Малый русско-марийский словарь (1999)

снять

сов.
1. кого-что с кого-чего налаш
    снять книгу с полки шӧрлык гыч книгам налаш
2. что, с чего налаш
    снять высокий урожай кугу урожайым налаш
3. что, с кого (при раздевании) кудашаш
    снять пальто пальтом кудашаш
4. кого-что с чего (отстранить, лишить) лукташ, кораҥдаш
    снять с работы паша гыч лукташ
5. что (отменить) кудалташ, мӧҥгеш налаш
    снять выговор выговорым кудалташ
    снять своё предложение шке ойым мӧҥгеш налаш
6. кого-что кораҥдаш
    снять караул караулым кораҥдаш
7. что с кого-чего (сделать подобие чего-либо) налаш
    снять копию с документа документ гыч копийым налаш
8. что (взять в наём) тареш налаш
    снять квартиру пачерым тареш налаш
9. кого-что фото сниматлаш
    снять вид гор курыкым сниматлаш
    ◊ снять голову 1) (строго наказать) шокшым пуаш 2) (осрамить) намысыш пурташ, вожылтараш