ойган
1. прил. горестный, печальный, скорбный.
    Мый ойган шем пылым Шым керт ӱмбачда поктыл, шалатен колтен. В. Регеж-Горохов. Я не сумел скорбную, чёрную тучу, развеяв, от вас отогнать.
    Мыняр рӱпшен ойган чонемым Шыма парчан куэ лышташ. Т. Соловьёва. Сколько качала мою горестную душу нежная берёзовая ветка.
2. прил. унылый, тоскливый, грустный.
    Куэрлаште куку ойган мурыжым луктеш. М. Шкетан. В березняке кукушка заводит свою грустную песню.
    Ойган шӱмем гыч кушшо шулдыремже Лач мыйым шыже гычын ок наҥгае. А. Иванова. Мои крылья, растущие из горестной души, лишь меня из осени не забирают.