терминов: 1
страница 1 из 1
1. в поз. опр. ясный, безоблачный, солнечный.
    …Вашлийым ояр ямле кечын: туге кумыл темын ончет. В. Дмитриев-Ози. Встретил (тебя) ясным, прекрасным днём: так воодушевлённо смотришь.
    Ояр кече, мотор корно, Марий, ынде ончык кай! С. Чавайн. Ясный день, прекрасная дорога, мари, теперь вперёд иди!
    Луктеш ояр кече у семым, А мланде мураш тӱҥалеш. Э. Анисимов. Заводит ясный день новую мелодию, а земля начинает петь.
    Ояр кече годым эре уло ӱмыл. З. Краснов. В ясный день всегда есть тень.
    Ояр кечат модшаш тӧрген. В. Илларионов. И ясный день должен мчаться, играть.
    Ояр кечым ыштем Йӱран шыже йӱдым. Мардан Рая. Ясный день сотворю дождливой, осенней ночью.
    Ончалеш ояр кече, Ужарга идымвече. В. Бояринова. Выглянет ясное солнце, зазеленеет нива.
    А кече ояр. Шошо кече Кумда яндаула йӱла. М. Казаков. А день ясный. Весеннее солнце сияет, как огромное стекло.
    Эрласе ояр чевер кечым Ужам мый тачак. В. Бояринова. Завтрашнее ясное, красное солнце я вижу уже сегодня.
    (Шыже) Ояр кечыйолым вел погыш Да сийлыш, чылам шуненак. А. Александров-Арсак. (Осень) Лишь ясные солнечные лучи собирала и потчевала всех настойчиво.
    Шинчат канде ояр кеҥеж эр гай. Ю. Чавайн. Глаза у тебя голубые, словно солнечное летнее утро.
    Корныштем ояр пагытше лийын шагал. С. Григорьева. На моём пути безоблачных дней (букв. времён) было мало.
    Кӧгӧрченым ояр кавалан … Пӧлеклен коденам эрыклан — Вет мый пӱтынь тӱням йӧратем! В. Колумб. Голубя ясному небу я подарил ради свободы — ведь я весь мир люблю!
    Ояр каваште фейерверк-тулотым Чӱктат шарнаш герой-влаклан гына. З. Краснов. На ясном небе костры фейерверков зажигают лишь во имя памяти героев.
    О Кугу Юмо, … Итак пылаҥде ояр каванам. В. Регеж-Горохов. О Великий Бог, не заслони тучами наше чистое небо.
    Мланде мемнан дечын Вес тукымлан ояр каван кодеш. Э. Анисимов. Земля от нас следующему поколению останется с ясным небом.
    Ӱмбалнына кава мемнан ояр. В. Регеж-Горохов. Над нами небо наше ясное.
    Тек самолёт йӱкан Кава лиеш ояр. С. Эсаулова. Пусть небо с гулом самолётов будет ясным.
    Пуратыс пуйто чывылгаш Невашке Кавасе шӱдыр-влак ояр кастен. З. Краснов. Будто входят искупаться в Неву с неба звёзды погожим вечером.
    Мом гына мый дечем ояр кастене эре тыге йодат? В. Бояринова. О чём же ты так просишь меня погожими вечерами?
    Ик жап мардежлан пелаш лийын Эр тымык, пеш ояр гына. Э. Анисимов. На время ветру стала подругой утрення тишина, очень ясная.
2. в поз. опр. перен. ясный, солнечный.
    А илышна лийшаш тугаяк тудо — Йӱран, луман, ояр да тӱтыран. Ю. Рязанцев. А жизнь наша такою и должна быть — с дождями, снегами, ясная и с туманами.
    Илышна лиеш мемнан Я ояр, я чот пылан… В. Регеж-Горохов. Жизнь наша будет то ясная, то очень пасмурная.
    Шужен-кылмен ожсек мый иленам гын, Ояр ӱмыр волгалтше раш тудлан (икшывемлан). Яныш Ялкайн. Если я жил в голоде и холоде, пусть ясная жизнь для него (для моего ребёнка) засияет.
    Чонет оҥем туржшо Эреак аярын ояр пиаллан! Ю. Рязанцев. Пусть твоя душа волнует мою душу, всегда страстно влекомая к ясному счастью!
    А шинчаже канде-канде да ояр. В. Регеж-Горохов. А глаза голубые-голубые и ясные.
    Оетым мучашлаш шичнет гын кӱдынем, Ит кӱрл мемнан кокласе ояр кылым. В. Гордеева. Если хочешь сесть со мною рядом, чтобы завершить свои слова, не порви чистую связь между нами.
    Вот шыже тока куандарыш Ояр кумылан улмыж ден. А. Александров-Арсак. Вот осень порадовала недавно своим солнечным настроением.
    Тый лектат ояр чуриян уна-влак коклашке Да угычын самырык да полмезе лият. В. Колумб. Ты выходишь к гостям с ясными лицами и снова становишься молодым и озорным.
    Но таче ояр кумыл дене юарлыше Икымше Май. В. Колумб. Но сегодня веселящееся, с солнечным настроением Первое Мая.
    Таче тыште, чынак, ояр курым. В. Колумб. Сегодня здесь, и правда, солнечный век.
    Тӱняште тек эре Ояр турий мура. В. Колумб. Пусть на свете всегда поёт солнечный жаворонок.
    Йырваш ояр ландыш… А. Тимиркаев. Кругом ясный ландыш…