мокрый, сырой, влажный || мокрота, сырость, влажность
өл чер сырая земля
өл сиген влажное сено
өлден коргар бояться сырости
өрге чылгаар өл чок погов. нет ни капли воды (букв. нет ни капли влаги, которую бы лизнул суслик)
өл эът кижи а) маленький, только что родившийся ребёнок; б) больной (пьяный) в тяжёлом (бессознательном) состоянии
I
1) мёртвый; неживой
өлүг капитал эк. мёртвый капитал
өлүг точка физ. мёртвая точка
өлүг бойдус неживая природа
2) незрелый, пустой (обычно о зёрнах злаков)
II
охвостье (остатки от очистки зерна веянием)
сравни с: кудурук
/өлүглен*/
образовываться – о мозоли (напр. на спине вьючного животного)
пушнина || пушной
үнелиг өлүк ценная пушнина
ховар өлүк редкая пушнина
өлүк тывыышкыны пушной промысел
смерть; гибель
өлүм чок бессмертный
смертельный; смертоносный; губительный; гибельный; смертный
өлүмнүг хоран смертельный яд
өлүмнүг тулчуушкун смертный бой
өлүмнүү смертность
разг.
смерть, потеря, утрата
/өл*/
1) умирать; погибать
2) дохнуть (о насекомых, грызунах, животных)
/өлүр*/
понуд.
от: өл* (смотри: өлүр)
1) убивать, умерщвлять, губить
2) резать, колоть (скот)
/өлүрүш*/
совм.-взаимн.
от: өлүр* (смотри: өлүрер)
1) убивать друг друга
2) перен. дразнить; смеяться над кем-либо
ооң-биле чүге өлүржүр сен? ты зачем дразнишь его?
3) перен. брать в руки, трогать
собир.
смотри: өлүр, кырлыр
/өлүрт*/
понуд.-страд.
от: өлүр* (смотри: өлүрер)
1) заставлять убивать; подстрекать на убийство
2) быть убитым
отриц.
смотри: өлүр
1. не умирать
2. бессмертный
өлбес чогаал бессмертное произведение
I
ненастье, непогода
II
мёртвый, умерший, покойный
өлген кижи покойник; труп
өлген сек падаль
ненастный, дождливый, пасмурный
сравни с: өлдүг
/өлгенне*/
продолжаться – о ненастье, непогоде; непрерывно идти – о дожде
ненастный, сырой (о погоде)
сравни с: өлгенниг
1) сивый (о масти лошади)
2) седой
өле баш седая голова
3) окосевший прост. (о пьяном)
синий; сизый
өле-көк туман сизый туман
осока
өлеңге өрт салба, өөрүңге өжээн бодава посл. не бросай огонь в траву (в осоку), не питай к друзьям ненависти
сравни с: кыяр-өлең, кыяр-сиген
/өлереңне*/
ритм.
от: өлер* (смотри: өлерер)
/өлер*/
1) сиветь
2) седеть
3) окосеть прост. (о пьяном)
употребляется лишь в составе выражений:
өлертир сүттээр забелить молоком
поэт.
счастье; благодать разг.
сравни с: өлчей
поэт.
счастливый, благодатный
сравни с: өлчейлиг
фольк.
добрый, благодатный, богатый
өлчейлиг оран благодатный край
сравни с: өлчей-кежиктиг
уст.
узел счастья (символический орнамент)
О сайте
Инструкция