1. момент; очень короткий промежуток времени. Ӱжмӧ йӱкыш йӱр гае толам, — «пуро» да «чеверын» мут кокласе пагыт шӱдырла волен йӱла.А. Иванова. На зов твой я приду, как дождь, — миг между словами «входи» и «прощай» горит и падает, как звезда. 2. срок; определённый промежуток времени. Вӱдла эртыш пагыт талын.О. Ипай. Время быстро прошло, как вода. Ӱжаран кеҥеж йӱдшӧ! Шула пагыт шоҥ гай.В. Дмитриев-Ози. Летняя ночь с зарёю! Тает время как пена. 3. пора. Шурнысавышла волгалтын мемнан шӧртньӧ пагытна.Ю. Галютин. Как зарница, сияло наша золотая пора. Эрталынат-эрталын мо кая? Сӓскӓ гае ямле пагыт огыл мо?В. Абукаев-Эмгак. Что же проходит и проходит? Разве не прекрасное, как цветы, время. Аяр пурыс гае кочо пагыт годым ме кӱрына ӱпнам.В. Регеж-Горохов. В трудную, словно горький перец, пору мы рвём свои волосы. 4. сезон; часть года, характеризующаяся какими-н. явлениями природы или подходящая для какой-н. работы. Шокшо пагыт йӧршеш чеверласыш мемнан рвезылык жап семынак, но садак шӱм-чонем але касыш огеш ончо — ондаксе гаяк.Г. Сабанцев. Тёплое время с нами простилось, точно время нашей молодости, но всё же душа пока не смотрит на вечер — как и раньше.