Словарь эпитетов марийского языка

пычкемыш

1. прил. тёмный.
    Эн кӱчык йӱдым Эн шем вий кынелын Пычкемыш тамыкым Тӱняш кондаш. В. Колумб. Самой короткой ночью поднялась самая чёрная сила, чтобы принести в мир тёмный ад.
2. прил. перен. мрачный, безрадостный.
    О Поро Юмо, шем осалым, Пычкемыш шӱлышым поктен колтал! З. Дудина. О Добрый Бог, чёрную беду, тёмное дыхание прогони!
3. прил. перен. несущий, причиняющий зло, вред, низкий, злобный, дурной.
    Курныжын пычкемыш вийжым Кормыжтальым ишыктен. А. Петров. Коршуна тёмную силу схватил я, сжав.
    Вет тудо (А.С. Пушкин) тоштын, шкетын чот шогалын Пычкемыш жапыште тушманлан ваш. С. Чавайн. Ведь он (А.С. Пушкин) посмел один встать в тёмные времена против врага.
    Пычкемыш пагыт веле кертын шочыктен Тыгае мыскынь, кочо, игылтыш шомакым. В. Регеж-Горохов. Лишь тёмные времена могли родить такое жалкое, горькое, издевательское слово.
    Пычкемыш саман, Пуля кугыт шолем Йӱдвечын мемнам Кырынеже шолен. В. Колумб. Тёмная эпоха, град, величиной с пулю, с севера нас хочет растерзать.
4. прил. перен. тёмный, неясный, непонятный.
    Савар шеҥгелне ялт пычкемыш — Пычкемыш шӱм, пычкемыш уш. В. Колумб. За оградой такая темень — тёмное сердце, тёмный ум.