природа. Пӱртӱс оръеҥла томланен, шога чевержым ончыктен.М. Казаков. Природа, словно невеста, оправилась, стоит, показывая свою красоту. Пӱртӱс художник гане чияжым ямдыла, а радынаже — мланде, мастарын сӱретла.В. Дмитриев-Ози. Природа как художник готовит свои краски, а полотно — земля, рисует мастерски. (Пӱртӱс) Мемнан чон гаяк тудо мучашдыме, тӱрдымӧ. Тӱрлӧ сем дене юзо йомак семын тӱрлымӧ.Г. Сабанцев. (Природа) Как наша душа, она бесконечная, бескрайняя. Разными мотивами, как сказка, вышита. Пӱртӱсым ончалына гын, тиде жапыште тудо чылт самырык рвезе гай: чылажат кушкеш, чылажат пеледеш.С. Чавайн. Если посмотрим на природу, в это время она как молодой парень: всё растёт, всё цветёт. А пӱртӱсна гын чонан дене иктак: кажне коремже, кажне курыкшо шке семынже мемнам шкеж деке ӱжын!В. Регеж-Горохов. А природа наша как живая: каждый овраг, каждая горка по-своему звали нас к себе. Пӱртӱс тыште ялт йомак!Г. Гордеев. Природа здесь точно сказка. Пӱртӱс уэш ылыжеш, пуйто тудо ӱмбачше шем шовырым эркын кудашеш.Н. Лекайн. Природа снова оживает, будто она медленно снимает с себя чёрный кафтан. Мурен пÿртÿс изи йочала май кечын модын юарлен.И. Попов. Природа пела, как ребёнок, в день майский, весело звеня.