сюйны
[śujni̮]
1. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. совать, засовывать; сунуть, засунуть, просунуть; вложить
вым. (Кони) зептас сюйис (он) сунул в карман
скр. кӧть гырничӧн шу, только пачӧ эн сюй хоть горшком назови, только в печь не ставь
сс. (Пж.) кулӧм бӧрад лолтӧ он сюй после смерти не оживишь (букв. душу не вложишь)
2. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. подсунуть, подсовывать
3. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. вдевать, вдеть
4. вым. надевать, надеть
Онеж. некутшӧм кӧмкот абу кокӧ сюйны нечего обуть
Весл. юрӧ номдӧра сюйны надеть на голову накомарник
5. вым. сажать, посадить
Кони, Т. тюрмаӧ сюйны посадить в тюрьму
6. вым. ставить, поставить; загнать
Весл. вӧӧлы карта вылӧ сюйис коня он загнал в конюшню
7. скр. топить, утопить
ваӧ сюйны утопить
8. нв. нагромоздить
йи сюйны, тыктым сюйны нагромоздить лёд, образовать ледяной затор
9. скр. поместить; опустить
гуӧ сюйны опустить в могилу
10. лл. (Об.) втоптать
лл. (Об.) ставсӧ талялӧмны, сюйӧмны вӧвъясыс зӧрсӧ, муас сюйӧмны став лошади всё вытоптали, втоптали весь овёс в землю
лл. (Чтв.) ◊ быттӧ сюйӧма очень много (словно нанесено течением)
вым. (Кони) уд. ◊ жарӧ сюйны бросить в жар кого-л.
лл. ◊ закладӧ сюйны заложить, отдать под заклад
печ. (Пч.) ◊ коскӧ сюйис заломило поясницу
вым. (Кони) ◊ ныр сюйны совать нос
лл. (Зан.) ◊ судӧ сюйны отдать под суд
сс. (Пж.) ◊ ув сюйны побить, избить вицей
скр. (Слб.) ◊ муртса на коктӧ сюйис, а ыджыдалӧ нин без году неделя (где-л.), а уже командует (хозяйничает)
скр. ◊ некытчӧ юртӧ сюйны некуда голову приклонить
О сайте
Инструкция