сир
[śir] I 1. повс. смола || смоляной скр. (Койт.) болля сир застывшая пузырьками смола-живица вв. (Нивш.) пӧле пасвыы сир смола, вытекающая из затёсин на дереве вым. сир воргас а) место жёлобом на хвойном дереве, из которого сочится смола; б) накипь смолы самотёком на живом дереве вым. (Синд.) сир ворпас а) место жёлобом на хвойном дереве, из которого сочится смола; б) накипь смолы самотёком на живом дереве иж. сир вороп а) место жёлобом на хвойном дереве, из которого сочится смола; б) накипь смолы самотёком на живом дереве лл. (Об.) сир вӧчысь смолокур вв. (Нивш.) сир мыр осмол лл. (Об. Чтв.) сир тёп смолокурня вв. (Бог.) вым. нв. уд. сир чаг а) расщеплённые сосновые щепки для добывания смолы вым. (Весл. Кони, Онеж.) сир чаг б) смолистая лучина, смолистые щепки, смольё Весл. кыбӧны сир чагйӧн при лучении пользуются смолистыми щепками вв. сир виедні гнать смолу нв. сир виедны гнать смолу скр. уд. сир вийӧдны гнать смолу лл. (Чтв.) сир рудзӧдны гнать смолу вв. (Воч) сир куртчалам жуём смолу уд. сир четчыны течь смоле (из живого дерева) лл. (Об.); посл. сир вӧчысьлӧн телегаыс дзуртӧ, сапӧг вурысьлӧн сапӧгыс абы кокас у смолокура телега скрипит, сапожник без сапог 2. лл. (Зан.) ушная сера пельын сирыс чукӧрмӧма в ушах скопилась сера уд. ◊ сир туес черномазый, смуглолицый (букв. туесок смолы) уд. ◊ йӧзлысь сир чагсӧ оз бергӧдны палец о палец не ударят (букв. смолистую щепку у других не перевернут) лл. (Зан.) ◊ сир чуманалӧм вомсӧ скривил рот, хочет заплакать II вв. вым. иж. нв. скр. уд.; зоол. щука || щучий уд. джын курника сир щука на полрыбника уд. курника сир щука на один рыбник уд. (Косл.) шӧри вундана сир щука на два рыбника уд. сир жунь щурёнок, мелкая, молодая щука иж. (Обь) сир ньылык щурёнок, мелкая, молодая щука иж. сир нюлиган щурёнок, мелкая, молодая щука иж. (Кольск.) сир нюлюк щурёнок, мелкая, молодая щука вв. (Дер.) люнь сир щурёнок, мелкая, молодая щука нв. сир вугыр самые крупные рыболовные крючки вым. (Весл. Синд.) сира черинянь рыбник из щуки вым. (Онеж.) сир дай ком шедӧма попались щука и хариус уд. (Важ.) ◊ сир пинь гозъя бездетная супружеская пара вв. (Укл.) скр. ◊ сир пинь горшад типун тебе на язык (букв. щучий зуб тебе в горло) III повс. очень, чрезмерно вв. сир курид очень горький вс. вым. иж. нв. печ. скр. сс. уд. сир курыд очень горький уд. сир пемыд очень темно нв. скр. сир сов горько-солёный, пересоленный вв. (Крч.) вс. лл. печ. сс. сир сол горько-солёный, пересоленный вым. (Кони) сир сола горько-солёный, пересоленный вс. (Крв.) сир курыд сôла горько-солёный, пересоленный скр. сир шог большое горе, горе горькое вс. (Крв.) сир шôм очень кислый, перекисший, кислый-прекислый печ. (Аб.) сир шома очень кислый, перекисший, кислый-прекислый
О сайте
Инструкция