Сыктывкар» кар кытшын муниципальнӧй юкӧнлӧн администрацияса архитектураӧн, кар стрӧитӧмӧн да муӧн вӧдитчӧмӧн веськӧдланін Управление архитектуры, градостроительства и землепользования администрации МО ГО «Сыктывкар» «Сыктывкар» КК МЮ администрацияын архитектураӧн, кар стрӧитӧмӧн да муӧн вӧдитчӧмӧн веськӧдланін

3Управление внешних связей Администрации Главы Республики Коми и Правительства Республики Коми

Коми Республикаса Юралысьлӧн да Коми Республикаса Веськӧдлан котырлӧн Администрацияса ортсы йитӧдъясӧн веськӧдланін; Коми Республикаса Юралысьлӧн да Коми Республикаса Правительстволӧн Администрацияса Ортса йитӧдъясӧн веськӧдланін

4Управление внутренней политики Администрации Главы Республики Коми и Правительства Республики Коми

Коми Республикаса Юралысьлӧн да Коми Республикаса Правительстволӧн Администрацияса Пытшкӧс политикаӧн веськӧдланін

5Управление Главы Республики Коми по противодействию коррупции

Коррупциялы паныд удж нуӧдан Коми Республикаса Юралысьлӧн веськӧдланін (2020)

6Управление городского хозяйства и благоустройства (г. Воркута)

Кар овмӧсӧн да каp мичмӧдӧмӧн веськӧдланін Управление городского хозяйства и благоустройства администрации муниципального образования городского округа «Воркута» «Вӧркута» кар кытшлӧн муниципальнӧй юкӧнса администрациялӧн кар овмӧсӧн да каp мичмӧдӧмӧн веськӧдланін (2013)

7Управление государственного автодорожного надзора по Республике Коми

Коми Республикаын канму автомашина туйяс бӧрся видзӧдӧмӧн веськӧдланін

8Управление государственного резерва топливно-энергетических ресурсов Республики Коми

Коми Республикаса ломтас да энергетика озырлун канму видзасӧн веськӧдланін Государственное бюджетное учреждение Республики Коми «Управление государственного резерва топливно-энергетических ресурсов Республики Коми» «Коми Республикаса ломтас да энергетика озырлун канму видзасӧн веськӧдланін» Коми Республикаса канму сьӧмкуд учреждение

9Управление государственной гражданской службы

Канму гражданскӧй службаӧн веськӧдланін (2016) Управление государственной гражданской службы Республики Коми Коми Республикаса гражданскӧй канму службаӧн веськӧдланін

10Управление документационного и информационного обеспечения (г. Сыктывкар)

Документъясӧн да юӧрӧн могмӧдан веськӧдланін

11Управление дорожной инфраструктуры, транспорта и связи (г. Сыктывкар)

Туй инфраструктураӧн, транспортӧн да связьӧн веськӧдланін Управление дорожной инфраструктуры, транспорта и связи администрации муниципального образования городского округа «Сыктывкар» «Сыктывкар» кар кытшлӧн муниципальнӧй юкӧнса администрацияын туй инфраструктураӧн, транспортӧн да связьӧн веськӧдланін (2020)

12Управление дошкольного образования (г. Сыктывкар)

Челядьӧс школаӧдз велӧдӧмӧн веськӧдланін Управление дошкольного образования администрации муниципального образования городского округа «Сыктывкар» «Сыктывкар» кар кытшын муниципальнӧй юкӧнлӧн администрацияса челядьӧс школаӧдз велӧдӧмӧн веськӧдланін Управление дошкольного образования администрации МО ГО «Сыктывкар» «Сыктывкар» КК МЮ администрацияса челядьӧс школаӧдз велӧдӧмӧн веськӧдланін Управление дошкольного образования АМО ГО «Сыктывкар» «Сыктывкар» КК МЮА челядьӧс школаӧдз велӧдӧмӧн веськӧдланін Управление дошкольного образования муниципального образования городского округа «Сыктывкар» «Сыктывкар» кар кытшлӧн муниципальнӧй юкӧнса челядьӧс школаӧдз велӧдӧмӧн веськӧдланін

13Управление жилищно-коммунального хозяйства (г. Сыктывкар)

Оланін да коммунальнӧй овмӧсӧн веськӧдланін Управление жилищно-коммунального хозяйства администрации муниципального образования городского округа «Сыктывкар» «Сыктывкар» кар кытшын муниципальнӧй юкӧнлӧн администрацияса оланін да коммунальнӧй овмӧсӧн веськӧдланін

14Управление жилищно-коммунальным хозяйством (г. Инта)

Оланін да коммунальнӧй овмӧсӧн веськӧдланін Муниципальное казённое учреждение «Управление жилищно-коммунальным хозяйством» «Оланін да коммунальнӧй овмӧсӧн веськӧдланін» муниципальнӧй казённӧй учреждение (2014)

15Управление занятости (г. Сыктывкар)

Уджӧн могмӧдӧмӧн веськӧдланін (2016)

16Управление записи актов гражданского состояния

Гражданалысь оланног пасйӧмӧн веськӧдланін Управление записи актов гражданского состояния (ЗАГС) Республики Коми Коми Республикаса гражданалысь оланног пасйӧмӧн веськӧдланін (ЗАГС)

17Управление записи актов гражданского состояния Республики Коми

Коми Республикаса гражданалысь оланног пасйӧмӧн веськӧдланін Отдел учета, обработки и хранения документов Управления записи актов гражданского состояния Республики Коми Коми Республикаса гражданалысь оланног пасйӧмӧн веськӧдланінлӧн документ арталан, лӧсьӧдан да видзан юкӧн

18Управление здравоохранения (г. Сыктывкар)

Йӧзлысь дзоньвидзалун видзӧмӧн веськӧдланін Управление здравоохранения администрации муниципального образования городского округа «Сыктывкар»; Управление здравоохранения муниципального образования городского округа «Сыктывкар» «Сыктывкар» кар кытшын муниципальнӧй юкӧнлӧн администрацияса йӧзлӧн дзоньвидзалунӧн веськӧдланін; «Сыктывкар» кар кытшын муниципальнӧй юкӧнлӧн администрацияса йӧзлысь дзоньвидзалун видзӧмӧн веськӧдланін; «Сыктывкар» кар кытшын муниципальнӧй юкӧнлӧн йӧзлысь дзоньвидзалун видзӧмӧн веськӧдланін Управление здравоохранения АМО ГО «Сыктывкар» «Сыктывкар» КК МЮА йӧзлысь дзоньвидзалун видзӧмӧн веськӧдланін

19Управление имущественных отношений (Усть-Вымский район)

Эмбур йитӧдъясӧн веськӧдланін «Управление имущественных отношений администрации муниципального района «Усть-Вымский» «Емдін» муниципальнӧй районлӧн администрацияса эмбур йитӧдъясӧн веськӧдланін»

20Управление информации Администрации Главы Республики Коми и Правительства Республики Коми

Коми Республикаса Юралысьлӧн да Коми Республикаса Правительстволӧн Администрацияса Юӧр сетӧмӧн веськӧдланін

21Управление информации и организационной работы (г. Сыктывкар)

Юӧрӧн да удж котыртӧмӧн веськӧдланін (2018)

22Управление информации и социальных коммуникаций (г. Сыктывкар)

Юӧр сетӧмӧн да социальнӧй коммуникацияӧн веськӧдланін Управление информации и социальных коммуникаций администрации муниципального образования городского округа «Сыктывкар» «Сыктывкар» кар кытшлӧн муниципальнӧй юкӧнса администрацияын юӧр сетӧмӧн да социальнӧй коммуникацияӧн веськӧдланін (2020)

23Управление информационного обеспечения (г. Сыктывкар)

Юӧрӧн могмӧдӧмӧн веськӧдланін (2016)

24Управление кадров и государственных наград Администрации Главы Республики Коми и Правительства Республики Коми

Коми Республикаса Юралысьлӧн да Коми Республикаса Веськӧдлан котырлӧн Администрацияса Кадръясӧн да канму наградаясӧн веськӧдланін Отдел кадров Управления кадров и государственных наград Администрации Главы Республики Коми и Правительства Республики Коми Коми Республикаса Юралысьлӧн да Коми Республикаса Веськӧдлан котырлӧн Администрацияса Кадръясӧн да канму наградаясӧн веськӧдланінлӧн кадръяс юкӧн (2014)

25Управление капитального ремонта (г. Сыктывкар)

Капитальнӧя дзоньтасьӧмӧн веськӧдланін Муниципальное унитарное предприятие «Управление капитального ремонта» муниципального образования городского округа «Сыктывкар» «Сыктывкар» кар кытшлӧн муниципальнӧй юкӧнса «Капитальнӧя дзоньтасьӧмӧн веськӧдланін» муниципальнӧй ӧтувъя предприятие

26Управление капитального строительства городского округа «Сыктывкар»

«Сыктывкар» кар кытшлӧн капитальнӧя стрӧитчӧмӧн веськӧдланін Бюджетное учреждение «Управление капитального строительства муниципального образования городского округа «Сыктывкар» «Сыктывкар» кар кытшлӧн муниципальнӧй юкӧнса капитальнӧя стрӧитчӧмӧн веськӧдланін» сьӧмкуд учреждение

27Управление капитального строительства городского округа «Сыктывкар»

«Сыктывкар» кар кытшлӧн капитальнӧя стрӧитчӧмӧн веськӧдланін Бюджетное учреждение "Управление капитального строительства МО ГО "Сыктывкар" «Сыктывкар» кар кытшлӧн капитальнӧя стрӧитчӧмӧн веськӧдланін» сьӧмкуд учреждение

28Управление контроля Администрации Главы Республики Коми и Правительства Республики Коми

Коми Республикаса Юралысьлӧн да Коми Республикаса Веськӧдлан котырлӧн Администрацияса Видзӧдан уджӧн веськӧдланін (2015)

29Управление контроля и протокола (г. Сыктывкар)

Контроль да сёрнигижӧд нуӧдӧмӧн веськӧдланін (2019); Контроль да протокол уджӧн веськӧдланін (2016)

30Управление контроля, мониторинга и анализа (г. Сыктывкар)

Контроль, мониторинг да анализ нуӧдӧмӧн веськӧдланін Управление контроля, мониторинга и анализа администрации муниципального образования городского округа «Сыктывкар» «Сыктывкар» кар кытшын муниципальнӧй юкӧнлӧн администрацияса контроль, мониторинг да анализ нуӧдӧмӧн веськӧдланін (2018)

31Управление культуры (г. Воркута)

Культураӧн веськӧдланін Управление культуры Администрации муниципального образования городского округа «Воркута» «Вӧркута» кар кытшын муниципальнӧй юкӧнлӧн администрацияса культураӧн веськӧдланін

32Управление культуры (г. Сыктывкар)

Культураӧн веськӧдланін Управление культуры администрации МО ГО «Сыктывкар»; Управление культуры администрации муниципального образования городского округа «Сыктывкар» «Сыктывкар» КК МЮ администрацияса культураӧн веськӧдланін (2014); «Сыктывкар» кар кытшын муниципальнӧй юкӧнлӧн администрацияса культураӧн веськӧдланін (2014); «Сыктывкар» кар кытшлӧн муниципальнӧй юкӧнса администрацияын культураӧн веськӧдланін (2020)

33Управление культуры и национальной политики (Корткеросский район)

Культураӧн да национальнӧй политикаӧн веськӧдланін Управление культуры и национальной политики администрации муниципального образования муниципального района «Корткеросский» «Кӧрткерӧс» муниципальнӧй районын муниципальнӧй юкӧнлӧн администрацияса культураӧн да национальнӧй политикаӧн веськӧдланін (2014) УКиНП АМР «Корткеросский» «Кӧрткерӧс» МРА КдаНПВ

34Управление культуры и национальной политики (Усть-Куломский район)

Культураӧн да национальнӧй политикаӧн веськӧдланін Управление культуры и национальной политики администрации муниципального района «Усть-Куломский» «Кулӧмдін» муниципальнӧй районса администрацияын культураӧн да национальнӧй политикаӧн веськӧдланін (2019)

35Управление культуры и спорта (Княжпогостский район)

Культураӧн да спортӧн веськӧдланін Управление культуры и спорта администрации муниципального района «Княжпогостский» «Княжпогост» муниципальнӧй районса администрацияын культураӧн да спортӧн веськӧдланін (2020)

36Управление культуры, спорта и по делам молодёжи (Вуктыльский район)

Культураӧн, спортӧн да туризмӧн веськӧдланін Управление культуры, спорта и по делам молодёжи муниципального района «Вуктыл» «Вуктыл» муниципальнӧй районса культураӧн, спортӧн да туризмӧн веськӧдланін «Вуктыл» МР КСдаТВ УКСиТ МР «Вуктыл»

37Управление культуры (Сыктывдинский район)

Культураӧн веськӧдланін Управление культуры администрации муниципального образования муниципального района «Сыктывдинский» «Сыктывдін» муниципальнӧй районса муниципальнӧй юкӧнлӧн администрацияса культураӧн веськӧдланін; «Сыктывдін» муниципальнӧй районын муниципальнӧй юкӧнлӧн администрацияса культураӧн веськӧдланін

38Управление культуры (Сысольский район)

Культураӧн веськӧдланін Управление культуры администрации муниципального района «Сысольский» «Сыктыв» муниципальнӧй районлӧн администрацияса культураӧн веськӧдланін

39Управление культуры, физической культуры и спорта (Койгородский район)

Культураӧн, мортӧс ёнмӧдӧмӧн да спортӧн веськӧдланін Управление культуры, физической культуры и спорта администрации муниципального образования муниципального района «Койгородский»; Управление культуры, физической культуры и спорта администрации муниципального района «Койгородский» «Койгорт» муниципальнӧй районын муниципальнӧй юкӧнлӧн администрацияса культураӧн, мортӧс ёнмӧдӧмӧн да спортӧн веськӧдланін; «Койгорт» муниципальнӧй районлӧн администрацияса культураӧн, мортӧс ёнмӧдӧмӧн да спортӧн веськӧдланін (2014)

40Управление массовых коммуникаций, информатизации и связи (г. Сыктывкар)

Юӧр сетӧмӧн, информатизацияӧн да связьӧн веськӧдланін (2016)

41Управление «Медтехника» (г. Сыктывкар)

«Медтехника» веськӧдланін

42Управление Министерства юстиции Российской Федерации по Республике Коми

Россия Федерацияса юстиция министерстволӧн Коми Республикаын веськӧдланін

43Управление мониторинга и программ в сфере национальной политики (г. Сыктывкар)

Национальнӧй политикаын мониторинг нуӧдӧмӧн да уджтасъясӧн веськӧдланін (2019); Национальнӧй политикаын мониторинг нуӧдӧмӧн да уджтасъяс збыльмӧдӧмӧн веськӧдланін

44Управление муниципальной службы, кадров и противодействия коррупции (г. Сыктывкар)

муниципальнӧй службаӧн, кадръясӧн да коррупциялы паныд удж нуӧдӧмӧн веськӧдланін Управление муниципальной службы, кадров и противодействия коррупции администрации муниципального образования городского округа «Сыктывкар» «Сыктывкар» кар кытшлӧн муниципальнӧй юкӧнса администрацияын муниципальнӧй службаӧн, кадръясӧн да коррупциялы паныд удж нуӧдӧмӧн веськӧдланін (2020)

45Управление муниципальных автоматизированных систем (г. Ухта)

Муниципальнӧй автоматизируйтӧм системаясӧн веськӧдланін Муниципальное учреждение «Управление муниципальных автоматизированных систем» МОГО «Ухта» «Муниципальнӧй автоматизируйтӧм системаясӧн веськӧдланін» муниципальнӧй учреждение (2012)

46Управление муниципальных заказов (г. Вуктыл)

Муниципальнӧй заказъясӧн веськӧдланін Муниципальное казённое учреждение «Управление муниципальных заказов» «Муниципальнӧй заказъясӧн веськӧдланін» муниципальнӧй казённӧй учреждение МКУ «УМЗ» «МЗВ» МКУ

47Управление на транспорте МВД России по Северо-Западному федеральному округу (г. Сыктывкар)

Россияса ПДМ Рытыв-Войвыв федеральнӧй кытшын транспорт вылын веськӧдланін (2015) Управление на транспорте Министерства внутренних дел Российской Федерации по Северо-западному федеральному округу Сыктывкарское линейное управление Министерства внутренних дел Российской Федерации на транспорте Россия Федерацияса пытшкӧс делӧяс Министерстволӧн Рытыв-войвыв федеральнӧй кытшын транспорт вылын веськӧдланін Россия Федерацияса пытшкӧс делӧяс Министерстволӧн Сыктывкарса транспорт вылын линейнӧй веськӧдланін

48Управление образования (Вуктыльский район)

Велӧдӧмӧн веськӧдланін Управление образования МР «Вуктыл»; Управление образования муниципального района «Вуктыл» «Вуктыл» МР йӧзӧс велӧдӧмӧн веськӧдланін; «Вуктыл» муниципальнӧй районса йӧзӧс велӧдӧмӧн веськӧдланін (2013)

49Управление образования (г. Вуктыл)

Велӧдӧмӧн веськӧдланін Управление образования администрации городского округа «Вуктыл» «Вуктыл» кар кытшса администрациялӧн велӧдӧмӧн веськӧдланін (2016) Управление образования АГО «Вуктыл» «Вуктыл» ККА велӧдӧмӧн веськӧдланін

50Управление образования (г. Сыктывкар)

Велӧдӧмӧн веськӧдланін Управление образования администрации муниципального образования городского округа «Сыктывкар» «Сыктывкар» кар кытшса муниципальнӧй юкӧнын администрацияса велӧдӧмӧн веськӧдланін (2018); «Сыктывкар» кар кытшын муниципальнӧй юкӧнлӧн администрацияса йӧзӧс велӧдӧмӧн веськӧдланін (2012, 2013, 2014); «Сыктывкар» кар кытшлӧн муниципальнӧй юкӧнса администрациялӧн йӧзӧс велӧдӧмӧн веськӧдланін «Управление образования администрации МО ГО «Сыктывкар»; «Сыктывкар» КК МЮ администрацияса велӧдӧмӧн веськӧдланін» УО АМО ГО «Сыктывкар» «Сыктывкар» КК МЮА ВВ (2014)