сюра
[śura]
I
1. повс. рогатый, с рогами
вым. (Кони) ляк сюра с недоразвитыми рогами
вым. (Весл.) ньӧӧ сюра с большими рогами
вс. (Гр.) важӧн сюра мӧсъяыд эжжык вӧллыныс раньше рогатых коров было меньше
вс. (М.) сюра кӧть гӧна, аслад век муса хоть рогатое, хоть мохнатое, своё (дитя) всегда мило
скр. сюра мӧскӧд люкасьны он вермы с сильным не тягайся (букв. с рогатой коровой бодаться невозможно)
вс. (М.) сюраяыдкӧд кысь нин люкесян, сія сюра, а ме сюртӧм она имеет мужа, а я — нет (букв. где уж бороться с рогатыми, она рогатая, а я безрогая)
2. скр. сс.; миф. чёрт; леший
вв. (Ст.) ◊ талэн сюра и гӧна сьӧлэмис у него жестокое сердце
II
вв. (Дер. Крч.) печ. сушёные пироги, шаньги, приготовленные из ячневой крупы на молоке
вв. (Дер. Крч.) печ. скр. (Зел.) сюра рок каша, приготовляемая охотниками из сушёных пирогов или шанег
III
вв. (Крч.) муар
О сайте
Инструкция