сьӧкыд
[śe̮ki̮d] 1. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. тяжёлый, увесистый вым. (Кони) нӧбйыс сьӧкыд ноша тяжёлая нв. сьӧкыд помъяс тяжёлые вещи, тяжёлые предметы 2. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. трудный; тяжёлый || тяжело; трудно || трудности, тяготы печ. мунным сьӧкыд идти мне тяжело вс. (Гр.) сьӧкыд лэптыны переносить трудности 3. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. беременная || беременность нв. дзӧля сьӧкыд небольшая беременность лл. (Чтв.) кыз сьӧкыд на сносях (о беременной женщине) лл. (Зан.) нв. скр. (Слб.) ыджыд сьӧкыд на сносях (о беременной женщине) лл. (Пр.) бабаым сьӧкыд моя жена беременна 4. скр. сс. тяжёлый, серьёзный (о болезни) 5. нв. скр. сс. серьёзный нв. сьӧкыд морт серьёзный человек скр. сьӧкыд оласа а) серьёзный; б) рассудительный, степенный сс. сьӧкыд олтаса а) серьёзный; б) рассудительный, степенный сс. (Втч.) ◊ сьӧкыд вира чёрный, недобрый глаз (букв. тяжёлая кровь) у кого-л. скр. сс. (Втч.); бран. ◊ сьӧкыд висьӧм пострел, чертёнок (букв. тяжёлая болезнь) лл. ◊ сьӧкыд ки тяжёлая рука (приносящая неудачу) лл. (Пор.) ◊ сьӧкыд кокйыла грузный, неповоротливый; неуклюжий скр. ◊ сьӧкыд он крепкий, глубокий сон иж. сьӧкыд ун крепкий, глубокий сон вс. (Кг.) иж. нв. скр. уд. ◊ сьӧкыд пеля тугой на ухо
О сайте
Инструкция