Большой русско-марийский словарь

отодрать

отодра́ть
сов. что
1. кушкед(ын) (тӧргалтен, коптарен) налаш (лукташ, шуаш)
    отодрать обои от стены пырдыж гыч обойым тӧргалтен налаш
2. (снять, отчистить чем-л.) коптараш, коптарен налаш, нӱжен эрыкташ (эрыктен налаш)
    отодрать ржавчину, грязь рӱдаҥшым, лавырам коптарен налаш
3. кого разг. кыраш, лупшаш, почкаш, нӧшлаш, нӱжаш, поньыжаш, почкалтараш, кырен (лупшен, почкен, нӧшлен, нӱжен, поньыж(ын), почкалтарен) налаш (пышташ, опташ, кодаш), почкалтарен пуаш
    отодрать прутом вичкыж воштыр дене кыраш
    отодрать за уши пылышым кӱрын налаш