өй
I
момент, время; сезон
    тараа кезер өй время жатвы
    чогуур өйүнде вовремя, своевременно
    ол өйде в то время, тогда
    өйү эртер отживать, становиться ненужным, устаревать
II
в сочетании с причастием будущего времени, оформленным аффиксом принадлежности третьего лица и аффиксом дательного падежа только и...
    ол ойнаарынга өй он только и играет
    сен удуурунга өй-дүр сен ты только и спишь (т.е. ты соня)
    ол чемнениринге өй он только и ест (т.е. он обжора)
III
как раз, по мерке, впору
    бо идиктер меңээ өй эти сапоги мне как раз (впору)