пиалдыме
несчастливый, несчастный; не знающий, лишённый счастья, радости.
Чома шога, моткочак койын жалын, авадыме, пиалдыме падыраш. Сем. Николаев. Стоит жеребёнок с жалостным видом, без матери, несчастная кроха.
Да ила пиалдыме йӧратымаш. В. Илларионов. И живёт несчастная любовь.
Пеш пиалдыме вет илыш. В. Колумб. Очень несчастливая ведь жизнь.
Эртале рвезе жап арам — пиалдыме! Леон Рая. Прошла юная пора зря — несчастливая!
(Йӱр) Мушкеш пиалдыме корнемым. С. Григорьева. Дождь омывает мой несчастливый путь.
Тек кайык тукымат ок пале Пиалдыме мардеж пуалмым. В. Колумб. Пусть даже стаи птиц не знают, как дует несчастливый ветер.
Пиалдыме эр шошо шып эртале, Пиалдыме кеҥеж парчам рӱзале. Леон Рая. Несчастливая ранняя весна тихо прошла, несчастливое лето помахало веткой.