сторона
ж.
1. (направление) могыр, вел
    пойти в разные стороны тӱрлӧ могырыш каяш
    на правой стороне пурла велне
    со всех сторон чыла могырымат
    смотреть по сторонам тӱрлӧ могырыш ончышташ
    в сторону ӧрдыжкӧ
2. (страна, местность) вер; вер-шӧр, кундем, вел
    родная сторона шочмо-кушмо кундем
3. (боковая часть чего-либо) могыр, вел
    по обеим сторонам дороги корнын кок могырыштыжат
4. (не середина) ӧрдыжтӧ
    стоять в стороне ӧрдыжтӧ шогаш
5. перен. (посторонний, незаинтересованный взгляд) ӧрдыж
    со стороны виднее ӧрдыж гыч утларак коеш
6. (второстепенное положение) ӧрдыж
    остаться в стороне ӧрдыжеш кодаш
7. (одна из поверхностей предмета) могыр, вел
    лицевая сторона лицевой (сай) могыр
8. (точка зрения) могыр
    обсудить вопрос со всех сторон йодышым чыла могырымат канашат
9. (часть, элемент чего-либо, свойство) могыр
    положительная сторона сай могыр
    показать с хорошей стороны сай могырым ончыкташ
10. (противопоставляемые группы) могыр, вел, сторона
    договаривающиеся стороны кутырен келшыше сторона-влак
    победа на нашей стороне сеҥымаш мемнан могырышто
11. (линия родства) вел
    со стороны матери ава вел гыч
12. мат. тур, могыр
    стороны прямоугольника прямоугольникын тӱржӧ-влак
13. в знач.нареч. стороной ӧрдыж гыч
    ◊ моё дело сторона мыйын пашам уке
    на все четыре стороны кеч-куш, йоршын колташ
    на стороне ӧрдыжтӧ
    на сторону ӧрдыжкӧ
    с одной стороны.., с другой стороны ик могырым.., вес могырым