поран
метель, вьюга, пурга.
Жаплан поран чарнымыла лиешат, адак угычын пӱтырем меҥгыла шогалеш. М. Шкетан. На время вьюга как будто бы стихает и снова поднимается, как вихрь.
(Поран) Пӱнчер коклаште янлыкла сигырен, шӱшкен толашен. М. Шкетан. (Метель) Выла в сосняке, как зверь, бешено свистела.
(Поран) Зимовко йыр пален шуктыдымо пучла тутутлен пӧрдын. Пӱнчер коклаште янлыкла сигырен, шӱшкен толашен, Изеҥер корем пундаште янлык сӱанла лӱшкен. М. Шкетан. (Пурга) Трубя, как неизвестная труба, кружила вокруг зимовки. Визжала зверем среди сосен, свистела, на дне Изенерского оврага шумела, будто звериный гон.
Поран шӱшка окна йымалне телым, шем тӱньыкыш пурен, шортеш да урмыжеш, ялт шӱдӧ таргылтыш кӱзен пӧрткоклашкет. В. Колумб. Зимою метель свистит под окном, залетая в чёрный дымоход, плачет и воет, точно сто леших забрались на твой чердак.
О сайте
Инструкция