шыр

манера, повадки, характер
    Ӱдырым налаш налынам, да шыржым ом шинче. Имньын шырже сай, чыгын огыл. Ватыже марийжын шыржым пала, огеш лӱд, марийын мутым ок колышт (Ӧ.Б.). Имне ынде шырым налын, икгай кая куралын (Ӧ.Б.). Пуш шке шырже дене вӱд почеш кая (Д.О.)

мера, критерий
    Кеч-мом ыштыме годымат шыр лийман. Логар шыржым ок шинче (ММ). Ойлаш мом ок лий, йылме лудымо… Шырым шинчыман (А.Б.). Тиде ӱдырамаш чыла шыржым йомдарен.

мило, приветливо
    Марина… шыр воштылалеш (Ш.О.). Йӱр эртыш, да кече адакат шыр ончале (Онч.)