чалгаа
1) лень || ленивый; пассивный, инертный
биче чалгаа улуг чалгаага чедер посл. маленькая лень до большой дорастает
чалгаа хайныр лениться
чалгаа кижи: «бажым» дээр, чазый кижи: «суксадым» дээр посл. ленивый человек говорит: «голова болит», жадный человек говорит: «пить хочу»
2) лентяй, лодырь
чалгааның мурнунда – кочу, кежээниң мурнунда – хүндү посл. лентяю – насмешка, трудолюбивому – почёт
чалгаа чазар развлекаться