ош(о)
1. белый (при обозначении цвета).
    Пасушто лум эше тугае ошо, Тугай яндар: ончет — шинча йыма. А. Мокеев. Снег в полях ещё настолько белый, настолько чистый: глядишь — слепнут глаза.
    Лумжо ошо могане — Мамык семын пасум леведалын. Олык Ипай. Снег белый какой— словно пух, покрыл землю.
    Эрден кынельым: Мланде ошо-ошо! Тыгайым ужынам гала? З. Дудина. Проснулась утром: земля белая-белая! Такое видела ли я?
    А мланде — йыр ошо. В. Изилянова. А земля — кругом белая.
    Мланде ошо тугай, Мланде сото тугай, Огеш ӱмылтӧ тудым тек тӱс ойган. В. Изилянова. Земля белая такая, земля светлая такая, пусть её не затеняет грустный цвет.
    Мый тыйым ужым, каче, — мландыш тольо шошо. Кеч уремыште таче теле, ошо-ошо. Р. Сунгурова. Я тебя увидела, парень, — на землю пришла весна. Хотя на улице сегодня зима, белая-белая.
    Адак ош теле шочмо велне. Мирон Васлий. Снова белая зима в родной сторонке.
    Но куэ-влак тыште порсын, Ошо улыт. С. Григорьева. Но берёзы здесь шёлковые, белые.
    Вуй гыч налын косынкым, Ош куэ мыланем рӱзалта. А. Иванова. Сняв с головы косынку, машет мне белая берёза.
    Ош куэн ӱп пунемышке шыже Сар тасмам кечын кылдылеш. Л. Абукаева. В косы белой берёзы осень каждый день вплетает жёлтые ленты.
    Шошо, шошо! Куэ ошо. Волгалтеш моткоч чолган. З. Ермакова. Весна, весна! Берёза белая. Очень смело сияет.
    А школ воктен куэрже ошо-ошо З. Ермакова. А у школы берёзовая роща белая-белая.
    Мочол куэрже тушто ошо! Пурет гын, волгалтат шкеат. В. Регеж-Горохов. Насколько берёзовая роща там белая! Зайдёшь — и засияешь сам.
    Йӧратем шке койышем лугаш, Ошо, ал, ужарге я кӱрен. В. Гордеева. Люблю смешивать своё настроение, белое, алое, зелёное или бордовое.
    «Йӱксӧ, — шоктыш. — Лӱмжӧ йӱксӧ! Ошо, ужыда, могай!» В. Колумб. «Лебедь, — послышалось, — зовут лебедь! Белая, видите, какая!»
    Мый суксо омыл, йӱксӧ омыл, ошо. Р. Сунгурова. Я не ангел, я не лебедь, белая.
    Пӱгыр ломбо пуйто рвезе веле — Ош пайремым керте ылыжтен. А. Иванова. Кривая черёмуха будто молодая — Смогла разбудить белый праздник.
    А студент-влак Лектыт ош уремыш, Ош пайремыш Телым вашлияш. А. Иванова. А студенты выходят на белую улицу, в белый праздник встречать зиму.
    Кеч-кӧн шӱм-кыл пашаш шолеш, Керек вуйвичкыж лийже ошо, Вучалте теле! Илыш — шошо! Олык Ипай. Хоть у кого сердце кипит в работе, пусть виски станут белыми, подожди, зима! Жизнь — весна!
    Ош шомак погына мландывалне, Лум поэма шочеш. Г. Чемеков. Белые слова копятся над землёю, рождается снежная поэма.
    Ош комбо тӱшкам эр тымык вӱчка. В. Бояринова. Стаю белых гусей услаждает утренняя тишина.
    Вот ломбо лийын ошо-ошо Г. Чемеков. Вот черёмуха стала белой-белой…
    (Мланде ава) Ош волгенчым волтен, Ыште сокырым тудым. А. Иванова. (Мать земли) Направив белую молнию, ты его ослепи.
    Кызытеш йоҥга ош муро — Телын мурыжо йоҥга. Г. Сабанцев. Пока звучит белая песня — песня зимы звучит.
    Чурий тӱсна кеч ошо, шеме, Но улына чылан айдеме. М. Емельянов. Лицом мы белые иль чёрные, но все мы люди.
    Кеч пӱртӱсна тугаяк але ошо, — Пеледме пагыт мыланна конча. Сем. Николаев. Хотя природа у нас ещё белая — цветения пора нам снится.
    Пеледын лай шошо. Садер ынде ошо. Сем. Николаев. Зацвела нежная весна, сад теперь белый.
    Лач тӧрза гыч тылзе, ошо, нерым куптыртыл онча. Р. Сунгурова. Лишь в окошко месяц, белый, смотрит, морща нос.
    Ӱмырна эрта, а шошо Пеледалте ик гана, Ыле тудо ошо-ошо, Ыле ломбына гаяк. С. Григорьева. Жизнь проходит, а весна цвела лишь раз, была она белая-белая, была она как наша черёмуха.
    Тиде теле пасу нимучашдыме: Ошо-ошо, шинчам йымыкта. С. Григорьева. Это зимнее поле бесконечное: белое-белое, слепит глаза.
    Тарватен пораным ломбо: Эҥер серже ошо йыр. А. Тимиркаев. Черёмуха затеяла метель: берег речки белый весь.
2. светлый, более светлый по сравнению с другими.
    Кече — поро, кече — ошо, Чылалан пуэт тый шокшым. Эсен Элай. Солнце — доброе, солнце — светлое, всем ты даёшь тепло.
    Лийын тыште куэр. Лийын! Лийын! Ош куанже — тачат шинчаштем. А. Иванова. Была здесь берёзовая роща. Была! Была! Её светлая радость и сегодня перед моими очами.
    Ош лӱметым йӱксӧ наҥгая. А. Иванова. Твоё светлое имя уносит лебедь.
    Ош вуйышто илышат дыр ошо, Курыкышто шем нужнат уке ала? Яныш Ялкайн. В светлой голове и жизнь, наверное, светлая, на горе и чёрной бедности нет, быть может?
3. чистый.
    Мланде веле огыл — кумыл ошо. А. Мокеев. Не только земля — душа чистая.
    Садлан тетла йӧршеш ом ӧр, молан Тыге ласкан, ош кумыл дене Вашлийыт шыжым, Иктешлен чыла (шоҥго еҥ-влак). А. Иванова. Потому теперь вовсе не удивляюсь, почему так спокойно, с чистой душой встречают осень, подытожив всё (пожилые люди).
    Шем чиям ом йӧрате, Ошо лийже Мемнан кумылна. А. Иванова. Чёрный цвет я не люблю, пусть чистой будет наша душа.
    Куштымашна веле огыл — Ошо лийын шонымаш. Л. Абукаева. Не только наш танец — помыслы наши были чистыми.
    Лий, чонем, эре ошо. В. Егоров. Будь, душа моя, всегда чистой.
    Туге шол, шем чурийын ошо чон. Сем. Николаев. Так оно, у чёрного лица чистая душа.